EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
Traduzir "once you connect" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you connect" de inglês para francês
Traduções de once you connect
"once you connect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de once you connect
inglês
francês
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| developer | développeur |
| import | importez |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| a | un |
| project | projet |
| set up | configurez |
| the | le |
| your | votre |
| pro | pro |
| and | et |
EN Do you want to stream your music wirelessly? Connect any Bluetooth enabled device once and BT Auto Connect will remember it later. BT Stand-by allows you to start the music without even touching the system
FR Vous souhaitez streamer votre musique sans fil ? Branchez n’importe quel appareil compatible Bluetooth et BT Auto Connect s’en souviendra plus tard. BT Stand-by vous permet de lancer la musique sans même toucher le système
| inglês | francês |
|---|---|
| bt | bt |
| touching | toucher |
| wirelessly | sans fil |
| bluetooth | bluetooth |
| device | appareil |
| connect | connect |
| system | système |
| music | musique |
| allows | permet |
| your | votre |
| to start | lancer |
| and | et |
| auto | auto |
| later | de |
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
| inglês | francês |
|---|---|
| parallel | parallèle |
| if | si |
| in | en |
| need | besoin |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| then | de |
| the | les |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
FR Lorsque vous vous connectez à l'internet, votre ordinateur se connecte d'abord au serveur proxy, qui se connecte ensuite au site web que vous voulez visiter
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| computer | ordinateur |
| server | serveur |
| when | lorsque |
| connect | connectez |
| to | à |
| your | votre |
| visit | visiter |
| first | au |
| website | site |
| then | ensuite |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
FR Inspirés de la pédagogie Montessori, nos produits aident votre enfant à se connecter au jeu, à vous mais aussi au monde qui l’entoure.
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfant |
| world | monde |
| the | la |
| products | produits |
| connect | connecter |
| inspired | inspiré |
| your | votre |
| help | aident |
| play | jeu |
| you | vous |
| and | à |
| our | nos |
| around | de |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
FR Une fois le logiciel installé, connectez l'adaptateur au PC client à l'aide d'un câble Ethernet standard, puis reliez le convertisseur à l'alimentation électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| pc | pc |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| installed | installé |
| power | électrique |
| cable | câble |
| software | logiciel |
| connect | reliez |
| to | à |
| the | le |
| converter | convertisseur |
| a | une |
| next | au |
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
FR Documentation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| link | link |
| to | à |
| third | tiers |
| unit | des |
| via | via |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| code | code |
| concepts | concepts |
| sdk | sdk |
| start | commencez |
| developing | développer |
| developer | développeur |
| basic | de base |
| included in | incluse |
| guide | guide |
| examples | exemples |
| pro | pro |
| and | à |
| in | dans |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
FR Une fois que vous avez un domaine enregistré et un package d'hébergement, vous devez les connecter.Si vous enregistrez votre domaine quelque part autre que votre fournisseur d'hébergement, vous devez mettre à jour vos serveurs de noms.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| package | package |
| somewhere | quelque part |
| update | mettre à jour |
| nameservers | serveurs de noms |
| registered | enregistré |
| register | enregistrez |
| if | si |
| provider | fournisseur |
| hosting | serveurs |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| other | de |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| details | informations |
| start | commencer |
| meistertask | meistertask |
| confirmed | confirmé |
| preferred | préféré |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| payment | paiement |
| to | à |
| using | utiliser |
| you | pourrez |
| email address |
EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.
FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| invoice | facture |
| accepted | accepté |
| to | à |
| you | vous |
| pay | payer |
| of | de |
EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.
FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choisir |
| cause | cause |
| set | lieu |
| june | juin |
| new | nouvelle |
| will | aurez |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
| to | après |
EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.
FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| invoice | facture |
| accepted | accepté |
| to | à |
| you | vous |
| pay | payer |
| of | de |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| details | informations |
| start | commencer |
| meistertask | meistertask |
| confirmed | confirmé |
| preferred | préféré |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| payment | paiement |
| to | à |
| using | utiliser |
| you | pourrez |
| email address |
EN Once you connect with Jordan Valley, we will direct you to the office or department you need
FR Une fois connecté avec Jordan Valley, nous vous dirigerons vers le bureau ou le service dont vous avez besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| office | bureau |
| or | ou |
| department | service |
| the | le |
| we | nous |
| connect | connect |
| need | besoin |
| with | avec |
| to the | vers |
| you | dont |
EN The advantages of We Connect If you are a Sunrise Mobile customer, We Connect rewards you with an advantage on the track, watch and surf tariff plans so that you can subscribe to their extra SIM version at half the price
FR Les avantages de We Connect Si vous êtes client de Sunrise Mobile, We Connect vous fait bénéficier d'un avantage sur les forfaits track, watch et surf afin que vous puissiez souscrire à leur version extra SIM pour la moitié du prix
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| sunrise | sunrise |
| mobile | mobile |
| customer | client |
| surf | surf |
| plans | forfaits |
| subscribe | souscrire |
| version | version |
| half | moitié |
| we | we |
| if | si |
| you can | puissiez |
| of | de |
| advantage | avantage |
| the | la |
| sim | sim |
| to | à |
| price | prix |
| on | sur |
| track | du |
| a | dun |
| you | vous |
| that | fait |
| are | êtes |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you... Read more
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| read | lire |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| saved | enregistré |
| return | retournez |
| weglot | weglot |
| app | application |
| settings | paramètres |
| simple | simples |
| activate | activate |
| setup | configuration |
| clicked | cliquez |
| entries | entrées |
| dashboard | tableau de bord |
| added | ajouté |
| the | le |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| saved | enregistré |
| return | retournez |
| weglot | weglot |
| app | application |
| settings | paramètres |
| simple | simples |
| activate | activate |
| setup | configuration |
| clicked | cliquez |
| entries | entrées |
| dashboard | tableau de bord |
| added | ajouté |
| the | le |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
FR Une fois que vous avez installé l'application sur votre téléphone, vous pouvez vous rendre sur votre site porno RV préféré et téléchargez la vidéo. Une fois la vidéo téléchargée, l'application se lance automatiquement et lit votre vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| website | site |
| automatically | automatiquement |
| installed | installé |
| app | lapplication |
| preferred | préféré |
| downloaded | téléchargé |
| phone | téléphone |
| download | téléchargez |
| the | la |
| and | et |
| video | vidéo |
| you | vous |
| your | votre |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| pending | attente |
| ready | prêt |
| complete | terminée |
| maximum | maximum |
| test | test |
| request | demande |
| use | utilisé |
| confirmation | confirmation |
| it | il |
| hours | heures |
| to | à |
| also | également |
| the | la |
| matter | matière |
| a | un |
| live | direct |
| of | de |
| you | vous |
| our | nos |
| is | est |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once a service job is complete, you want feedback right? That's Quality Driven Software! Through our app, send an email or text survey to your customer on a beautifully designed template. Once you
FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| customer | clients |
| driven | driven |
| app | application |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| want | envie |
| feedback | avis |
| software | software |
| mails | |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| saved | enregistré |
| return | retournez |
| weglot | weglot |
| app | application |
| settings | paramètres |
| simple | simples |
| activate | activate |
| setup | configuration |
| clicked | cliquez |
| entries | entrées |
| dashboard | tableau de bord |
| added | ajouté |
| the | le |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
FR Une fois que tout est parfait, il est temps de publier et d'y jeter un coup d'œil. Ou, peut-être plus exactement, vous devriez le relire cinq ou dix fois !
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publier |
| it | il |
| or | ou |
| perhaps | peut |
| you should | devriez |
| five | cinq |
| right | parfait |
| a | un |
| time | temps |
| and | et |
| more | plus |
| you | vous |
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| generate | générez |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| connect | connectez |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| call | appels |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| once | une fois |
EN Once you have selected and purchased your domain name, you can connect it to Drupal with just a few clicks and start creating your website immediately
FR Une fois votre nom de domaine sélectionné et acheté, vous pouvez en effet le relier à Drupal en quelques clics pour commencer immédiatement à créer votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| clicks | clics |
| selected | sélectionné |
| purchased | acheté |
| immediately | immédiatement |
| domain | domaine |
| name | nom |
| start | commencer |
| your | votre |
| to | à |
| it | en |
| just | pour |
| you | vous |
| a | une |
| website | site |
| few | quelques |
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| controllers | manettes |
| automatically | automatiquement |
| connect | connectent |
| headset | casque |
| quest | quest |
| to | à |
| each | chaque |
| you | vous |
| once | une fois |
EN Once you receive your Sonos Products, you will be required to connect your Product to a network at home
FR Une fois votre produit Sonos reçu, vous devrez le connecter à un réseau Internet de votre domicile
| inglês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| network | réseau |
| to | à |
| will | devrez |
| your | votre |
| product | produit |
| a | un |
| you | vous |
| you receive | reçu |
EN Once you connect the REST Debugger successfully, copy and past the components you will notice that the API URL is set on the BaseURL of TRESTClient
FR Une fois que vous avez connecté le débogueur REST avec succès, copiez et collez les composants, vous remarquerez que l'URL de l'API est définie sur la BaseURL de TRESTClient
| inglês | francês |
|---|---|
| debugger | débogueur |
| copy | copiez |
| components | composants |
| notice | remarquerez |
| rest | rest |
| set | définie |
| successfully | avec succès |
| of | de |
| you | vous |
| connect | connect |
| on | sur |
| and | et |
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| controllers | manettes |
| automatically | automatiquement |
| connect | connectent |
| headset | casque |
| quest | quest |
| to | à |
| each | chaque |
| you | vous |
| once | une fois |
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| generate | générez |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| connect | connectez |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| call | appels |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| once | une fois |
EN 5. Allow the permissions to connect your Vimeo account to your LinkedIn account. Once you are done, you will see a confirmation window; click Back to event.
FR 5. Activez les autorisations afin de connecter votre compte Vimeo à votre compte LinkedIn. Une fois que vous avez terminé, vous verrez une fenêtre de confirmation ; cliquez sur Revenir à l'événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| window | fenêtre |
| permissions | autorisations |
| event | événement |
| done | terminé |
| to | à |
| confirmation | confirmation |
| back | revenir |
| account | compte |
| your | votre |
| click | cliquez |
| you | vous |
| a | une |
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complémentaire |
| installed | installé |
| outlook | outlook |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| by | par |
| your | votre |
| an | un |
EN CONNECT WITH US! If you’re planning ahead and thinking about ideas for future events, we invite you to connect with us by email: bcarriere@ingeniumcanada.org
FR COMMUNIQUEZ AVEC NOUS! Si vous planifiez des événements futurs et avez des idées, nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel à bcarriere@ingeniumcanada.org
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planifiez |
| future | futurs |
| invite | invitons |
| courriel | |
| events | événements |
| if | si |
| org | org |
| ideas | idées |
| we | nous |
| to | à |
| connect | communiquez |
| you | vous |
| by | par |
| with | avec |
EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.
FR Vous pouvez connecter votre domaine à un site Squarespace d’essai ou payant. Vous ne pouvez pas le connecter à un site expiré.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| paid | payant |
| squarespace | squarespace |
| expired | expiré |
| domain | domaine |
| or | ou |
| site | site |
| to | à |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profiles |
| access | access |
| network | network |
| with | avec |
| looking for | recherchez |
| looking | de |
| which | auxquels |
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| pick | choisir |
| which | auxquels |
| super | super |
| your | vos |
| cellular | cellulaires |
| you | pourrez |
EN CONNECT WITH US! If you’re planning ahead and thinking about ideas for future events, we invite you to connect with us by email: laube@ingeniumcanada.org
FR COMMUNIQUEZ AVEC NOUS! Si vous planifiez des événements futurs et avez des idées, nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel à laube@ingeniumcanada.org
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planifiez |
| future | futurs |
| invite | invitons |
| courriel | |
| events | événements |
| if | si |
| org | org |
| ideas | idées |
| we | nous |
| to | à |
| connect | communiquez |
| you | vous |
| by | par |
| with | avec |
EN CONNECT WITH US! If you’re planning ahead and thinking about ideas for future events, we invite you to connect with us by email: laube@ingeniumcanada.org
FR COMMUNIQUEZ AVEC NOUS! Si vous planifiez des événements futurs et avez des idées, nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel à laube@ingeniumcanada.org
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planifiez |
| future | futurs |
| invite | invitons |
| courriel | |
| events | événements |
| if | si |
| org | org |
| ideas | idées |
| we | nous |
| to | à |
| connect | communiquez |
| you | vous |
| by | par |
| with | avec |
EN Connect to a data source in minutes. Plug in your username and password, decide what data you want to connect to, and you’re up and running.
FR Connectez-vous à une source de données en quelques minutes. Insérez votre nom d?utilisateur et votre mot de passe, décidez à quelles données vous souhaitez vous connecter, et vous êtes opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| source | source |
| minutes | minutes |
| username | utilisateur |
| decide | décidez |
| in | en |
| what | quelles |
| password | passe |
| connect | connectez |
| to | à |
| a | une |
| to connect | connecter |
| your | votre |
EN What people are saying about your brand matters–and advanced monitoring and engagement capabilities allow you to connect with those who want to connect with you
FR Ce que les gens disent de votre marque est important - et les capacités avancées de suivi et d'engagement vous permettent de vous connecter avec ceux qui veulent se connecter avec vous
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| matters | important |
| capabilities | capacités |
| advanced | avancées |
| monitoring | suivi |
| allow | permettent |
| and | et |
| to | se |
| with | avec |
| brand | marque |
| connect | connecter |
| want | veulent |
| you | ce |
| your | votre |
| are | ceux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you connect connect once once you’ve found once you’re happy once you’ve defined once you’ve finished once you’ve set once you’ve built once you’ve chosen once you’ve crawled once you’ve done once you’ve determined once you’ve signed once you’ve bought once you’ve exported once you’re connected once you’ve purchased once you’ve secured once you’ve met once you’re once you’ve created once you’ve got once you’ve landed once you’ve entered once you’ve transformed once you’ve reviewed once you’ve identified once you’ve added once you’ve confirmed once you’ve listed once you’re logged once you’ve deployed once you’ve made once you’ve enabled once you’ve started once you’ve transcribed once you’ve embroidered once you’ve captured once you’ve configured once you’ve filled once you’ve selected once you’ve completed once you cut once you click once you select once you add once you set once you share once you give once you goTraduzir once you connect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe