EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
Traduzir "once you click" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you click" de inglês para francês
Traduções de once you click
"once you click" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de once you click
inglês
francês
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
| inglês | francês |
|---|---|
| nameservers | serveurs de noms |
| domains | domaines |
| menu | menu |
| manage | gérer |
| dns | dns |
| portal | portail |
| drop-down | menu déroulant |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| check | vérifier |
| added | ajouté |
| the | le |
| click | cliquez |
| then | de |
| to | vous |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| band | groupe |
| aesthetic | esthétique |
| the | le |
| deluxe | deluxe |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| settings | paramètres |
| choose | choisir |
| click | cliquer |
| options | options |
| you | vous |
| the | la |
| a | une |
| date | date |
| in | dans |
| and | et |
EN When you click on Send new password , the security question you selected when you signed up will appear and once you answer it and click on Send password, the new one will arrive to your email
FR En cliquant sur Envoyer un nouveau mot de passe, le nouveau mot de passe arrivera sur votre e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquant |
| the | le |
| password | passe |
| new | nouveau |
| your | votre |
| on | sur |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
FR « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| click | clic |
| validates | valide |
| reservation | réservation |
| agreement | accord |
| electronic | électronique |
| confirms | confirme |
| customer | client |
| of | de |
| and | et |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| dock | dock |
| options | options |
| right | droit |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
| on | sur |
| keep | garder |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| hover | survolez |
| side | latéral |
| event | événement |
| delete | supprimer |
| an | un |
| the | le |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
| in | dans |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| event | événement |
| settings | paramètres |
| delete | supprimer |
| an | un |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
EN Once you?re done, you can click play to preview or you can click save to continue:
FR Une fois que vous avez terminé, vous pouvez cliquer sur lecture pour avoir un aperçu ou vous pouvez cliquer sur enregistrement pour continuer :
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| preview | aperçu |
| done | terminé |
| play | lecture |
| or | ou |
| continue | continuer |
| you | vous |
EN Before you finish, make sure you review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
FR Avant de terminer, assurez-vous de revoir votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite de l'éditeur, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | revoir |
| video | vidéo |
| happy | satisfait |
| export | exporter |
| editor | éditeur |
| continue | continuer |
| finish | terminer |
| resolution | résolution |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| you | vous |
| your | votre |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
FR Supprimer plusieurs colonnes à la fois : Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez sur un maximum de cinq en-têtes de colonnes pour supprimer celles-ci en une seule fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | maintenez |
| ctrl | ctrl |
| headers | en-têtes |
| delete | supprimer |
| to | à |
| five | cinq |
| the | la |
| down | pour |
| on | sur |
| click | cliquez |
| key | touche |
| columns | colonnes |
| you | et |
| all | de |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menus |
| bar | barre |
| change | changer |
| addons | addons |
| actions | actions |
| details | détails |
| information | informations |
| with | avec |
| click | cliquez |
| see | voir |
| password | passe |
| management | gestion |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Once you have added and saved the entries, go back to the Weglot page. You can click on “Check DNS” and a green icon should appear, it means everything has been successfully setup. Then, just click on “Next”.
FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé les entrées DNS, revenez sur Weglot. Vous pouvez cliquer sur "Check DNS" et une icône verte devrait apparaître, cela signifie que tout a été configuré avec succès. Cliquez ensuite sur "Next".
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajouté |
| entries | entrées |
| dns | dns |
| back | revenez |
| weglot | weglot |
| check | check |
| icon | icône |
| appear | apparaître |
| successfully | succès |
| and | et |
| next | next |
| been | été |
| should | devrait |
| can | pouvez |
| green | verte |
| means | signifie |
| then | ensuite |
| click | cliquez |
| a | une |
| on | sur |
| has | a |
| once | fois |
| have | avez |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| begin | commencer |
| or | ou |
| continue | continuer |
| download | téléchargement |
| version | version |
| upgrade | mettre à niveau |
| stable | stable |
| done | fait |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| product | produit |
| to | à |
| install | installer |
| you | vous |
EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.
FR Une fois que vous avez sélectionné la période, cliquez sur Appliquer. Vous pouvez ensuite cliquer sur Télécharger les analyses pour obtenir un fichier CSV des données collectées durant cette période.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquer |
| csv | csv |
| download | télécharger |
| data | données |
| the | la |
| click | cliquez |
| a | un |
| of | une |
| you | vous |
| then | ensuite |
| collected | collecté |
EN To do that, you can go to My Surveys, click “Shared by you” next to the survey title, click on the pencil icon next to the person whose permissions you want to edit, choose the new access level for each section of the survey, and click save
FR Pour gérer les différentes autorisations, accédez à « Mes sondages » et cliquez sur « Partagé par vous » en dessous du titre du sondage, puis sur l'icône de crayon en regard de l'utilisateur concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| pencil | crayon |
| access | accédez |
| click | cliquez |
| permissions | autorisations |
| and | et |
| my | mes |
| of | de |
| surveys | sondages |
| survey | sondage |
| by | par |
| on | sur |
| to | à |
| the | dessous |
| title | titre |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| storage | stockage |
| logged | connecté |
| portal | portail |
| move | déplacer |
| area | zone |
| link | liaison |
| to | à |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
| inglês | francês |
|---|---|
| badge | badge |
| account | compte |
| the | le |
| and | puis |
| click | cliquez |
| in | une |
| accept | accepter |
EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| gt | gt |
| visit | visit |
| weglot | weglot |
| found | trouvés |
| add | add |
| and | et |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| search | recherchez |
| your | votre |
| store | store |
| app | app |
| on | sur |
| once | fois |
EN Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue
FR Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite du logiciel de montage, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | satisfait |
| export | exporter |
| editor | montage |
| continue | continuer |
| resolution | résolution |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| right | sur |
| top | une |
| and | à |
EN Now it’s time to review your video. Once you’re happy with it, click the Export button at the top right corner of the editor, then select your resolution and click Continue.
FR Il est maintenant temps d'examiner votre vidéo. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton Exporter en haut à droite du logiciel de montage, puis sélectionnez votre résolution et cliquez sur Continuer.
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exporter |
| editor | montage |
| continue | continuer |
| it | il |
| resolution | résolution |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| your | votre |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| of | de |
| the | le |
| now | maintenant |
| time | temps |
| top | une |
| happy | est |
EN 4) To e-sign the document, simply click on the signature box. Once you are done signing the documents, click the Confirm button.
FR 4) Pour signer le document en avant, cliquez simplement sur la boîte de signature. Une fois que vous avez terminé la signature des documents, cliquez sur le bouton Confirmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| done | terminé |
| document | document |
| documents | documents |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| sign | signer |
| click | cliquez |
| signature | signature |
| simply | simplement |
| to | avant |
| on | sur |
| you | vous |
EN Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ?Weglot?, and once you’ve found us, click on “Add app.”
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| gt | gt |
| visit | visit |
| weglot | weglot |
| found | trouvés |
| add | add |
| and | et |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| search | recherchez |
| your | votre |
| store | store |
| app | app |
| on | sur |
| once | fois |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| storage | stockage |
| logged | connecté |
| portal | portail |
| move | déplacer |
| area | zone |
| link | liaison |
| to | à |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
FR Une fois connecté au compte Credly, cliquez sur le badge, puis sur « Accepter le badge »
| inglês | francês |
|---|---|
| badge | badge |
| account | compte |
| the | le |
| and | puis |
| click | cliquez |
| in | une |
| accept | accepter |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontales |
| settings | paramètres |
| pops | apparaît |
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| menu | menu |
| lines | lignes |
| click | cliquez |
| and | à |
| three | trois |
| the | ouvrez |
EN Step #5. Once in Softaculous, click "Blogs" on the menu on the left-hand side of the page >> Click "WordPress"
FR Étape n ° 5.Une fois sous sadculet, cliquez sur "Blogs" dans le menu situé sur le côté gauche de la page >> Cliquez sur "WordPress"
| inglês | francês |
|---|---|
| step | n |
| blogs | blogs |
| gt | gt |
| wordpress | wordpress |
| side | côté |
| menu | menu |
| click | cliquez |
| page | page |
| left | gauche |
| of | de |
| in | dans |
| on | sur |
EN Click Download language pack, and once it finishes, click the back arrow button at the top left corner.
FR Cliquez sur Télécharger le pack de langueet une fois qu'il finit, cliquez sur le bouton flèche arrière situé dans le coin supérieur gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| pack | pack |
| arrow | flèche |
| corner | coin |
| left | gauche |
| button | bouton |
| the | le |
| it | quil |
| click | cliquez |
| top | une |
| and | de |
| the back | arrière |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| horizontal | horizontales |
| settings | paramètres |
| pops | apparaît |
| chrome | chrome |
| browser | navigateur |
| menu | menu |
| lines | lignes |
| click | cliquez |
| and | à |
| three | trois |
| the | ouvrez |
EN The image becomes a play button on computers. For YouTube, click the image once to show the video player, then click again to play the video.
FR L’image devient un bouton de lecture sur les ordinateurs. Pour YouTube, cliquez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo, puis cliquez à nouveau pour lire la vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateurs |
| youtube | youtube |
| player | lecteur |
| click | cliquez |
| play | lecture |
| button | bouton |
| to | à |
| video | vidéo |
| a | un |
| on | sur |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| save | enregistrer |
| published | publié |
| done | terminé |
| click | cliquez |
| content | contenu |
| select | sélectionner |
| in | dans |
| you | vous |
| the | les |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| hover | survolez |
| exit | quitter |
| settings | paramètres |
| content | contenu |
| choose | choisir |
| mode | mode |
| edit | édition |
| done | terminé |
| select | sélectionner |
| the | le |
| date | date |
| you | vous |
| click | cliquez |
| a | une |
| and | et |
| in | dans |
EN You can click-click-click your way through frequently performed editing and mixing tasks
FR Vous pouvez cliquer à travers les tâches de montage et de mixage couramment effectuées
| inglês | francês |
|---|---|
| performed | effectué |
| editing | montage |
| mixing | mixage |
| tasks | tâches |
| click | cliquer |
| you | vous |
| way | de |
| and | à |
EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | expert |
| downloaded | téléchargé |
| from | de |
| to complete | terminer |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| process | processus |
| double | double |
| install | installer |
| you | vous |
| the | le |
| when | quand |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, select Published, then click Save.
FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| settings | paramètres |
| options | options |
| select | sélectionner |
| published | publié |
| click | cliquer |
| in | dans |
| you | vous |
| then | de |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
click click click once you click click by click click click post click settings once click once click upload once update—you can click sure you click before you click after you click once you’ve found once you’re happy once you’ve defined once you’ve finished once you’ve set once you’ve built once you’ve chosen once you’ve crawled once you’ve done once you’ve determined once you’ve signed once you’ve bought once you’ve exported once you’re connected once you’ve purchased once you’ve secured once you’ve met once you’re once you’ve created once you’ve got once you’ve landed once you’ve entered once you’ve transformed once you’ve reviewed once you’ve identified once you’ve added once you’ve confirmed once you’ve listed once you’re logged once you’ve deployed once you’ve made once you’ve enabled once you’ve started once you’ve transcribed once you’ve embroidered once you’ve captured once you’ve configured once you’ve filled once you’ve selectedTraduzir once you click para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe