FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
Traduzir "fois ce délai" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois ce délai" de francês para inglês
Traduções de fois ce délai
"fois ce délai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois ce délai
francês
inglês
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| résolu | resolved |
| résolution | resolutions |
| délai | time |
| problème | issue |
| valeurs | values |
| le | the |
| au moins | least |
| plus | to |
| et | and |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | specified |
| curseur | slider |
| régler | set |
| un | a |
| utilisez | use |
| délai | time |
| le | the |
| votre | your |
| après | to |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Le délai de livraison est constitué de notre délai de traitement et du délai de livraison de la société de transport. Les délais de traitement respectifs dépendent également des processus officiels sur lesquels nous n'avons aucune influence.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| officiels | official |
| influence | influence |
| traitement | processing |
| processus | processes |
| livraison | delivery |
| également | also |
| aucune | no |
| délai | time |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dépendent | depend |
| sur | on |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | specified |
| curseur | slider |
| régler | set |
| un | a |
| utilisez | use |
| délai | time |
| le | the |
| votre | your |
| après | to |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
| francês | inglês |
|---|---|
| écoulé | elapsed |
| délai | time |
| ce | this |
| contacter | contact |
| accès | access |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| coffre | vault |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| livraison | delivered |
| correctement | correctly |
| mois | month |
| site | website |
| terminé | finished |
| travail | work |
| vérifier | verify |
| délai | period |
| clés | keys |
| fonctionne | working |
| après | to |
| ce | this |
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| livraison | delivered |
| correctement | correctly |
| mois | month |
| site | website |
| terminé | finished |
| travail | work |
| vérifier | verify |
| délai | period |
| clés | keys |
| fonctionne | working |
| après | to |
| ce | this |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| changez | change |
| souvent | often |
| abonnement | subscriptions |
| mensuel | monthly |
| si | if |
| ce | this |
| le | the |
| délai | period |
| demander | request |
| de | within |
| un | back |
| à | using |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser soit un microphone USB avec une sortie casque pour un monitoring sans délai, soit une interface audio ou une table de mixage pour obtenir le même monitoring sans délai.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| sortie | output |
| casque | headphone |
| monitoring | monitoring |
| délai | delay |
| interface | interface |
| microphone | microphone |
| audio | audio |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
FR Un accusé de réception du signalement doit être transmis dans un délai de sept jours. Le délai de réponse aux lanceurs d’alerte ne doit pas dépasser trois mois.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| dépasser | exceed |
| délai | time |
| un | a |
| mois | months |
| de | of |
| transmis | to |
| jours | days |
| le | the |
| doit | must |
| être | be |
| trois | three |
FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| traducteurs | translators |
| attente | queue |
| nationaux | national |
| etc | etc |
| délai | time |
| volume | volume |
| commandes | orders |
| en | in |
| de | of |
| fériés | holidays |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| raisons | reasons |
| concernant | respective |
| si | if |
| supprimer | delete |
| données | data |
| demander | request |
| le | the |
| de | of |
| suivantes | is |
| du | from |
| vous | you |
| sans | to |
FR À l'expiration du délai de rétractation, CORETECH prévoira l'annulation complète et irréversible des données dans un délai n'excédant pas dix (10) jours
EN Upon expiry of the withdrawal deadline, CORETECH will provide for the complete and irreversible cancellation of the data within a period not exceeding ten (10) days
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| irréversible | irreversible |
| rétractation | withdrawal |
| jours | days |
| pas | not |
| un | a |
| données | data |
| dix | ten |
| délai | deadline |
| de | of |
| dans | within |
| et | and |
FR Si l'acheteur et le vendeur n'ont pas résolu le différend dans le délai de négociation de 14 jours, l'acheteur et le vendeur se voient attribuer un deuxième délai de 14 jours (considéré comme la période de début d'arbitrage)
EN If a Dispute is raised during a transaction, all parties involved in the transaction will be advised to exercise a 14-day Negotiation Period, or they can contact a third-party arbitrator to solve the dispute
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| négociation | negotiation |
| un | a |
| période | period |
| dans | in |
| pas | or |
| de | all |
FR Sauf exception, nous devons vous autoriser à voir les informations personnelles que nous détenons sur vous, dans un délai raisonnable et sans délai dépense déraisonnable sans frais
EN Unless an exception applies, we must allow you to see the personal information we hold about you, within a reasonable time period, and without unreasonable expense for no charge
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| informations | information |
| raisonnable | reasonable |
| sauf | unless |
| exception | exception |
| délai | time |
| un | a |
| frais | charge |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| voir | see |
| personnelles | the |
FR Si nous reconduisons ce délai, nous vous en avertirons dans un délai de 4 semaines à compter de la présentation de la demande.
EN If we extend the term, we will notify you within 4 weeks of the submission of the request.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| présentation | submission |
| si | if |
| la | the |
| demande | request |
| nous | we |
| vous | you |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois ce délai délai raisonnable délai délai durant lequel délai indiqué délai maximum délai spécifique délai passé délai imparti délai nécessaire délai directement certain délai délai convenable délai moyen aucun délai mon délai délai d’enregistrement délai serré délai existant délai précieux délai pendant délai d’annonce thaïlande délai délai affiché délai fixé délai est respecté l’expiration du délai délai supplémentaires délai maximal délai d’attente délai supplémentaire délai d’expédition supplémentaire délai augmenté délai moindre délai d’intégration délai d’un base du délai délai de livraison libérer sans délai respect du délai prolonger le délai délai spécifié délai de résolution délai est souvent accélèrent le délai délai peut varier délai d’un an délai susmentionné délai ni latence délai variableTraduzir fois ce délai para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe