Traduzir "une seule fois" para inglês

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

• seule plateforme
• seule licence
• seule source

FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme

• n'avons abordé qu'une
• fois le sujet
• équipes sportives
• où nous avons
• preuve éloquente menant
• seule conclusion

FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous

• personne ne visite
• Internet
• blog
• seule fois
• newsletter
• attention sur Hostpoint
• seule reprise
• directement en contact

FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous

• personne ne visite
• Internet
• blog
• seule fois
• newsletter
• attention sur Hostpoint
• seule reprise
• directement en contact

FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).

• semaine
• Seule votre première
• compte
• fois

FR Si vous achetez plusieurs cohortes en une seule transaction, vous avez la possibilité d'expédier les cohortes en une seule fois ou de manière séquentielle

• achetez plusieurs cohortes
• seule transaction
• avez la possibilité
• fois
• manière séquentielle

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

• Zenkit
• équipe ne doit
• utiliser
• seule interface
• seule

FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).

• semaine
• Seule votre première
• compte
• fois

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

• données sont classées
• seule fois
• seule stratégie adoptée
• vecteurs

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

• mode de lecture
• bouton multifonction permet
• lecture
• appuyez une fois
• mise en pause
• rapide
• appuyez deux fois
• retour rapide
• appuyez trois fois

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

• changements sont terminés
• biais du bouton

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

• fois le provisionnement
• suffit à l'administrateur
• seule fois l'employé
• groupe d'ingénierie
• a besoin seront
• provisionnées pour lui

FR Stockage Basé sur une Somme de Contrôle – Permet un processus de réplication jusqu'à 10 fois plus efficace en stockant chaque artefact une seule fois dans un dépôt.

• Somme de Contrôle
• Permet un processus
• réplication jusqu'à fois
• efficace en stockant
• artefact une seule

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

• changements sont terminés
• biais du bouton

FR Dois-je payer FlippingBook Publisher une fois par an ou est-ce un paiement en une seule fois ?

• Dois-je payer FlippingBook
• fois par an
• est-ce un paiement
• seule fois

FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:

• iCloud une fois
• car iPhone
• iPad sauvegarde automatiquement
• données sur iCloud

FR La fonction require_css ne chargera ce fichier CSS qu'une seule fois, quel que soit le nombre de fois où ce même fichier est requis par les modules et les modèles sur une page particulière

• fonction
• chargera ce fichier
• qu'une seule fois
• quel que soit
• nombre de fois
• fichier est requis
• modules
• particulière

FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer

• n'avez qu'une seule
• installer
• adresse IP
• licence de logiciel
• gestion vidéo
• VMS
• choisissez d'installer

FR Votre site peut être affiché une seule fois à un même visiteur (visite unique basée sur l'adresse IP) ou plusieurs fois (visite illimitée) par jour selon vos besoins.

• affiché une seule
• visiteur
• visite unique basée
• l'adresse IP
• fois
• visite illimitée

FR L'Angleterre a remporté 14 des 14 tests disputés depuis la dernière fois que les Black Ferns ont foulé le terrain, mais n'a battu la Nouvelle-Zélande qu'une seule fois lors de leurs huit rencontres précédentes

• L'Angleterre a remporté
• terrain
• qu'une seule fois
• huit rencontres précédentes

FR Réservez plus rapidement : renseignez vos informations une seule fois, et vous n´aurez plus à le faire à chaque fois que vous souhaitez réserver auprès de nos services.

• Réservez plus rapidement
• renseignez vos informations
• seule fois

FR Votre site peut être affiché une seule fois à un même visiteur (visite unique basée sur l'adresse IP) ou plusieurs fois (visite illimitée) par jour selon vos besoins.

• affiché une seule
• visiteur
• visite unique basée
• l'adresse IP
• fois
• visite illimitée

FR qu'une seule langue à la fois. Par exemple, évitez d'avoir à la fois l'anglais et l'espagnol dans l'interface utilisateur en même temps.

• qu'une seule langue
• fois
• exemple
• fois l'anglais
• l'espagnol dans l'interface

FR La requête ne doit être analysée (ou préparée) qu'une seule fois, mais peut être exécutée plusieurs fois avec des paramètres identiques ou différents

• requête ne doit
• analysée
• préparée
• qu'une seule fois
• exécutée plusieurs fois
• paramètres identiques
• différents

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

• cloud
• solution du secteur
• soit dotée d'un
• d'une SWG nouvelle
• public
• d'un accès privé
• sein d'une seule

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

• cloud
• solution du secteur
• soit dotée d'un
• d'une SWG nouvelle
• public
• d'un accès privé
• sein d'une seule

FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une

• Gérer
• collaborer
• ligne de code
• sera désormais possible
• créer en quelques

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

• Oui
• fréquence à laquelle
• souhaitez reprendre contact
• existants
• potentiels
• soit une fois
• semaine
• fois par mois

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Depuis l’édition de plugins et l’automatisation de l’écriture jusqu’à l’exécution de tâches complexes en appuyant sur une seule touche, il accélère votre efficacité comme seule une surface de contrôle Avid sait le faire.

• plugins
• seule touche
• accélère votre efficacité
• seule une surface
• contrôle Avid sait

FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.

• Twilio vous offre
• pays
• partir d'une seule
• plateforme
• nouveaux marchés grâce
• seule carte SIM

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne

• Installation très productive
• seule face
• seule personne

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

• seule rangée
• produits sont affichés
• seule ligne
• jusqu'à la gauche
• droite

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

• équipe
• seul emplacement
• seule unité

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

• suspension Artemide Gople
• utilisée seule
• groupe
• seule couleur

FR DataCore SANsymphony est livré avec de nombreux services de données utilisables sur divers appareils, modèles et déploiements à partir d'une seule commande et d'une seule interface de contrôle.

• utilisables sur divers
• modèles
• déploiements à partir
• seule commande
• d'une seule interface

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

• équipe
• seul emplacement
• seule unité

FR Altair Partner Alliance - Tous les accès. Une seule source. Une seule plateforme.

• Altair Partner Alliance
• accès
• seule source
• seule

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

• suspension Artemide Gople
• utilisée seule
• groupe
• seule couleur

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

• forme classique a
• améliorée
• grande unité
• incluant le soquet
• forme iconique

FR Isolez les sites Web non catégorisés et risqués pour les afficher en toute sécurité, le tout sur une seule plateforme de cloud, une seule console et un seul moteur de politique.

• Isolez les sites
• catégorisés
• sécurité
• seule console

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR Les éditeurs de premier plan, comme Hearst UK, qui savent comment faire passer un message à travers une seule photo ou une seule vidéo, se démarquent dans ce changement.

• éditeurs de premier
• Hearst UK
• message à travers
• seule photo
• seule vidéo

FR Si vous choisissez d’associer plusieurs formulaires à une seule audience ou à une seule feuille de calcul, l’ensemble des formulaires doit être absolument identique

• choisissez
• audience
• identique