Traduzir "dès que" para inglês

FR Cela signifie que nous voulons que vous expérimentiez, que vous avanciez rapidement, que vous échouiez rapidement, que vous appreniez de vos échecs et que vous pivotiez à mesure que vous testez de nouvelles idées.

• avanciez rapidement
• échouiez rapidement
• pivotiez à mesure
• testez de nouvelles

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

• l'Inde
• tant que pays
• dispose pas d'un
• protection des données
• Commission européenne n'a
• était adéquat
• Zoho Corporation Pvt

FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.

• shop online
• débardeurs
• polos
• chemises
• manches longues
• vestes
• sweatshirts
• pulls
• pantalons
• jeans
• shorts
• maillots de bain

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

• informations sont exposées
• commencez à vérifier
• êtes en conformité
• autorisé à utiliser

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

• demande soit refusée
• nouvelle
• invention est évidente
• droit exclusif revendiqué
• trop large

FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..

• s'il en a
• nettoyer Ramos
• s'ils sont représentés
• amis
• c'est un pouls
• presse
• s'il veut former

FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre

• public la réalité
• observons
• survivantes
• survivants nous disent
• recherches

FR Alors que d’autres affirmaient que la lutte contre les changements climatiques coûterait trop cher, nous savions que le coût de l’inaction était encore plus élevé et que le problème ne ferait que prendre de l’ampleur

• contre les changements
• coûterait trop cher
• problème ne ferait

FR De plus, il faut savoir qu?il y a toujours un risque que la demande soit refusée parce que l?examinateur considère que l?invention n?est pas nouvelle, que l?invention est évidente ou que le droit exclusif revendiqué est trop large

• demande soit refusée
• nouvelle
• invention est évidente
• droit exclusif revendiqué
• trop large

FR Il est important que nous présentions au public la réalité de ce que nous observons et de ce que les survivantes et survivants nous disent ainsi que ce que nos recherches et nos solutions techniques nous permettent d’apprendre

• public la réalité
• observons
• survivantes
• survivants nous disent
• recherches

FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.

• voulons aussi joyeuses
• responsables
• stylées
• tendance que durables
• autant notre planète
• habitants

FR Que s'ils sont plus maniables, que s'il en a profité pour nettoyer Ramos, que s'ils sont représentés par ses amis, que si c'est un pouls de la presse, que s'il veut former l'Espagne du Qatar..

• s'il en a
• nettoyer Ramos
• s'ils sont représentés
• amis
• c'est un pouls
• presse
• s'il veut former

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Comme d?habitude, nous attendons que les scientifiques du Nord produisent des vaccins que nous achèterons, que nous supplierons d?obtenir, ou que nous testerons comme des cobayes, comme l?on déclaré deux scientifiques français.

• habitude
• achèterons
• obtenir
• déclaré deux scientifiques

FR Toutes les sections de l'application et du navigateur sont les mêmes que celles que vous trouverez sur le bureau, ainsi que des fonctionnalités telles que la caisse, le calendrier des bonus, etc.

• sections de l'application
• bureau
• caisse
• calendrier des bonus

FR Que vous soyez de passage pour un espresso, que vous rencontriez des amis ou des amies autour d'un jass, que vous dégustiez un bon repas ou que vous terminiez la journée avec une bière, vous trouverez toujours un endroit pour vous détendre.

• soyez de passage
• espresso
• rencontriez des amis
• amies autour d'un
• dégustiez un bon
• terminiez la journée
• bière

FR Que vous soyez rapide ou que vous preniez votre temps, que vous aimiez la compétition ou préfériez profiter des paysages, ou que vous cherchiez à parcourir des distances plus ou moins longues, nous avons ce qu’il vous faut !

• soyez rapide
• aimiez la compétition
• cherchiez à parcourir
• moins longues
• faut

FR Que vous vérifiiez les fiches des patients ou que vous travailliez sur des recherches médicales, utilisez de puissants outils d'annotation, tels que des surligneurs, des formes et des notes

• vérifiiez les fiches
• patients
• médicales
• utilisez de puissants
• d'annotation
• formes
• notes

FR Des accessoires comme des gants, des bas et des chaussures, ainsi que des objets féminins tels que des ombrelles, des éventails et des sacs à main sont bien représentés dans la collection

• bas
• chaussures
• objets féminins tels
• ombrelles
• éventails
• sacs à main

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

• sociales de genre
• Nigéria
• font de meilleurs
• femmes

FR Les hommes qui occupaient déjà des postes élus doutaient que je puisse être un bon leader, arguant que je n'abandonnerais pas mon entreprise, ou que j'ai un enfant en bas âge et que je n'aurais pas le temps », dit-elle

• hommes qui occupaient
• postes élus doutaient
• bon leader
• arguant que je
• mon entreprise
• j'ai un enfant
• bas âge
• dit-elle

FR Que se passe-t-il après mon adhésion? Qu’est-ce que Sherweb peut offrir de plus que la plupart des distributeurs traditionnels? Quelle sera la contribution de Sherweb à la croissance de mon entreprise? C’est ce que nous allons vous expliquer.

• passe-t-il après mon
• Sherweb peut offrir
• plupart des distributeurs
• mon entreprise

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

• qualité des produits
• achetez
• produits seront

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas

• reconnaissez
• outils
• tels quels
• selon la disponibilité
• associons ni garantie
• condition de quelque
• soit

FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.

• comportement en disait
• mots auraient pu
• ça aurait pu
• gens avaient su

FR Cela signifie que nous n'utilisons que des suites de chiffrement solides et que nos fonctionnalités telles que HSTS et Perfect Forward Secrecy sont entièrement activées.

• chiffrement solides
• Perfect Forward Secrecy
• entièrement

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

• personne tousse
• infectées
• produise

FR Le règlement des frais sur Escrow.com vous donne la tranquillité d'esprit en sachant que votre argent sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous ayez terminé votre inspection et que vous serez sûr que tous les documents sont en ordre.

• règlement des frais
• donne la tranquillité

FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.

• C'est vraiment important
• taille des fichiers
• voulez
• soit

FR Les tensions liées à l’eau ne peuvent que s’accroître alors que la pression démographique s’accélère, que l’urbanisation ne cesse de progresser et que le changement climatique menace des zones qui déjà manquent d’eau. 

• démographique
• cesse de progresser
• changement climatique menace
• zones qui déjà

FR « Je pense que le parcours de golf est absolument magnifique, que les fairways sont parfaits, que les greens sont les meilleurs greens que nous ayons parcourus toute l'année, notamment lors des tournois majeurs

• parcours de golf
• absolument magnifique
• fairways sont parfaits
• parcourus toute l'année
• majeurs

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR Le règlement des frais sur Escrow.com vous donne la tranquillité d'esprit en sachant que votre argent sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous ayez terminé votre inspection et que vous serez sûr que tous les documents sont en ordre.

• règlement des frais
• donne la tranquillité

FR Nous disposons des meilleurs jeux et mods, que vous soyez un joueur sur PC, que vous préfériez l`expérience Mac OS ou que vous ne juriez que par Steam

• disposons des meilleurs
• mods
• soyez un joueur
• PC
• préfériez
• Mac OS

FR Que se passe-t-il après mon adhésion? Qu’est-ce que Sherweb peut offrir de plus que la plupart des distributeurs traditionnels? Quelle sera la contribution de Sherweb à la croissance de mon entreprise? C’est ce que nous allons vous expliquer.

• passe-t-il après mon
• Sherweb peut offrir
• plupart des distributeurs
• mon entreprise

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

• qualité des produits
• achetez
• produits seront

FR Vous reconnaissez et acceptez que nous vous offrons accès à des outils « tels quels » et « selon la disponibilité » et que nous n’y associons ni garantie ni condition de quelque type que ce soit et que nous ne les cautionnons pas

• reconnaissez
• outils
• tels quels
• selon la disponibilité
• associons ni garantie
• condition de quelque
• soit

FR Je pense que mon comportement en disait probablement plus que ce que des mots auraient pu exprimer et que ça aurait pu attirer l’attention si les gens avaient su quoi surveiller.

• comportement en disait
• mots auraient pu
• ça aurait pu
• gens avaient su

FR Que vous recherchiez des investissements, que vous travailliez pour obtenir un nouveau gros client ou que vous souhaitiez rejoindre un programme tel que l’Accélérateur de croissance Futurpreneur, il est important de perfectionner l’art du pitch!

• recherchiez des investissements
• travailliez pour obtenir
• nouveau gros client
• croissance Futurpreneur
• important de perfectionner
• pitch

FR Nous disposons des meilleurs jeux et mods, que vous soyez un joueur sur PC, que vous préfériez l`expérience Mac OS ou que vous ne juriez que par Steam

• disposons des meilleurs
• mods
• soyez un joueur
• PC
• préfériez
• Mac OS

FR Dommage que le dimanche 5 octobre 2019 il n'y a eu que des guides parle en anglais. Ils m'ont expliqué que ce jour-là il n'y avait pas de guide français bien que j'ai réservé ma visite par Internet bien à l'avance.

• octobre il n'y
• parle en anglais
• jour-là il n'y
• j'ai réservé ma

FR Pour que vos utilisateurs bénéficient des meilleurs temps de chargement possibles, vous devez vous assurer que vous utilisez le bon hébergeur et que les internautes peuvent se connecter à votre site aussi facilement que possible

• chargement possibles
• devez vous assurer
• utilisez le bon
• facilement que possible

FR Où que vous viviez, quelles que soient vos compétences ou le niveau d'ancienneté que vous visez, nous savons que vous n'aurez pas de mal à trouver des opportunités de travail à distance de qualité auxquelles postuler. Bonne recherche d'emploi !

• quelles que soient
• compétences
• visez
• mal à trouver
• opportunités de travail
• distance de qualité
• postuler
• Bonne recherche d'emploi

FR Les hommes qui occupaient déjà des postes élus doutaient que je puisse être un bon leader, arguant que je n'abandonnerais pas mon entreprise, ou que j'ai un enfant en bas âge et que je n'aurais pas le temps », dit-elle

• hommes qui occupaient
• postes élus doutaient
• bon leader
• arguant que je
• mon entreprise
• j'ai un enfant
• bas âge
• dit-elle

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

• retourniez au bureau
• soyez en télétravail
• connecter
• échanger des idées

FR Bien que la majorité des victimes de viol soient des femmes et des filles, n’importe quelle personne, quel que soit son genre, peut subir un viol. (Pour répondre à des affirmations telles que « un homme ne peut pas être violé ».)

• majorité des victimes
• filles
• quelle personne
• quel que soit
• genre
• subir un viol
• violé

FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !

• Ajoutez des vidéos
• fichiers audio
• liens
• contenu tiers tel
• formulaires
• visites virtuelles
• paniers d'achat