FR Les "Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne", les "Contes d'aventures : Chroniques ishgardaises" et les "Contes d'aventures : Tempête de sang" sont des
Traduzir "contes d aventures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contes d aventures" de francês para inglês
Traduções de contes d aventures
"contes d aventures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| contes | fairy tales stories tales |
| aventures | adventure adventures experience experiences game go have journey set sport stories story way will your |
Tradução de francês para inglês de contes d aventures
francês
inglês
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, and Tales of Adventure: Stormblood are
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| . | wish |
| en | in |
| ici | the |
| un | items |
| de | their |
FR Cliquez ici pour remplir directement ces conditions en acquérant un exemplaire des contes d'aventures de jobs et un exemplaire des contes d'aventures : Renaissance éorzéenne.
EN Players eager to participate may wish to consider purchasing optional items to increase their character level or skip immediately to quests in the Heavensward expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| . | wish |
| en | in |
| ici | the |
| un | items |
| de | their |
FR Le chemin des contes est un circuit qui mène à travers champs et forêt, et comprend six stations ludiques où des contes sont racontés. Le livre de contes se trouve dans la chaise, qui accueille les petits lecteurs curieux du printemps à l?automne.
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| forêt | forest |
| stations | stations |
| livre | book |
| trouve | found |
| lecteurs | readers |
| curieux | curious |
| printemps | spring |
| automne | autumn |
| contes | tale |
| à | to |
| six | six |
| du | from |
FR Mise à jour du guide des contes d'aventures
EN Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide Update
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mise à jour | update |
| à | and |
| des | job |
FR Le guide des contes d'aventures a été mis à jour pour prendre en compte les ajustements de la 5.3.
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| mis à jour | updated |
| guide | guide |
| à | to |
| en | in |
| a | has |
| été | been |
FR FINAL FANTASY XIV Contes d'aventures de jobs et de l'épopée Guide d'utilisation
EN FINAL FANTASY XIV Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| guide | guide |
| et | and |
FR Achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV
EN Purchase a Tales of Adventure item from the FINAL FANTASY XIV Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| du | from |
| la | the |
| boutique | store |
| achetez | purchase |
| final | final |
FR Accédez à la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV et achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| désiré | desired |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| final | final |
| achetez | purchase |
| la | the |
| à | and |
FR Dans le jeu, accédez au courrier mog et récupérez votre exemplaire des contes d'aventures de l'épopée, votre ensemble d'accessoires et vos pièces de platine allagoises.
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and collect your Tales of Adventure item, set of accessories, and Allagan platinum pieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | delivery |
| contes | tales |
| pièces | pieces |
| platine | platinum |
| le | the |
| de | of |
| jeu | game |
| et | and |
| l | a |
FR À l'intérieur d'une cité, utilisez l'exemplaire des contes d'aventures du job
EN Use the Tales of Adventure item inside any large settlement, and let the automatic logout commence
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| contes | tales |
| des | of |
| du | any |
FR Une fois en possession de votre exemplaire des contes d'aventures du job, vous pourrez l'utiliser à l'intérieur des cités, telles que Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc... Après utilisation, vous serez automatiquement déconnecté du jeu.
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| etc | etc |
| automatiquement | automatically |
| utilisation | use |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR * Votre exemplaire des contes d'aventures ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités.
EN * The Tales of Adventure item can only be used in sanctuaries, including inns and large settlements.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| utilisé | used |
| auberges | inns |
| de | of |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
| votre | the |
| peut | can |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures de jobs sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure: One Hero's Journey can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| la | the |
| boutique | store |
| de | of |
| pouvez | can |
| final | final |
FR Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
FR Contes d'aventures : Chroniques ishgardaises
EN Tales of Adventure: Heavensward
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| enregistré | registered |
| service | service |
| produit | product |
| de | of |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| une | a |
| pour | for |
| afin | in |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Accédez à la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV et achetez l'exemplaire des contes d'aventures désiré.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, and purchase a Tales of Adventure item for your desired story progression.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| désiré | desired |
| en ligne | online |
| la | the |
| boutique | store |
| final | final |
| achetez | purchase |
| à | and |
FR Reconnectez-vous avec le personnage qui a utilisé l'exemplaire des contes d'aventures
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| utilisé | used |
| le | the |
| avec | with |
| personnage | character |
| qui | that |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| la | the |
| boutique | store |
| pouvez | can |
| final | final |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un paladin III
EN Tales of Adventure: One Paladin's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un guerrier III
EN Tales of Adventure: One Warrior's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un chevalier noir III
EN Tales of Adventure: One Dark Knight's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| noir | dark |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un pistosabreur I, II et III
EN Tales of Adventure: One Gunbreaker's Journey I–III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| i | i |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un érudit III
EN Tales of Adventure: One Scholar's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un astromancien III
EN Tales of Adventure: One Astrologian's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un moine III
EN Tales of Adventure: One Monk's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un chevalier dragon III
EN Tales of Adventure: One Dragoon's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un ninja III
EN Tales of Adventure: One Ninja's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un samouraï III
EN Tales of Adventure: One Samurai's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un barde III
EN Tales of Adventure: One Bard's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un machiniste III
EN Tales of Adventure: One Machinist's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un invocateur III
EN Tales of Adventure: One Summoner's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un mage rouge III
EN Tales of Adventure: One Red Mage's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| rouge | red |
| dun | of |
| périple | adventure |
FR Les contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, Chroniques ishgardaises, Tempête de sang et Chroniques des Ténèbres sont des
EN Tales of Adventure: A Realm Reborn, Tales of Adventure: Heavensward, Tales of Adventure: Stormblood, and Tales of Adventure: Shadowbringers are
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Contes d'aventures : Chroniques des Ténèbres
EN Tales of Adventure: Shadowbringers
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| des | of |
FR Nombreux sentiers thématiques et d’aventures en rapport avec les contes de fées et les animaux
EN Many theme and adventure trails devoted to fairytales and animals
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreux | many |
| sentiers | trails |
| thématiques | theme |
| animaux | animals |
| et | and |
FR Mise à jour du guide des contes d'aventures
EN Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide Update
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mise à jour | update |
| à | and |
| des | job |
FR Le guide des contes d'aventures a été mis à jour pour prendre en compte les ajustements de la 6.1.
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 6.1.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| mis à jour | updated |
| guide | guide |
| à | to |
| en | in |
| a | has |
| été | been |
FR Le guide des contes d'aventures a été mis à jour pour prendre en compte les ajustements de la 5.3.
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | changes |
| mis à jour | updated |
| guide | guide |
| à | to |
| en | in |
| a | has |
| été | been |
FR FINAL FANTASY XIV Contes d'aventures de jobs et de l'épopée Guide d'utilisation
EN FINAL FANTASY XIV Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| guide | guide |
| et | and |
FR Achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV
EN Purchase a Tales of Adventure item from the FINAL FANTASY XIV Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| du | from |
| la | the |
| boutique | store |
| achetez | purchase |
| final | final |
FR Accédez à la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV et achetez l'exemplaire des contes d'aventures du job désiré.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| contes | tales |
| désiré | desired |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| final | final |
| achetez | purchase |
| la | the |
| à | and |
FR Dans le jeu, accédez au courrier mog et récupérez votre exemplaire des contes d'aventures de l'épopée, votre ensemble d'accessoires et vos pièces de platine allagoises.
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and collect your Tales of Adventure item, set of accessories, and Allagan platinum pieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| courrier | delivery |
| contes | tales |
| pièces | pieces |
| platine | platinum |
| le | the |
| de | of |
| jeu | game |
| et | and |
| l | a |
FR À l'intérieur d'une cité, utilisez l'exemplaire des contes d'aventures du job
EN Use the Tales of Adventure item inside any large settlement, and let the automatic logout commence
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| contes | tales |
| des | of |
| du | any |
FR Une fois en possession de votre exemplaire des contes d'aventures du job, vous pourrez l'utiliser à l'intérieur des cités, telles que Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc... Après utilisation, vous serez automatiquement déconnecté du jeu.
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| etc | etc |
| automatiquement | automatically |
| utilisation | use |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR * Votre exemplaire des contes d'aventures ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités.
EN * The Tales of Adventure item can only be used in sanctuaries, including inns and large settlements.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| utilisé | used |
| auberges | inns |
| de | of |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
| votre | the |
| peut | can |
FR Vous pouvez vous procurer les contes d'aventures de jobs sur la boutique en ligne FINAL FANTASY XIV.
EN Tales of Adventure: One Hero's Journey can be purchased from the FINAL FANTASY XIV Online Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| en ligne | online |
| la | the |
| boutique | store |
| de | of |
| pouvez | can |
| final | final |
FR [Contes d'aventures] Périple d'un paladin III
EN Tales of Adventure: One Paladin's Journey III
| francês | inglês |
|---|---|
| contes | tales |
| iii | iii |
| dun | of |
| périple | adventure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contes contes où bloc acrylique « contes contes de fées contes folkloriques série contes contes terrifiants procurer les contes série de contes contes géant goûts des contes pâtes de contes feu des contes aventures aventures urbaines quête d’aventures autant d’aventures inoubliables aventures facilement aventures autour aventures interactives aventures palpitantes grandes aventures aventures riches nombreuses aventures diverses aventures nouvelles aventures aventures ensemble plein d’aventures aventures enneigées incroyables à tant d’aventures aventures à moto futures aventures ensemble longues aventures doit ses aventures aventures locales authentiques aventures de demain jyb aventures auteur vivre des aventures vivez vos aventures aventures nomades aventures du quotidien mes aventures aventures aventures authentiques paris region aventures d aventures conservez vos aventures partagez vos aventures aventures en plein aventures à vélo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe