FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.
Traduzir "valley" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valley" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de valley
francês
inglês
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| vue | perspective |
| randonnée | hike |
| sentier | of the |
| à | to |
| la | the |
| vallée | valley |
| travers | of |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
| super | super |
FR La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) et DIF Capital Partners (DIF) ont officialisé leur accord pour investir dans le projet Internet haut débit au Manitoba.
EN The Canada Infrastructure Bank (CIB), Valley Fiber Ltd. (Valley Fiber) and DIF Capital Partners (DIF) have formalized their agreement to invest in the Manitoba Fibre project.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| valley | valley |
| ltd | ltd |
| capital | capital |
| partners | partners |
| accord | agreement |
| internet | infrastructure |
| manitoba | manitoba |
| projet | project |
| canada | canada |
| investir | invest |
| dans | in |
| et | and |
FR Chem Valley Kush féminisée par Cali Connection est le résultat du croisement de deux des variétés les plus puantes : un clone de ChemDawg et une San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| kush | kush |
| san | san |
| fernando | fernando |
| og | og |
| v | v |
| ii | ii |
| cali | cali |
| connection | connection |
| féminisée | feminized |
| le | the |
| résultat | result |
| de | of |
| variétés | varieties |
| et | and |
| croisement | crossing |
| un | a |
FR Chez Jordan Valley, vous pouvez rencontrer en tête-à-tête un membre de l'équipe Jordan Valley pour déterminer votre admissibilité à Medicaid et remplir la demande.
EN At Jordan Valley, you can meet one-on-one with a member of the Jordan Valley team to determine your Medicaid eligibility and fill out the application.
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| admissibilité | eligibility |
| demande | application |
| équipe | team |
| la | the |
| rencontrer | meet |
| un | a |
| de | of |
| membre | member |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| à | to |
| remplir | fill |
| et | and |
| vous | you |
FR Les patients Jordan Valley peuvent bénéficier de réductions dans certaines pharmacies locales. Le médicament doit être prescrit par un prestataire Jordan Valley.
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| réductions | discounts |
| pharmacies | pharmacies |
| locales | local |
| médicament | medication |
| prestataire | provider |
| un | a |
| le | the |
| bénéficier | get |
| patients | patients |
| de | some |
| par | by |
| doit | must |
FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| abandonné | dropped |
| commencer | begin |
| carrière | career |
| silicon | silicon |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| vidéo | video |
| pour | to |
| sa | his |
FR Carte vintage de San Fernando Valley CA (1923) Impression montée sur bois
EN Vintage Map of San Fernando Valley CA (1923) Canvas Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| vintage | vintage |
| san | san |
| fernando | fernando |
| valley | valley |
| impression | |
| monté | mounted |
| de | of |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et plus de 300'000 clients utilisent nos produits dans toute l'Europe.
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| clients | clients |
| silicon | silicon |
| la | the |
| utilisent | use |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| nos | our |
| produits | products |
| hébergé | hosted |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| écologique | environmentally |
| suisse | switzerland |
| silicon | silicon |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| plus | latest |
| datacenters | datacenter |
| hébergé | hosted |
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| redondance | redundancy |
| essentiels | essential |
| silicon | silicon |
| n | n |
| services | services |
| bénéficient | benefit |
| de | of |
| dans | in |
| prestations | offer |
| nos | our |
| des | sites |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| seulement | just |
| kilomètres | miles |
| san | san |
| jose | jose |
| international | international |
| minutes | minutes |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| hotel | hotel |
| chambres | rooms |
| fenêtres | windows |
| plafond | ceiling |
| la | to |
| sol | floor |
| et | and |
FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley
EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| sitecore | sitecore |
| contribué | helped |
| stratégie | strategy |
| commercialisation | market |
| valley | valley |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
| francês | inglês |
|---|---|
| joshua | joshua |
| vice-président | vp |
| cx | cx |
| oracle | oracle |
| startups | startups |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| valley | valley |
| reconnue | recognized |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| diversité | diversity |
| silicon | silicon |
| femmes | women |
| comme | as |
| dans | in |
| été | been |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| a | has |
| au | on |
| par | by |
FR Entreprises privées à croissance rapide dans la Silicon Valley
EN Fast Growing Private Companies in Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| croissance | growing |
| rapide | fast |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| privé | private |
| dans | in |
FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley
EN Fast Private Releases Silicon Valley's private companies in 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| des | in |
| entreprises | companies |
| silicon | silicon |
FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | industry |
| fait | made |
| valley | valley |
| cœur | heart |
| technologie | tech |
| régions | areas |
| haute | high |
| de | of |
| a | has |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| paysages | landscapes |
| monument | monument |
| ice | ice |
| valley | valley |
| florian | florian |
| photos | photos |
| la | the |
| notamment | including |
| de | of |
| comme | as |
| notre | our |
| des | many |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Watching, Outside, film still, Monument Valley, acteur, cinema, noir et blanc, vintage, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western
| francês | inglês |
|---|---|
| cowboy | cowboy |
| hat | hat |
| wayne | wayne |
| john | john |
| mountain | mountain |
| canyon | canyon |
| still | still |
| monument | monument |
| valley | valley |
| acteur | actor |
| vintage | vintage |
| western | western |
| movies | movies |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| outside | outside |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| film | movie |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
EN Keywords used by Nicolas Vincent to describe this photograph: california, death valley, desert, sand, hot, wild, sunset, deathvalley
| francês | inglês |
|---|---|
| california | california |
| death | death |
| valley | valley |
| desert | desert |
| sand | sand |
| hot | hot |
| wild | wild |
| sunset | sunset |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| national | national |
| death | death |
| valley | valley |
| unis | united |
| dune | dune |
| amérique | america |
| nord | north |
| de | of |
| désert | desert |
| paysage | landscape |
| parc | park |
| ouest | west |
| sable | sand |
| la photographie | photograph |
| zone | area |
| utilisé | used |
| protégé | protected |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR Il fait entrevoir la Silicon Valley aux jeunes issus du milieu agricole
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| jeunes | children |
| silicon | silicon |
| agricole | farm |
| la | the |
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| vice-président | vp |
| atlassian | atlassian |
| leader | leader |
| valley | valley |
| décrit | describes |
| mec | guy |
| profil | profile |
| et | and |
| un | a |
| est | is |
| produit | product |
| sur | on |
| chez | at |
FR Ancien membre du conseil d’administration de la SCHL, de Partnerships BC, et du Nicola Valley Institute of Technology, ainsi que président ou membre de divers comités d’audit
EN Former board member of CMHC, Partnerships BC, Fortis BC, and the Nicola Valley Institute of Technology, as well as chairing or serving on board Audit Committees
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| bc | bc |
| valley | valley |
| institute | institute |
| technology | technology |
| comités | committees |
| of | of |
| ou | or |
| la | the |
| membre | member |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| célèbre | iconic |
| monument | monument |
| valley | valley |
| désert | desert |
| magnifiques | beautiful |
| naturel | natural |
| de | of |
| sable | sand |
| un | many |
| rouge | red |
FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| frontière | border |
| nation | nation |
| réserve | reservation |
| unis | united |
| territoire | territory |
| situé | located |
| située | is |
| de | of |
| à | in |
| sur | on |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| francês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| circuits | tours |
| désert | desert |
| région | area |
| sable | sand |
| traditions | traditions |
| culturels | cultural |
| visitez | visit |
| culture | culture |
| de | of |
| rouge | red |
| et | learn |
| sites | sites |
| dans | throughout |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| rotation | rotating |
| cuisine | kitchens |
| food | food |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| en | while |
FR Pour vous défouler dans le quartier, vous n’aurez que l’embarras de choix, dont le Van Buren et le Valley Bar
EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighborhood |
| valley | valley |
| bar | bar |
| le | the |
| et | and |
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| dégustation | tasting |
| plages | beaches |
| santa | santa |
| maria | maria |
| valley | valley |
| idéale | perfect |
| détendre | rest |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| de | stop |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| francês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| circuits | tours |
| désert | desert |
| région | area |
| sable | sand |
| traditions | traditions |
| culturels | cultural |
| visitez | visit |
| culture | culture |
| de | of |
| rouge | red |
| et | learn |
| sites | sites |
| dans | throughout |
FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| célèbre | iconic |
| monument | monument |
| valley | valley |
| désert | desert |
| magnifiques | beautiful |
| naturel | natural |
| de | of |
| sable | sand |
| un | many |
| rouge | red |
FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis
EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| frontière | border |
| nation | nation |
| réserve | reservation |
| unis | united |
| territoire | territory |
| situé | located |
| située | is |
| de | of |
| à | in |
| sur | on |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| rotation | rotating |
| cuisine | kitchens |
| food | food |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| en | while |
FR Pour vous défouler dans le quartier, vous n’aurez que l’embarras de choix, dont le Van Buren et le Valley Bar
EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar
| francês | inglês |
|---|---|
| quartier | neighborhood |
| valley | valley |
| bar | bar |
| le | the |
| et | and |
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| dégustation | tasting |
| plages | beaches |
| santa | santa |
| maria | maria |
| valley | valley |
| idéale | perfect |
| détendre | rest |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| de | stop |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour autant, notre siège est basé à Cambridge, dans le Massachusetts, à proximité de la ville natale de notre fondateur et PDG, Alan Trefler, et non pas dans la Silicon Valley
EN We’re a global business with over 5,000 employees, but our headquarters is in Cambridge, Massachusetts, close to the hometown of our founder and CEO, Alan Trefler – not in Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | headquarters |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| fondateur | founder |
| pdg | ceo |
| valley | valley |
| et | and |
| notre | our |
| à | to |
| dans | in |
| pas | not |
FR Avant Talend, Michelle a occupé différents postes de direction dans plusieurs entreprises à forte croissance de la Silicon Valley, notamment Equinix, VMware et plus récemment LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| michelle | michelle |
| postes | roles |
| entreprises | companies |
| notamment | including |
| equinix | equinix |
| vmware | vmware |
| silicon | silicon |
| croissance | growing |
| de | of |
| récemment | recently |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Situé dans la « Silicon Valley » d'Israël, Herzliya s'est rapidement créé un nom dans le monde de l'entrepreneuriat. Juste au nord de Tel-Aviv, c'est notre bureau le plus récent, soutentant notre croissance explosive dans la région.
EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| rapidement | quickly |
| créé | created |
| nom | name |
| nord | north |
| récent | newest |
| croissance | growth |
| région | region |
| situé | located |
| dans | in |
| un | a |
| juste | just |
| notre | our |
| de | and |
FR Notre avant-poste de la Silicon Valley se consacre à répondre aux besoins de nos clients de la côte ouest des États-Unis et accueille des employés des équipes de vente, techniques, chefs de projet et responsables de la communauté uTest.
EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| clients | clients |
| côte | coast |
| vente | sales |
| communauté | community |
| silicon | silicon |
| employés | employees |
| la | the |
| besoins | needs |
| ouest | west |
| de | of |
| à | to |
| projet | engineering |
FR Les entreprises technologiques et financières, y compris Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood et Align Technology, ont élargi leur empreinte au cours des dernières années et ont généré des centaines d'emplois de qualité à Tempe.
EN Technology and financial companies including Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood, and Align Technology have expanded their footprints over the past few years and have generated hundreds of quality jobs in Tempe.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| financières | financial |
| valley | valley |
| bank | bank |
| align | align |
| élargi | expanded |
| généré | generated |
| qualité | quality |
| silicon | silicon |
| empreinte | footprints |
| cours | jobs |
| de | of |
| compris | including |
| technologiques | technology |
| centaines | hundreds |
| à | and |
FR Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union et Kaiser Permanente comptent parmi les plus grands employeurs de la région
EN Chevron, Amazon, State Farm, Valley Strong Credit Union, and Kaiser Permanente are some of the largest employers in the area
| francês | inglês |
|---|---|
| chevron | chevron |
| amazon | amazon |
| state | state |
| farm | farm |
| valley | valley |
| strong | strong |
| credit | credit |
| union | union |
| kaiser | kaiser |
| employeurs | employers |
| région | area |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| grands | largest |
FR Et avec les loyers de bureaux qui sont une fraction de ceux de la région voisine de Bay Area et de la Silicon Valley, Sacramento peut voir d'autres entreprises se tourner vers la ville pour les années à venir
EN And with office rents that are a fraction of those in the nearby Bay Area and Silicon Valley, Sacramento may see additional firms look to the city for years to come
| francês | inglês |
|---|---|
| fraction | fraction |
| bay | bay |
| valley | valley |
| sacramento | sacramento |
| les loyers | rents |
| silicon | silicon |
| ville | city |
| bureaux | office |
| de | of |
| la | the |
| région | area |
| sont | are |
| peut | may |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| voir | see |
| pour | for |
FR San José est la troisième ville la plus peuplée de Californie, avec plus d'un million d'habitants, et sert de plaque tournante culturelle, économique et politique de la Silicon Valley
EN San Jose is the third most populous city in California, with over 1 million residents, and serves as the cultural, economic, and political hub of Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| san | san |
| californie | california |
| sert | serves |
| culturelle | cultural |
| économique | economic |
| politique | political |
| valley | valley |
| peuplé | populous |
| silicon | silicon |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| troisième | third |
| avec | with |
| et | and |
| million | million |
FR Les transports en commun seront également en expansion avec l'extension de BART dans la Silicon Valley depuis East Bay, continuant de progresser jusqu'à San Jose, puis se relier à CalTrain au centre-ville de Diridon.
EN Public transportation will be expanding, as well, with BART's extension into Silicon Valley from the East Bay continuing to progress into San Jose, eventually connecting with CalTrain at Diridon Station Downtown.
| francês | inglês |
|---|---|
| expansion | expanding |
| valley | valley |
| east | east |
| bay | bay |
| continuant | continuing |
| jose | jose |
| relier | connecting |
| silicon | silicon |
| san | san |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| centre | downtown |
| depuis | from |
| au | progress |
FR BART et Caltrain assurent le transport ferroviaire en commun à East Bay et à Silicon Valley
EN BART and Caltrain provide public rail transportation to the East Bay and Silicon Valley
| francês | inglês |
|---|---|
| bart | bart |
| ferroviaire | rail |
| east | east |
| bay | bay |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| le | the |
| transport | transportation |
| à | to |
| et | and |
FR Fountain Valley Espace industriel
EN Fountain Valley Industrial Space
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| espace | space |
| industriel | industrial |
FR Covina-Valley Immeubles commerciaux
EN Covina-Valley Commercial Real Estate
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
FR Santa Clarita Valley Espace industriel
EN Santa Clarita Valley Industrial Space
| francês | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| valley | valley |
| espace | space |
| industriel | industrial |
FR Antelope Valley Espace industriel
EN Antelope Valley Industrial Space
| francês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| espace | space |
| industriel | industrial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
silicon valley monument valley valley monument valley 2 silicon valley squaw valley antelope valley lignes silicon valley bank pixel stardew valley valley river way rooney valley descent stardew valley junimo carrabassett valley sun valley san fernando valley death valley simi valley valley sont hébergés lh valley valley community learning don river valley jordan valley signifie valley est composé chem valley kush imperial valley college jordan valley swiss knife valley blanc ouse valley jordan valley accepte valley vous invite stardew valley grass valley ignite reliant hidden valley monument ice valley valley fiber stardew valley classements jordan valley ouvre bird valley valley kids jordan valley propose jordan valley donne université fraser valley jordan valley ajoute valley fiber ltd chez jordan valley santa maria valley valley brewery patients jordan valley valley regional hospital happy valleyTraduzir valley para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe