FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
"concepts de base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
compétences | competencies |
base | core |
doivent | must |
davantage | further |
pertinents | relevant |
scientifiques | scientists |
ingénieurs | engineers |
et | and |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
savoir | knowing |
contrôle | control |
bienvenue | welcome |
nouvelle | new |
série | series |
fonctionnalités | features |
techniques | technical |
probablement | probably |
basé | based |
utilisez | using |
rôles | role |
basé sur les rôles | role-based |
notre | our |
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
francês | inglês |
---|---|
recommandation | recommendation |
concepts | concept |
xbrl | xbrl |
esef | esef |
offre | provides |
utilisateurs | users |
workiva | workiva |
choix | choices |
taxonomie | taxonomy |
balisage | tagging |
système | system |
plateforme | platform |
notre | our |
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
francês | inglês |
---|---|
rouille | rust |
concepts | concepts |
en ligne | online |
ce | this |
codage | coding |
débogage | debugging |
quiz | quiz |
test | test |
un | just |
à | to |
et | and |
évaluer | assess |
avec | with |
seul | the |
vous | you |
aider | to help |
FR Airbus a dévoilé trois concepts d’avions commerciaux ZEROe qui entreront sur le marché au plus tard en 2035. Ces concepts représentent chacun une approche différente pour parvenir à un vol à «Zéro émission » explorant?
EN Origine, Technip Energies’ new headquarters, is an environmental benchmark. Its demanding environmental approach and interior layout will provide?
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
en | interior |
à | and |
parvenir | will |
le | its |
un | an |
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
branches | branches |
comparer | comparing |
gitflow | gitflow |
et | vs |
utiliser | using |
git | git |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
servir | serve |
référence | reference |
utile | useful |
aa | aa |
trouvé | found |
la | the |
pas | not |
notre | our |
nous | we |
peut | can |
pas encore | yet |
FR Après avoir suivi ce cours, vous maîtriserez les concepts de base des applications orientées processus et le développement de processus et règles de base
EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
règles | rules |
ce | this |
concepts | concepts |
applications | applications |
le | the |
de | of |
développement | develop |
de base | basic |
base | a |
processus | process |
et | understand |
après | to |
vous | you |
FR Tout au long du cours, les termes, acronymes et différents concepts de base du marketing numérique seront expliqués, même si des connaissances de base en marketing sont nécessaires. Vous aurez besoin d'un ordinateur.
EN Basic knowledge of marketing is required, although your teacher explains fundamental concepts, terms, and acronyms throughout the course.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
termes | terms |
acronymes | acronyms |
concepts | concepts |
marketing | marketing |
de | of |
nécessaires | required |
de base | basic |
même | the |
si | although |
connaissances | knowledge |
et | and |
vous | your |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
de | of |
résidus | waste |
solides | solid |
assainissement | sanitation |
destruction | destruction |
financement | financing |
production | production |
sociale | social |
services | services |
eau | water |
infrastructures | infrastructure |
de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Explorez les concepts de base de l'IA, y compris l'apprentissage automatique, les algorithmes et l'art, les réseaux neuronaux, et les défis éthiques qu'entraîne cette technologie.
EN Registration is free for primary and secondary schools across Canada.
francês | inglês |
---|---|
base | primary |
cette | is |
de | across |
et | and |
FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
francês | inglês |
---|---|
patching | patching |
facilement | easy |
code | code |
technologies | technologies |
concepts | ideas |
kernel | kernel |
linux | linux |
allocation | allocation |
fonction | function |
live | live |
il | it |
repose | is |
le | the |
à | to |
votre | your |
déjà | already |
et | and |
dans | in |
base | based |
de | its |
FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
vidéo | video |
concepts | concepts |
renforcer | enhance |
sécurité | security |
demandez | wondering |
ce | this |
de | of |
la | the |
simplifier | simplify |
utilisateurs | user |
vous | you |
comment | how |
gestion | management |
peuvent | can |
à | and |
dans | in |
les | walk |
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
nouveaux | new |
outils | tools |
classement | ranking |
concepts | concepts |
le | the |
de | of |
de base | basic |
et | and |
ne | nothing |
sont | are |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
FR Si la nomenclature varie légèrement d’une organisation à l’autre (les termes « considération » et « intérêt » sont par exemple synonymes), les concepts de base restent toujours les mêmes, quel que soit le secteur d’activité.
EN Different companies use slightly different language to describe their customer stages (one brand’s 'interest' is another’s 'consideration') but the basic concepts are the same, regardless of the business type.
francês | inglês |
---|---|
légèrement | slightly |
considération | consideration |
intérêt | interest |
concepts | concepts |
exemple | type |
à | to |
de | of |
de base | basic |
varie | different |
toujours | but |
soit | regardless |
secteur | companies |
organisation | business |
et | language |
FR Voici quelques-uns de mes tutoriels vidéo préférés qui peuvent vous aider à explorer les concepts et les pratiques Helm tant de base qu'avancés.
EN Here are some of my favorite video tutorials that can help explore basic to advanced Helm concepts and practices.
francês | inglês |
---|---|
tutoriels | tutorials |
explorer | explore |
concepts | concepts |
helm | helm |
aider | help |
pratiques | practices |
mes | my |
de | of |
de base | basic |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
voici | are |
préférés | favorite |
FR « Nous avons rencontré Dzan qui a élaboré une formation personnalisée sur les concepts de base
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
francês | inglês |
---|---|
rencontré | met |
formation | training |
personnalisée | personalized |
de | and |
nous | we |
une | the |
sur | on |
qui | to |
FR Il s’est inscrit au cours en ligne d’IMAGINiT sur les concepts de base d’Autodesk 3ds Max.
EN He enrolled in IMAGINiT’s live online class, Autodesk 3ds Max Fundamentals.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | enrolled |
cours | class |
max | max |
base | fundamentals |
en ligne | online |
il | he |
en | in |
FR Découvrez les concepts et les compétences de base dans le domaine des réseaux que vous pourrez me
EN Learn basic networking concepts and skills you can put to use right away.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
réseaux | networking |
compétences | skills |
de base | basic |
de | away |
et | learn |
pourrez | you |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : LE CONTRÔLE D'ACCÈS BASÉ SUR LES RÔLES
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
savoir | knowing |
utilisez | using |
que | even |
FR Le Valsana Hotel Arosa se base sur des concepts de durabilité novateurs et nouveaux dans leur genre
EN The Valsana Hotel Arosa focuses on innovative and novel sustainability concepts
francês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
arosa | arosa |
concepts | concepts |
durabilité | sustainability |
novateurs | innovative |
nouveaux | novel |
le | the |
sur | on |
et | and |
FR Ce parcours vous fera découvrir les concepts de base de la technologie et de l'informatique actuelles
EN This pathway will take you through the basic concepts of technology and computing today
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
ce | this |
fera | will |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
de base | basic |
et | and |
vous | you |
parcours | pathway |
FR Vous découvrirez ci-dessous quelques concepts de base d'introduction au marketing par e-mail tels que les campagnes, les modèles , les listes, les rapports ou les profils.
EN Below you will discover some basic concepts of introduction to E-mail Marketing as campaigns, templates, lists, reports or profiles.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
rapports | reports |
profils | profiles |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
listes | lists |
ou | or |
de | of |
modèles | templates |
de base | basic |
dessous | below |
tels | as |
vous | you |
FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
francês | inglês |
---|---|
intérim | interim |
managers | managers |
concepts | concepts |
expérimenté | experienced |
programme | program |
de | of |
activités | activities |
à | and |
base | an |
FR Apprenez les concepts de base pour créer des contenus éditoriaux pour les livres, les revues, les journaux ou les publications en ligne
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
francês | inglês |
---|---|
base | fundamentals |
créer | designing |
en ligne | online |
livres | books |
publications | publications |
de | of |
journaux | newspapers |
apprenez | and |
pour | for |
les | the |
FR Des concepts systématiques au sein de la grande variété de carreaux, de couleurs et de formats de céramique en constituent la base
EN At the same time, consistently systematic concepts ensure the essential basis despite the great variety of ceramic tiles, colors and formats
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
variété | variety |
carreaux | tiles |
formats | formats |
céramique | ceramic |
grande | great |
de | of |
la | the |
et | and |
base | basis |
FR Vous voulez en savoir plus sur Analytics, mais vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez dans cet article les concepts de base, les définitions et les meilleures pratiques en matière d'analyse des jeux.
EN Want to know about analytics but don’t know where to begin? Learn all about the core concepts, definitions, and best practices around using game analytics in this article.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
commencer | begin |
concepts | concepts |
définitions | definitions |
jeux | game |
pratiques | practices |
meilleures | best |
matière | and |
en | in |
article | the |
et | learn |
voulez | want to |
pas | dont |
de | around |
FR Il s'agit d'un cours de niveau débutant qui donne un aperçu de base des concepts et des stratégies de marketing par courriel.
EN This is a beginner-level class that provides a basic overview of email marketing concepts and strategies.
francês | inglês |
---|---|
débutant | beginner |
aperçu | overview |
concepts | concepts |
courriel | |
cours | class |
niveau | level |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
de | of |
un | a |
et | and |
de base | basic |
sagit | is |
qui | that |
FR Cette politique convient parfaitement à la fois pour attenidre les objectifs proposés et pour répondre aux attentes et aux besoins des clients, sur la base des concepts fondamentaux suivants :
EN This policy is suitable both for achieving the proposed objectives and meeting the expectations and needs of our customers, being based on the following fundamental concepts:
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
convient | suitable |
clients | customers |
concepts | concepts |
attentes | expectations |
fondamentaux | fundamental |
besoins | needs |
proposé | proposed |
la | the |
suivants | is |
objectifs | objectives |
base | based |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Présentation et concepts de base
EN Presentation and basic concepts
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
concepts | concepts |
de base | basic |
et | and |
FR Son efficacité se base sur trois concepts principaux:
EN Its effectiveness is based on three main concepts:
francês | inglês |
---|---|
efficacité | effectiveness |
concepts | concepts |
trois | three |
principaux | main |
sur | on |
base | based |
son | is |
FR Ce cours vise à donner aux étudiants une connaissance de base des concepts et principes DevOps.
EN This course is aimed at giving students a foundational knowledge of DevOps concepts and principles.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
devops | devops |
ce | this |
étudiants | students |
cours | course |
principes | principles |
une | a |
à | and |
de | of |
FR La terminologie clé, les concepts de base du système et les outils seront examinés pour présenter le domaine de la cybersécurité.
EN Key terminology, basic system concepts, and tools will be examined to introduce the Cybersecurity field.
francês | inglês |
---|---|
terminologie | terminology |
concepts | concepts |
présenter | introduce |
domaine | field |
cybersécurité | cybersecurity |
examiné | examined |
clé | key |
système | system |
outils | tools |
de base | basic |
et | and |
FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.
EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.
francês | inglês |
---|---|
syntaxe | syntax |
python | python |
concepts | concepts |
structures | structures |
étudiants | students |
compétences | skills |
fondamentaux | fundamental |
données | data |
ce | this |
programmation | programming |
cours | course |
de base | basic |
et | learn |
FR Ce cours donne un aperçu de certains des concepts et technologies de base impliqués dans le processus d?automatisation informatique
EN This course gives insight into some of the core concepts and technologies involved in the IT automation process
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
aperçu | insight |
concepts | concepts |
automatisation | automation |
ce | this |
technologies | technologies |
donne | gives |
le | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
processus | process |
informatique | it |
certains | some |
impliqué | involved |
FR Compréhension des concepts de base de Vuejs et des modules couramment utilisés.
EN Comprehension of basic VueJS concepts and commonly used modules.
francês | inglês |
---|---|
compréhension | comprehension |
concepts | concepts |
modules | modules |
couramment | commonly |
de | of |
de base | basic |
et | and |
utilisé | used |
FR Les concepts de base et les interfaces de SEO / PPC ne sont pas nouveaux pour vous. Pour le PPC, les outils d'enchères sont votre terrain de jeu ; pour le SEO, les outils de classement des mots-clés.
EN The basic concepts and interfaces of SEO / PPC are nothing new to you. For PPC, bidding tools are your playground; for SEO, keyword ranking tools.
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
seo | seo |
ppc | ppc |
nouveaux | new |
outils | tools |
classement | ranking |
concepts | concepts |
le | the |
de | of |
de base | basic |
et | and |
ne | nothing |
sont | are |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
FR Abordez trois concepts économiques de base – consommateurs et producteurs, biens et services, et commerce – et animez un jeu qui aidera les élèves à comprendre les avantages des échanges commerciaux.
EN All about inflation: what it is, what it means and how it's measured. Students will learn how the consumer price index is calculated and create their own student price index to measure the prices that matter most to them.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumer |
qui | matter |
et | learn |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
files | queues |
messages | message |
concepts | concepts |
guide | guide |
et | and |
fonctions | function |
avec | with |
base | core |
astuces | tips |
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
concepts | concepts |
sdk | sdk |
connect | connect |
commencez | start |
développer | developing |
développeur | developer |
incluse | included in |
de base | basic |
guide | guide |
exemples | examples |
pro | pro |
à | and |
dans | in |
FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
francês | inglês |
---|---|
intérim | interim |
managers | managers |
concepts | concepts |
expérimenté | experienced |
programme | program |
de | of |
activités | activities |
à | and |
base | an |
FR Découvrez les concepts de base d'AutoCAD LT à l'aide de guides et d'articles.
EN Learn about the fundamentals of AutoCAD LT with these guides and articles.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
guides | guides |
base | fundamentals |
de | of |
et | learn |
à | and |
les | the |
FR Découvrez les concepts de base du dessin dans AutoCAD à l'aide de guides et de vidéos.
EN Learn about the fundamentals of drafting in AutoCAD with these guides and videos.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drafting |
autocad | autocad |
guides | guides |
vidéos | videos |
base | fundamentals |
de | of |
et | learn |
à | and |
dans | in |
les | the |
FR Découvrez les concepts de base d'AutoCAD LT à l'aide de guides et d'articles.
EN Learn about the fundamentals of AutoCAD LT with these guides and articles.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
guides | guides |
base | fundamentals |
de | of |
et | learn |
à | and |
les | the |
FR Présentation et concepts de base
EN Presentation and basic concepts
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
concepts | concepts |
de base | basic |
et | and |
FR Dans l'unité suivante, vous étudierez quelques concepts de base qui vous aideront à créer des modèles professionnels
EN In the next unit, study some basic concepts to help you create professional patterns
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
à | to |
de base | basic |
aideront | help you |
créer | create |
des | patterns |
dans | in |
vous | you |
professionnels | professional |
de | next |
FR Notions de base du modélisme: plus de concepts
EN Basic Notions of Pattern Making: More Concepts
francês | inglês |
---|---|
notions | notions |
de | of |
concepts | concepts |
de base | basic |
plus | more |
FR Apprenez les concepts de base pour créer des contenus éditoriaux pour les livres, les revues, les journaux ou les publications en ligne
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
francês | inglês |
---|---|
base | fundamentals |
créer | designing |
en ligne | online |
livres | books |
publications | publications |
de | of |
journaux | newspapers |
apprenez | and |
pour | for |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções