DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
Traduzir "lange die beantwortung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lange die beantwortung" de alemão para inglês
Traduções de lange die beantwortung
"lange die beantwortung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lange die beantwortung
alemão
inglês
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Fügen Sie Links zu Antworten auf Fragen hinzu, die nebensächlich sind oder deren Beantwortung so lange dauert, dass sie vom Hauptthema ablenken.
EN Add links to answers for questions that are incidental or are so long to answer that they divert attention from the main issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| oder | or |
| so | so |
| links | links |
| zu | to |
| sind | are |
| hinzu | add |
| dass | that |
| vom | from |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wir verwenden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Anfragen, die Anpassung zukünftiger Einkaufserlebnisse für Sie, die Verbesserung unserer Webshops und die Kommunikation mit Ihnen.
EN We use the Personal Data that you provide for such purposes as responding to your requests, customizing future shopping experiences for you, improving our webstores, and communicating with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | provide |
| beantwortung | responding |
| zukünftiger | future |
| verbesserung | improving |
| kommunikation | communicating |
| anfragen | requests |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mit | with |
DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereiten | prepare |
| oder | or |
| beantwortung | answering |
| täglicher | daily |
| fungieren | act |
| benutzer | users |
| champion | champion |
| schulungen | training |
| teilnehmer | participants |
| fragen | queries |
| ermöglichen | enable |
| können | can |
| interne | in |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| die | the |
| darauf | and |
DE Die Gesamtzeit, die die Beantwortung von E-Mails in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nimmt.
EN The total time it took to respond to emails during a selected time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| beantwortung | respond |
| mails | emails |
| in | took |
| bestimmten | to |
| zeitraum | time |
DE Ein solider Ausgangspunkt für die Beantwortung dieser Frage ist die Prüfung sämtlicher digitalen Merkmale und Kontaktpunkte, aus denen die Customer Journey besteht – von Anfang bis Ende
EN A solid place to start answering this is by auditing the digital properties and touchpoints that make up the end-to-end customer journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| solider | solid |
| anfang | start |
| beantwortung | answering |
| prüfung | auditing |
| digitalen | digital |
| kontaktpunkte | touchpoints |
| customer | customer |
| journey | journey |
| ist | is |
| und | and |
| von | by |
DE Dazu kommt ein Gewinn an Sicherheit durch eine aktive Überwachung der IT-Security Dienste und durch die Reports, die es erlauben, neue Fragestellungen zu identifizieren und die zur Beantwortung der Fragestellungen maßgeblich beitragen.
EN This is accompanied by an increase in security provided by active monitoring of IT security services and by reports that allow new issues to be identified and that measurably contribute to the resolution of these issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinn | increase |
| aktive | active |
| dienste | services |
| reports | reports |
| erlauben | allow |
| neue | new |
| identifizieren | identified |
| es | it |
| und | and |
| an | an |
| sicherheit | security |
| zu | to |
DE Zur Beantwortung spezifischer Fragen, die Sie in Bezug auf Xaxis, sein Geschäft und die Dienstleistungen, die es seinen Kunden anbietet, einschließlich seiner Konzerngesellschaften, stellen können;
EN To respond to specific queries you may raise regarding Xaxis, its business, the services it provides to clients, including its group companies;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | respond |
| xaxis | xaxis |
| kunden | clients |
| fragen | queries |
| es | it |
| einschließlich | including |
| geschäft | business |
| und | its |
| zur | the |
DE Dazu kommt ein Gewinn an Sicherheit durch eine aktive Überwachung der IT-Security Dienste und durch die Reports, die es erlauben, neue Fragestellungen zu identifizieren und die zur Beantwortung der Fragestellungen maßgeblich beitragen.
EN This is accompanied by an increase in security provided by active monitoring of IT security services and by reports that allow new issues to be identified and that measurably contribute to the resolution of these issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinn | increase |
| aktive | active |
| dienste | services |
| reports | reports |
| erlauben | allow |
| neue | new |
| identifizieren | identified |
| es | it |
| und | and |
| an | an |
| sicherheit | security |
| zu | to |
DE Die Gesamtzeit, die die Beantwortung von E-Mails in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nimmt.
EN The total time it took to respond to emails during a selected time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| beantwortung | respond |
| mails | emails |
| in | took |
| bestimmten | to |
| zeitraum | time |
DE Die Gesamtzeit, die die Beantwortung von E-Mails in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nimmt.
EN The total time it took to respond to emails during a selected time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| beantwortung | respond |
| mails | emails |
| in | took |
| bestimmten | to |
| zeitraum | time |
DE Die Gesamtzeit, die die Beantwortung von E-Mails in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nimmt.
EN The total time it took to respond to emails during a selected time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| beantwortung | respond |
| mails | emails |
| in | took |
| bestimmten | to |
| zeitraum | time |
DE Die Gesamtzeit, die die Beantwortung von E-Mails in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nimmt.
EN The total time it took to respond to emails during a selected time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| beantwortung | respond |
| mails | emails |
| in | took |
| bestimmten | to |
| zeitraum | time |
DE Zur Beantwortung spezifischer Fragen, die Sie in Bezug auf Xaxis, sein Geschäft und die Dienstleistungen, die es seinen Kunden anbietet, einschließlich seiner Konzerngesellschaften, stellen können;
EN To respond to specific queries you may raise regarding Xaxis, its business, the services it provides to clients, including its group companies;
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | respond |
| xaxis | xaxis |
| kunden | clients |
| fragen | queries |
| es | it |
| einschließlich | including |
| geschäft | business |
| und | its |
| zur | the |
DE E-Mail-Beantworter: Die E-Mail-Responder von ITAA helfen bei der Beantwortung allgemeiner Anfragen, die über die ITAA-Website gesendet werden
EN Email responder: ITAA?s email responders help respond to general inquiries sent through the ITAA website
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| allgemeiner | general |
| anfragen | inquiries |
| helfen | help |
| beantwortung | respond |
| website | website |
| gesendet | sent |
| der | the |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| länge | length |
| schnell | fast |
| achse | axis |
| im | in the |
| nacht | night |
| planet | planet |
| schauen | look at |
| mars | mars |
| tag | day |
| sonne | sun |
| und | and |
| hat | has |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnensystem | solar system |
| länge | length |
| schnell | fast |
| achse | axis |
| im | in the |
| nacht | night |
| planet | planet |
| schauen | look at |
| mars | mars |
| tag | day |
| sonne | sun |
| und | and |
| hat | has |
DE Für die Beantwortung der Anfrage greift Google dabei auf verschiedene Datenbanken zurück und arrangiert die Daten übersichtlich für den User
EN To answer the request, Google draws on different databases and arranges the data clearly for the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| datenbanken | databases |
| übersichtlich | clearly |
| anfrage | request |
| dabei | for |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen
EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| sensible | sensitive |
| geschlossene | closed |
| offener | open |
| fragen | questions |
| erforderlich | requiring |
| sein | be |
| sie | responses |
| vorsichtig | careful |
| zu | to |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Die Angabe weiterer Informationen ist freiwillig und erleichtert uns lediglich die Kontaktaufnahme zur Beantwortung Ihrer Anfrage
EN This merely makes it easier for us to contact you to respond to your inquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| lediglich | merely |
| beantwortung | respond |
| anfrage | inquiry |
| uns | us |
| und | you |
| zur | for |
| ihrer | your |
| die | to |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Bei Beantwortung einer Frage wird ein Video für die Dauer der Zeitlücke abgespielt, die zur nächsten Seite führt
EN Upon completing a question, a video is triggered to play for the duration of the timing gap leading into the next page
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| frage | question |
| seite | page |
| für | for |
| dauer | duration |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| patienten | patients |
| kliniker | clinicians |
| fachkräfte | professionals |
| komplexer | complex |
| verwenden | use |
| globus | world |
| fragen | questions |
| versorgung | care |
| medizinische | healthcare |
| mehr | more |
| den | the |
DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| und | and |
| die | itself |
| tagen | the |
DE Der/die TAM gewährleistet die verbindliche Beantwortung Ihrer Anfragen und Wünsche.
EN The TAM ensures the final response to your inquiries and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| tam | tam |
| der | the |
DE Dazu zählen einerseits die Beantwortung von Anfragen auf Transifex, aber auch die Pflege von Dokumentationen und Leisten von Hilfestellung über Mailinglisten
EN This includes, on the one hand, responding to enquiries on Transifex, but also maintaining documentation and providing support via mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | responding |
| anfragen | enquiries |
| dokumentationen | documentation |
| die | lists |
| und | and |
| einerseits | one |
| aber | but |
DE Die Beantwortung dieser Fragen mag einfach erscheinen, stellt die Unternehmen jedoch vor große Herausforderungen. Darüber hinaus müssen Werttreiber wie neue Technologien ganzheitlich bewertet werden.
EN Answering these questions may appear straightforward, but they do present serious challenges for businesses. What is more, value drivers such as new technologies need to be assessed holistically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| unternehmen | businesses |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| ganzheitlich | holistically |
| bewertet | assessed |
| fragen | questions |
| herausforderungen | challenges |
| mag | may |
| hinaus | to |
| erscheinen | appear |
| stellt | for |
DE E-Mail-Beantworter: Derzeit helfen vier ITAA-Mitglieder bei der Beantwortung von E-Mails über die Website und heißen alle Mitglieder willkommen, die sich ihnen anschließen möchten
EN Email responder: Currently four ITAA members help respond to emails through the website, and they welcome any members who wish to join them
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| mitglieder | members |
| willkommen | welcome |
| anschließen | join |
| itaa | itaa |
| helfen | help |
| beantwortung | respond |
| website | website |
| möchten | wish |
| vier | four |
| mails | emails |
| und | and |
DE Durch die frühzeitige Beantwortung dieser Fragen stellen die Vertriebsmitarbeiter sicher, dass der potenzielle Deal jeden Zeitaufwand für einen potenziellen Kunden rechtfertigt.
EN By answering these questions up front, reps ensure that the potential deal justifies any time spent with a prospect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| deal | deal |
| fragen | questions |
| dass | that |
| für | front |
| durch | by |
| potenzielle | potential |
DE Unserer Erfahrung nach bietet es die beste Gelegenheit für ein Brainstorming und die Beantwortung aller wichtigen Fragen
EN In our experience, it offers the best opportunity to brainstorm ideas and ask all the key questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gelegenheit | opportunity |
| wichtigen | key |
| bietet | offers |
| es | it |
| brainstorming | brainstorm |
| fragen | questions |
| die | ideas |
| und | and |
| beste | the best |
| unserer | the |
| aller | to |
DE Die Mitte entspricht dem Durchlaufen der Schritte, die zur Lösung des Problems oder zur Beantwortung der Frage erforderlich sind
EN The middle equals going through the steps needed to solve the problem or answer the question
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | middle |
| entspricht | equals |
| erforderlich | needed |
| durchlaufen | through |
| problems | problem |
| oder | or |
| frage | question |
| lösung | solve |
| schritte | steps |
DE Die Löschung der Daten erfolgt, wenn der Zweck der Speicherung entfallen ist, also nach Beantwortung Ihrer E-Mail-/Kontaktformular-Anfrage bzw. wenn die mit der Anfrage verbundene Angelegenheit abschließend geklärt ist.
EN The data are erased as soon as the purpose of the storage ceases to exist, i.e. after answering your email/contact form enquiry or when the matter of the enquiry has been conclusively clarified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| beantwortung | answering |
| e | e |
| angelegenheit | matter |
| daten | data |
| also | to |
| bzw | or |
| anfrage | as |
| kontaktformular | contact |
DE Beantwortung von Anforderungen oder Anfragen, die Sie über die auf unserer Plattform verfügbaren Kundendienstkanäle stellen.
EN Respond to any request or inquiry you make through the customer service channels available at our Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | respond |
| verfügbaren | available |
| oder | or |
| plattform | platform |
| unserer | the |
DE Bei der Nutzung unseres Teilnehmermanagementsystems werden Sie bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung um die Angabe persönlicher Informationen gebeten. Die Beantwortung dieser Fragen ist freiwillig.
EN The legal basis for this is laid down in Section 6 lit. a) and b) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| ist | is |
| zu | down |
| der | the |
| einer | a |
DE Die zentrale Aufgabe von Business Intelligence ist die datenbasierte Beantwortung strategischer Fragestellungen.
EN The central task of Business Intelligence is the data-based answering of strategic questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| intelligence | intelligence |
| datenbasierte | data-based |
| beantwortung | answering |
| strategischer | strategic |
| fragestellungen | questions |
| aufgabe | task |
| business | business |
| ist | is |
| die | the |
| von | of |
DE Aufzeichnung und Beantwortung von Fragen, Kommentaren oder Anliegen, die Sie uns ggf. übermitteln; Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn dies erforderlich oder gewünscht ist, und Zusenden von Informationen über uns oder die Dienste;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | responding |
| übermitteln | submit |
| kontaktaufnahme | contacting |
| informationen | information |
| dienste | services |
| fragen | questions |
| oder | or |
| erforderlich | necessary |
| uns | us |
| aufzeichnung | recording |
| ihnen | the |
| wenn | to |
| und | comments |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| patienten | patients |
| kliniker | clinicians |
| fachkräfte | professionals |
| komplexer | complex |
| verwenden | use |
| globus | world |
| fragen | questions |
| versorgung | care |
| medizinische | healthcare |
| mehr | more |
| den | the |
DE Die Angabe weiterer Informationen ist freiwillig und erleichtert uns lediglich die Kontaktaufnahme zur Beantwortung Ihrer Anfrage
EN This merely makes it easier for us to contact you to respond to your inquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| lediglich | merely |
| beantwortung | respond |
| anfrage | inquiry |
| uns | us |
| und | you |
| zur | for |
| ihrer | your |
| die | to |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Unserer Erfahrung nach bietet es die beste Gelegenheit für ein Brainstorming und die Beantwortung aller wichtigen Fragen
EN In our experience, it offers the best opportunity to brainstorm ideas and ask all the key questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gelegenheit | opportunity |
| wichtigen | key |
| bietet | offers |
| es | it |
| brainstorming | brainstorm |
| fragen | questions |
| die | ideas |
| und | and |
| beste | the best |
| unserer | the |
| aller | to |
DE Die Löschung der Daten erfolgt, wenn der Zweck der Speicherung entfallen ist, also nach Beantwortung Ihrer E-Mail-/Kontaktformular-Anfrage bzw. wenn die mit der Anfrage verbundene Angelegenheit abschließend geklärt ist.
EN The data are erased as soon as the purpose of the storage ceases to exist, i.e. after answering your email/contact form enquiry or when the matter of the enquiry has been conclusively clarified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| speicherung | storage |
| beantwortung | answering |
| e | e |
| angelegenheit | matter |
| daten | data |
| also | to |
| bzw | or |
| anfrage | as |
| kontaktformular | contact |
DE Der/die TAM gewährleistet die verbindliche Beantwortung Ihrer Anfragen und Wünsche.
EN The TAM ensures the final response to your inquiries and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| tam | tam |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lange die beantwortung beantwortung jede beantwortung beantwortung ihrer anfrage beantwortung deiner fragen beantwortung automatisch beantwortung von kommentaren daten zur beantwortung schnelle beantwortung direkt dienstleister zur beantwortung beantwortung von anfragen beantwortung ihrer anfragen beantwortung deiner beantwortung von nachrichten beantwortung einer frage beantwortung von datenanfragen beantwortung eingehender nachrichten beantwortung ihrer fragen beantwortung von fragen beantwortung offener fragen beantwortung jeder user beantwortung von behördenanfragen beantwortung dieser anfrage beantwortung von tweets beantwortung der umfrage beantwortung von kundenanfragen beantwortung von telefon beantwortung dieser fragen beantwortung meiner anfrage beantwortung ihrer beantwortung von kundeninteraktionen beantwortung dauert maximal also nach beantwortung beantwortung von großen beantwortung eine aufgabe beantwortung von technischen beantwortung ihrer nachricht beantwortung von gesendeten sofortige beantwortung eingehender beantwortung der anfrage kurzfristigen beantwortung individueller mich zur beantwortung beantwortung der anfragen beantwortung der frage beantwortung gerichtlicher anordnungen beantwortung darüber gesendeter beantwortung selbst komplexer beantwortung wichtiger zweck der beantwortung lange die appTraduzir lange die beantwortung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe