EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
"must have product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN If you have more than one product with the same ID, they must all have the same price, otherwise validation will fail. If you have multiple products with different prices, make sure they all have their own unique ID.
FR Si vous avez plus d'un produit avec le même identifiant, ils doivent tous avoir le même prix, sinon la validation échouera. Si vous avez plusieurs produits avec des prix différents, assurez-vous qu'ils ont tous leur propre identifiant unique.
inglês | francês |
---|---|
id | identifiant |
validation | validation |
if | si |
must | doivent |
different | différents |
more | plus |
with | avec |
you | vous |
you have | avez |
product | produit |
multiple | plusieurs |
products | produits |
all | tous |
otherwise | sinon |
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
FR ... Filtre électrostatique pédiatrique Le détail du produit a automatiquement lié les données détaillées de chaque produit, veuillez ne pas laisser les contrôles se chevaucher lorsque vous les faites glisser. ...
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
automatically | automatiquement |
please | veuillez |
dragging | glisser |
bound | lié |
when | lorsque |
detail | détail |
data | données |
controls | contrôles |
the | le |
of | de |
you | vous |
product | produit |
let | laisser |
has | a |
do | faites |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
rules | règles |
worldsensing | worldsensing |
security | sécurité |
or | ou |
of | de |
place | place |
the | la |
must | doivent |
a | une |
basic | de base |
in | en |
that | que |
be | être |
modified | modifié |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
inglês | francês |
---|---|
complaints | plaintes |
promptly | rapidement |
anonymous | anonymes |
address | adresse |
respond | répondre |
a | un |
to | à |
messages | messages |
sent | envoyé |
track | suivre |
you | vous |
you must | devez |
email address |
EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).
FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
ferry | traversier |
or | ou |
property | propriété |
located | situé |
canada | canada |
in | en |
the | la |
is | située |
time | temps |
must | doit |
and | et |
on | le |
access | accessible |
island | île |
be | être |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
or | ou |
current | actuel |
weebly | weebly |
the | le |
product | produit |
edit | modifiez |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
a | un |
vs | et |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
material | matériau |
descriptions | descriptions |
great | superbes |
a | un |
clear | clair |
price | prix |
size | taille |
description | description |
add | ajoutez |
as | telles |
product | produit |
and | et |
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
inglês | francês |
---|---|
study | études |
weeks | semaines |
nova | nouvelle |
requirements | exigences |
a | un |
application | demande |
program | programme |
least | au moins |
the | le |
completed | effectué |
at least | moins |
of | de |
three | trois |
your | votre |
in | en |
at | à |
you | vous |
years | ans |
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
inglês | francês |
---|---|
study | études |
weeks | semaines |
nova | nouvelle |
requirements | exigences |
a | un |
application | demande |
program | programme |
least | au moins |
the | le |
completed | effectué |
at least | moins |
of | de |
three | trois |
your | votre |
in | en |
at | à |
you | vous |
years | ans |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
inglês | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
tales | contes |
key | clé |
registered | enregistré |
service | service |
product | produit |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
inglês | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
tales | contes |
key | clé |
registered | enregistré |
service | service |
product | produit |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
inglês | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
tales | contes |
key | clé |
registered | enregistré |
service | service |
product | produit |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
inglês | francês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
tales | contes |
key | clé |
registered | enregistré |
service | service |
product | produit |
of | de |
use | dutiliser |
a | une |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
you must | devez |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
qualification | qualification |
accessible | accessibles |
policies | politiques |
active | actives |
protection | protection |
social | sociale |
systems | systèmes |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
he | il |
this | cela |
reinforce | renforcer |
more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
readable | lisible |
sentences | phrases |
short | courtes |
clear | claires |
sufficiently | suffisamment |
headings | titres |
paragraphs | paragraphes |
the | le |
text | texte |
people | gens |
away | de |
this | cela |
to | à |
must | doivent |
be | être |
or | textes |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
of | de |
value | valeur |
in | en |
switzerland | suisse |
be | vous |
it | il |
and | et |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.
inglês | francês |
---|---|
consistency | cohérence |
tagging | balisage |
preceded | précédé |
your | votre |
you | vous |
must | doit |
which | qui |
you must | devez |
in | dans |
be | être |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
administrative | administratif |
contact | contact |
france | france |
owner | titulaire |
telephone | téléphone |
address | adresse |
e | électronique |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
in | en |
a | un |
must | doit |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
expectations | attentes |
desired | souhaité |
use | emploi |
received | reçu |
the | le |
product | produit |
is | est |
in | à |
you | vous |
not | pas |
of | de |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
written | écrites |
new | nouveau |
and | et |
been | été |
no | aucune |
rating | notation |
product | produit |
the | le |
see | voir |
will | aura |
have | ont |
a | dun |
is | sagit |
you | il |
this | cela |
to | vous |
that | qui |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
expectations | attentes |
desired | souhaité |
use | emploi |
received | reçu |
the | le |
product | produit |
is | est |
in | à |
you | vous |
not | pas |
of | de |
EN the Finance and Audit Committee must have the number of members stated in the First Nation’s FAL. The committee must not have less than three members
FR le nombre de membres du Comité des finances et d’audit doit correspondre à ce qui est indiqué dans la LAF de la Première Nation, et le Comité des finances et d’audit ne peut pas compter moins de trois membres
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
members | membres |
committee | comité |
stated | indiqué |
less | moins |
of | de |
the first | première |
and | à |
must | doit |
in | dans |
three | trois |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
meeting | meeting |
offer | proposer |
must | doit |
all | all |
and | et |
to | être |
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
workflows | flux de travail |
connector | connecteur |
cloud | cloud |
service | service |
salesforce | salesforce |
yes | oui |
with | avec |
a | une |
you | vous |
to | créer |
make | de |
you must | devez |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
inglês | francês |
---|---|
hiring | embaucher |
ios | ios |
engineer | ingénieur |
probably | probablement |
learn | apprendre |
of | de |
have | aient |
maybe | peut |
a | un |
the | le |
this | cette |
example | exemple |
on | sur |
want | veux |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
meeting | meeting |
offer | proposer |
must | doit |
all | all |
and | et |
to | être |
EN You must have passed our SMP Essentials Course and we must have certified you as an SMP Advanced Practitioner by having completed 6 SMP procedures with our quality standards.
FR Vous devez avoir pris notre cours sur les fondamentaux du SMP et vous devez être certifié "Praticien avancé en micropigmentation capillaire" après avoir complété 6 traitements conformes à nos normes de qualité.
inglês | francês |
---|---|
smp | smp |
course | cours |
practitioner | praticien |
certified | certifié |
advanced | avancé |
quality | qualité |
standards | normes |
you | vous |
and | à |
you must | devez |
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
FR Oui. Votre ordinateur ou votre tablette doit être équipé d'une caméra en état de marche. Pour les appels vidéo sur smartphone, l'appareil mobile doit disposer d'une caméra frontale fonctionnelle.
inglês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
camera | caméra |
calls | appels |
functional | fonctionnelle |
front | frontale |
computer | ordinateur |
or | ou |
must | doit |
mobile | mobile |
video | vidéo |
yes | oui |
the | disposer |
your | votre |
on | sur |
EN eturned Product(s) must be in good physical condition (not physically broken or damaged), in the original package and its contents, all accessories originally received with your purchase must be included.
FR les produits retournés doivent être en bon état (ni cassés ni endommagés) et dans l?emballage d?origine. Tout le contenu et tous les accessoires fournis doivent être inclus dans le colis.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
broken | cassé |
s | s |
accessories | accessoires |
included | inclus |
contents | contenu |
the | le |
in | en |
damaged | endommagé |
original | origine |
and | et |
be | être |
product | produits |
good | les |
package | colis |
EN The costs of transport are thus higher, making the price of the product more expensive! In addition, import duties must also be paid because Customs must also earn a living
FR Les frais de transport sont donc plus élevés, ce qui signifie que le prix du produit devient également plus cher ! En outre, les droits d'importation doivent également être payés car la douane doit également gagner son argent
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
customs | douane |
also | également |
in | en |
earn | gagner |
in addition | outre |
costs | frais |
of | de |
product | produit |
more | plus |
expensive | cher |
are | sont |
price | prix |
must | doivent |
be | être |
EN The categories that the product belongs to, each category must be divided by a | and must not contain special characters. Example: data-item-categories="cat1|cat2|cat3".
FR Les catégories auxquelles le produit appartient, chaque catégorie doit être divisée par un | et ne doit pas contenir de caractères spéciaux. Exemple : data-item-categories="cat1|cat2|cat3".
inglês | francês |
---|---|
belongs | appartient |
divided | divisé |
characters | caractères |
categories | catégories |
contain | contenir |
the | le |
a | un |
example | exemple |
product | produit |
category | catégorie |
to | auxquelles |
by | par |
must | doit |
and | et |
be | être |
cat | les |
EN However, first and foremost, a security product must continue to provide a security function: it must precisely fulfil the purpose it was designed for
FR Pourtant, un produit de sécurité doit rester une fonction de sécurité avant tout : il doit correctement réaliser ce pourquoi il a été conçu
inglês | francês |
---|---|
fulfil | réaliser |
security | sécurité |
it | il |
was | été |
must | doit |
function | fonction |
a | un |
product | produit |
to | avant |
the | une |
EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.
FR Pour la plupart des pages, les slugs d'URL doivent comporter entre 3 et 250 caractères. Pour les billets de blog, les événements et les produits, ils doivent comporter entre 3 et 200 caractères.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
characters | caractères |
event | événements |
blog | blog |
product | produits |
pages | pages |
between | de |
and | et |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
reflect | refléter |
thin | mince |
ready | prêtes |
new | nouvelle |
content | contenu |
or | ou |
better | préférable |
tag | étiquette |
minimum | au moins |
five | cinq |
a | un |
pages | pages |
product | produits |
of | de |
must | doit |
this | ce |
and | et |
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
reflect | refléter |
thin | mince |
ready | prêtes |
new | nouvelle |
content | contenu |
or | ou |
better | préférable |
tag | étiquette |
minimum | au moins |
five | cinq |
a | un |
pages | pages |
product | produits |
of | de |
must | doit |
this | ce |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções