Traduzir "visit" para francês

FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.

• l'Eroico Luciano Berruti
• privé
• rendez-vous

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

• VISITE ET RÉSERVATION
• visite étant limité
• obligatoire

FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.

• heures
• jours de semaine
• visiteurs ont tendance
• moins nombreux
• moment-là

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

• Vélo à Cosseria
• Luciano Berruti
• nécessaire de réserver
• d'un musée privé

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

• Vélo à Cosseria
• Luciano Berruti
• nécessaire de réserver
• d'un musée privé

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

• Ajoutez le parc
• visite du parc
• doit avoir lieu
• LEGOLAND
• Prix

FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble

• groupe souhaitent visiter
• attractions différentes
• heures différentes
• groupe qui prévoit
• visiter les attractions

FR Vous pouvez visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nous n'enregistrons pas le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni le site web à partir duquel vous nous visitez, ni le nom du fichier demandé.

• êtes
• fournisseur d'accès Internet
• visitez
• ni le nom
• fichier

FR Pour vous assurer que votre site est optimisé, consultez la page Accroître la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche. Pour en savoir plus sur les améliorations HTML dans Google Search Console, consultez la documentation de Google.

• optimisé
• consultez la page
• moteurs de recherche
• Search Console
• consultez la documentation

FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité

• Monoeuvre nous transformons
• photos
• images préférés vers
• coton de haute

FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.

• montée au Jungfraujoch

FR Pour en savoir plus sur les tarifs, consultez notre page dédiée ou votre page de facturation Atlassian.

• tarifs
• consultez notre page
• page de facturation

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

• Washington
• incontournables
• trouve que nombre
• monuments
• seul endroit
• long du National

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

• Washington
• incontournables
• trouve que nombre
• monuments
• seul endroit
• long du National

FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.

• Prévoyez au moins
• visiter une île
• heures pour visiter

FR Pour tout ce que vous devez savoir pour préparer votre visite, cliquez ici.

• visite
• cliquez

FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.

• clients qui partent
• heures ne pourront
• l'île de Liberty
• celle d'Ellis Island

FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.

• jours de semaine
• généralement moins peuplés
• week-ends
• visite plus calme
• détendue

FR LuxembourgCard - Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg

• LuxembourgCard
• Visiter le Luxembourg
• Visit Luxembourg

FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.

• Lorsque vous visitez
• Web
• consignons les données
• Web vous visitez

FR Les meilleurs moments pour visiter le musée sont le matin tôt ou en fin d'après-midi, du dimanche au jeudi.

• tôt
• fin d'après-midi

FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.

• suivant Via dei
• pleine de magasins
• mobilier vintage
• rejoindre rapidement
• Piazza

FR Le timeout d'une visite (session) est donc de 5 minutes (300 secondes). Il s'agit du délai maximum entre deux requêtes pour qu'elles soit interprétées comme une visite unique.

• timeout d'une visite
• session
• donc de minutes
• secondes
• s'agit du délai
• requêtes pour qu'elles

FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !

• guide d'utilisation concernant
• voyages inter-Monde
• ligne
• mieux
• Bon voyage

FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale

• ticket
• besoin
• date
• deuxième visite
• devez cependant conservez
• utilisez la file

FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture

• première visite a
• pendant la journée
• deuxième visite doit
• lieu au cours
• trois dernières heures

FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain

• pendant la nuit
• deuxième visite doit
• lieu au cours
• trois premières heures
• lendemain

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

• demandes doivent parvenir
• Musée au moins
• billets gratuits pourront

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

• visite au Musée
• souvent un point
• scolaire
• possible

FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles

• Visitez Serengeti Crossing
• voir des zèbres
• autruches
• ferme
• visitez les tropiques
• lémurs catta
• gorilles

FR Nous utilisons les informations obtenues à partir de Google Analytics afin d’analyser le trafic, revendre nos produits et services aux utilisateurs, améliorer nos actions marketing, publicitaires et pour améliorer notre site internet.

• utilisons les informations
• partir de Google
• trafic
• revendre nos produits
• utilisateurs
• améliorer nos actions
• publicitaires

FR Communiquez avec Hilti pour obtenir de plus amples renseignements. 

• Communiquez avec Hilti
• renseignements

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

• rapport de visite
• client
• obtenez un rapport
• client particulier

FR Le zoo de Philadelphie a des horaires limités en hiver et n'est pas ouvert tous les jours. Veuillez vous rendre sur leur site pour consulter leurs horaires lorsque vous préparez votre visite.

• zoo de Philadelphie
• n'est pas ouvert
• jours
• Veuillez vous rendre
• consulter leurs horaires

FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL

• Consultez la page
• fonctionnalités Édition compatible
• PostgreSQL

FR Pour avoir accès à votre compte DMS, veuillez vous rendre sur la page www.digitalmainstreet.ca et cliquer sur « Ouvrir une session ». Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici pour le réinitialiser.

• DMS
• veuillez vous rendre
• page
• Ouvrir une session
• passe

FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web

• Google Analytics recueille
• fréquence à laquelle
• Web
• pages qu'ils visitent
• font

FR Impossible de visiter Phnom Penh sans passer par le célèbre Elephant Bar, une institution…

• Impossible de visiter
• Penh sans passer
• célèbre Elephant Bar

FR Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders. Plusieurs autres demeures méritent également le déplacement durant ce voyage ou lors de votre prochaine visite.

• Aujourd'hui
• abbayes
• l'une des nombreuses
• historiques des Scottish

FR Suite à la visite de votre site Web, le visiteur garde un indicateur de sa visite

• Web
• visite

FR Les prix annoncés sur notre site sont valides si vous achetez des services pendant une même session. Si vous vous déconnectez de notre site, les prix pourraient être différents lors de votre prochaine session.

FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur

• compte de médias
• visitez notre page
• médias sociaux
• opérateur du portail
• utilisateur

FR Envie d'un quartier bohème ? Rendez-vous à Lavapiès, véritable village aux restaurants des quatre coins du monde

• Envie d'un quartier
• Rendez-vous à Lavapiès

FR 10 Raisons de Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg

• Raisons de Visiter
• Luxembourg
• Visit Luxembourg

FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours

• Facile à visiter
• raison des courtes
• principales du pays
• quelques jours

FR Trois semaines extraordinaires vous attendent en Méditerranée orientale, ponctuées d’une visite magique de la Terre Sainte et de nuitées à Alexandrie et Nazareth, sans oublier une visite spéciale à Jérusalem, la première de nos Grands Voyages.

• Trois semaines extraordinaires
• attendent en Méditerranée
• ponctuées
• Terre Sainte
• nuitées à Alexandrie
• Nazareth
• oublier une visite
• Jérusalem

FR Ne manquez pas votre chance de tout apprendre sur ce chapitre capital de l'histoire américaine - si vous vivez à Atlanta ou envisagez de vous y rendre, prenez le temps de visiter le Centre !

• capital de l'histoire
• vivez à Atlanta
• rendre
• visiter le Centre

FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite

• Parfois je suis
• venez me rendre
• charismatique
• amusante avec moi
• me rendre visite

FR *Visit.brussels PASS : Pour bénéficier du Visit.brussels PASS, veuillez écrire à festival.artonov@gmail.com pour réserver vos tickets (réservation obligatoire).

• PASS
• réserver vos tickets
• réservation obligatoire

FR Bienvenue chez Denys! Pour faciliter votre visite sur notre site web, nous utilisons des cookies. Vous trouverez plus d’infos dans notre cookie policy.

• Bienvenue chez Denys
• faciliter votre visite
• web
• utilisons des cookies
• cookie