FR Suivez ce lien, et suivez les instructions, les détails étant à la fin
Traduzir "suivez les instructions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivez les instructions" de francês para inglês
Traduções de suivez les instructions
"suivez les instructions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suivez les instructions
francês
inglês
EN Click on this link, follow the instructions, and get details at the end
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| lien | link |
| instructions | instructions |
| détails | details |
| ce | this |
| la | the |
| fin | the end |
| à | and |
FR Reconnaissance et description d?images Suivez ce lien en anglais et suivez les instructions
EN Image recognition and describability Click on this link, and follow the instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| images | image |
| suivez | follow |
| lien | link |
| instructions | instructions |
| ce | this |
| et | and |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| trouvé | found |
| le | the |
| services | services |
| site | site |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | drop |
| outils | tools |
| objets | objects |
| réel | real |
| réduire | reduce |
| monde | world |
| erreurs | errors |
| instructions | instructions |
| et | and |
| fournir | to |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| trouvé | found |
| le | the |
| services | services |
| site | site |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | drop |
| outils | tools |
| objets | objects |
| réel | real |
| réduire | reduce |
| monde | world |
| erreurs | errors |
| instructions | instructions |
| et | and |
| fournir | to |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| construction | building |
| manquantes | missing |
| mises à jour | updated |
| le | the |
| trouvent | be found |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| de | provided |
| le | the |
| présent | this |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| modem | modem |
| wlan | wlan |
| appareils | devices |
| expliqué | explained |
| et | and |
| paramètres | settings |
| étape | step |
| nos | our |
| le | the |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| surveillance | supervisory |
| règlement | rules |
| futur | future |
| musée | museum |
| ou | or |
| le | the |
| doivent | must |
| de | of |
| si | should |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| instructions | instructions |
| samsung | samsung |
| appareil | device |
| la | the |
| auprès | to |
| sim | sim |
| fonction | function |
| les | apple |
| comment | how |
| de | dual |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| instructions | instructions |
| samsung | samsung |
| appareil | device |
| la | the |
| auprès | to |
| sim | sim |
| fonction | function |
| les | apple |
| comment | how |
| de | dual |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| surveillance | supervisory |
| règlement | rules |
| futur | future |
| musée | museum |
| ou | or |
| le | the |
| doivent | must |
| de | of |
| si | should |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| construction | building |
| manquantes | missing |
| mises à jour | updated |
| le | the |
| trouvent | be found |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| de | provided |
| le | the |
| présent | this |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| composants | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| séparément | separately |
| demander | requesting |
| ce | this |
| il | it |
| fournit | provides |
| de | of |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
| contient | includes |
| base de données | database |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| fonctions | functions |
| modem | modem |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| fonctions | functions |
| sunrise | sunrise |
| tv | tv |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
| francês | inglês |
|---|---|
| suivent | follow |
| illustrations | illustrations |
| mieux | better |
| uniquement | only |
| personnes | people |
| font | do |
| avec | with |
| qui | who |
| instructions | directions |
| de | than |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.
EN Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website. Please read those guidelines carefully.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | guidelines |
| attention | carefully |
| programme | program |
| à | to |
| page | page |
| lire | read |
| ce | this |
| veuillez | please |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| site | website |
| disponibles | are |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| composants | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| séparément | separately |
| demander | requesting |
| ce | this |
| il | it |
| fournit | provides |
| de | of |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
| contient | includes |
| base de données | database |
FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.
EN It also tracks switch statements, providing full insight into the test execution paths at the machine language instruction level.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| aperçu | insight |
| complet | full |
| niveau | level |
| langage | language |
| machine | machine |
| il | it |
| également | also |
| suit | tracks |
| instructions | instruction |
| chemins | paths |
| de | into |
| au | switch |
| les | the |
FR Planifiez et suivez les commandes, les matériaux et les travaux dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des applications numériques et des instructions de travail connectées, réduisant ainsi les erreurs et le gaspillage.
EN Schedule and track orders, materials, and jobs across your operation with connected digital apps and work instructions, reducing errors and waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| commandes | orders |
| matériaux | materials |
| applications | apps |
| numériques | digital |
| réduisant | reducing |
| gaspillage | waste |
| suivez | track |
| connecté | connected |
| erreurs | errors |
| votre | your |
| instructions | instructions |
| travail | work |
| à | and |
| travaux | jobs |
| de | across |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | usage |
| instructions | instructions |
| contiennent | contain |
| configuration | configuration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| initiale | initial |
| la | the |
| de | after |
| sur | launching |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.
EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| xpath | xpath |
| modèles | template |
| exclure | exclude |
| commande | command |
| remplacer | replace |
| désormais | now |
| possible | possible |
| peut | can |
| de | before |
| avant | to |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| variables | variable |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| pas | or |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| sunrise | sunrise |
| tv | tv |
| la | the |
| votre | your |
| nos | our |
| à | and |
| vous | you |
| configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| modem | modem |
| expliqué | explained |
| installation | installation |
| étape | step |
| nos | our |
| la | the |
| votre | your |
| configuration | setting |
| vous | you |
| pas | or |
| par | by |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | usage |
| instructions | instructions |
| contiennent | contain |
| configuration | configuration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| initiale | initial |
| la | the |
| de | after |
| sur | launching |
FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture
EN Online installation instructions ? Installation guide in text form
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | text |
| en ligne | online |
| instructions | instructions |
| en | in |
| la | guide |
FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.
EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| code | program |
| vous | you |
| pouvez | can |
| un | various |
| de | of |
| dautres | other |
| if | if |
| nombre | the |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| effacer | clear |
| domaine | domain |
| navigateur | browser |
| dessous | below |
| de | all |
| au | on |
| le | the |
FR Vous pouvez toujours nous renvoyer les produits Rapha dans un autre paquet mais faîtes attention à les emballer en toute sécurité et suivez les instructions détaillées sur la pageRetours de notre site internet
EN You can always send the products back to Rapha in another package but please pack securely and follow the instructions in the returns section of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| toujours | always |
| site | website |
| renvoyer | back |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
| un | but |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| autre | another |
FR Vous pouvez toujours nous renvoyer les produits Rapha dans un autre paquet mais faîtes attention à les emballer en toute sécurité et suivez les instructions détaillées sur la pageRetours de notre site internet
EN You can always send the products back to Rapha in another package but please pack securely and follow the instructions in the returns section of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| toujours | always |
| site | website |
| renvoyer | back |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
| un | but |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| autre | another |
FR Suivez les instructions à l’écran pour associer les contrôleurs. La lumière de statut devient verte lorsque les contrôleurs sont associés avec le casque. Découvrez la lumière de statut des contrôleurs.
EN Follow the onscreen instructions to pair the controllers. The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset. Learn about the status light on the controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| contrôleurs | controllers |
| lumière | light |
| casque | headset |
| découvrez | learn |
| lorsque | when |
| sont | are |
| de | pair |
| à | to |
| avec | with |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| francês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| inscription | registration |
| maintenant | now |
| client | client |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| mails | emails |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| renouveler | renew |
| dans | in |
| sans | without |
| cliquez | click |
| renouvellement | renewal |
| vous | you |
FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| détails | details |
| associer | link |
| paypal | paypal |
| crédit | credit |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| carte | card |
| compte | account |
| votre | the |
FR Pour trouver et gérer les comptes créés à l'aide de l'identification Apple, suivez les instructions sur le
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| suivez | follow |
| gérer | manage |
| instructions | instructions |
| le | the |
| créé | created |
| apple | apple |
| à | to |
| et | find |
| sur | on |
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| modérateurs | moderators |
| créateurs | creators |
| chaîne | channel |
| peuvent | can |
| vidéos | videos |
| paramètres | settings |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| membres | membership |
| ajouter | add |
| à | to |
| cliquez | click |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Pour ce faire, suivez les instructions qui se trouvent dans les paramètres de votre navigateur
EN To do this, follow the instructions in your browser settings
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| paramètres | settings |
| ce | this |
| suivez | follow |
| navigateur | browser |
| faire | do |
| dans | in |
| votre | your |
FR Qu'il s'agisse d'une randonnée, course à pied ou sortie à vélo, suivez les indications à l'écran ou les instructions vocales à chaque bifurcation.
EN Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| écran | screen |
| ou | or |
| à | to |
| instructions | instructions |
| chaque | for |
| les | the |
FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| active | active |
| instants | moments |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| si | if |
| données | data |
| à | to |
| le | the |
| nous | we |
| un | a |
| en | in |
| finaliser | complete |
| processus | process |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les annonces publicitaires de tiers ou les liens vers d’autres sites affichés sur notre site Web collectent le cas échéant des données utilisateur lorsque vous « cliquez » dessus ou si vous suivez leurs instructions
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| collectent | collect |
| utilisateur | user |
| cliquez | click |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| si | if |
| tiers | third |
| données | data |
| notre | our |
| ou | or |
| sur | on |
| site | website |
| annonces | advertisements |
| vous | you |
| affiché | displayed |
FR Suivez les instructions ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous créez une version de votre logo pour Smartsheet....
EN Achieve the best results when creating a version of your logo for Smartsheet by making sure that your logo follows these guidelines....
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | guidelines |
| obtenir | achieve |
| résultats | results |
| smartsheet | smartsheet |
| lorsque | when |
| version | version |
| ci-dessous | the |
| de | of |
| logo | logo |
| créez | that |
| meilleurs | the best |
| une | a |
| votre | your |
FR En cas de première connexion, munissez vous de votre identifiant indiqué sur les documents de compte vous ayant été adressés par le Service actionnaires et suivez les instructions.
EN If you are a first-time user, enter the shareholder ID listed on the account documents sent to you by Shareholder Services and follow the onscreen instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| service | services |
| identifiant | id |
| première | first |
| documents | documents |
| compte | account |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Dans l'e-mail envoyé depuis les étapes précédentes, cliquez sur le lien pour réinitialiser votre mot de passe et suivez les instructions à l'écran.
EN In the email sent from the steps prior, click the link to reset your password and follow the on-screen instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| réinitialiser | reset |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| le | the |
| lien | link |
| étapes | steps |
| cliquez | click |
| passe | password |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
| votre | your |
| depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivez les instructions suivez ces instructions suivez nos instructions suivez les suivez les alors suivez les mentions suivez les visites suivez les événements suivez les premiers suivez les taux suivez les conversations suivez les performances suivez les étapes suivez les activités suivez les conseils suivez les tendances suivez les données suivez les tâches suivez les expirations suivez les statuts suivez les publications suivez les commentaires suivez les formations suivez les enregistrements suivez les indications suivez les expériences suivez les opportunités suivez les métriques suivez les visites suivez les comportements suivez les auteurs suivez les licences suivez les backlinks suivez les changements suivez les évolutions suivez les campagnes suivez les risques suivez les modifications suivez les liens suivez les recommandations suivez les intrus suivez les actions suivez les panneaux suivez les ventes suivez les résultats suivez les dernières suivez les mesures suivez les échéances suivez les approbations suivez les règlesTraduzir suivez les instructions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe