EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Traduzir "did you know" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did you know" de inglês para francês
Traduções de did you know
"did you know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de did you know
inglês
francês
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effets |
| tell | racontez |
| challenge | défi |
| s | s |
| actions | actions |
| of | de |
| project | projet |
| performance | performance |
| did | a |
| improve | améliorer |
| us | nous |
| how | comment |
| your | vous |
| the | la |
| it | il |
| what | quelles |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effets |
| tell | racontez |
| challenge | défi |
| s | s |
| actions | actions |
| of | de |
| project | projet |
| performance | performance |
| did | a |
| improve | améliorer |
| us | nous |
| how | comment |
| your | vous |
| the | la |
| it | il |
| what | quelles |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | maman |
| father | papa |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| asked | demandé |
| world | monde |
| he | il |
| the | le |
| not | ne |
| anything | rien |
| is | est |
| and | à |
| did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | maman |
| father | papa |
| brothers | frères |
| sisters | sœurs |
| asked | demandé |
| world | monde |
| he | il |
| the | le |
| not | ne |
| anything | rien |
| is | est |
| and | à |
| did | a |
EN Everyone was scared because you just did not know who did or did not have COVID-19
FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas
| inglês | francês |
|---|---|
| because | parce |
| was | avait |
| everyone | le |
| you | et |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
FR Saviez-vous que le terme «Jumla» signifie «tous ensemble» dans Swahili?Saviez-vous le CMS totalement fantastique, Joomla, a eu son nom du mot 'Jumla?'
| inglês | francês |
|---|---|
| means | signifie |
| fantastic | fantastique |
| joomla | joomla |
| term | terme |
| cms | cms |
| name | nom |
| word | mot |
| the | le |
| from | du |
| in | dans |
| did | a |
| you | vous |
| together | ensemble |
EN Why Learn Linux? Did you know that Linux powers 95% of the world's Top 1 million websites? Did you know that Linux is running on 80% of all smartphones in the world today?
FR Pourquoi apprendre Linux ? Saviez-vous que Linux alimente 95 % des 1 million de sites Web les plus visités au monde ? Saviez-vous que Linux fonctionne sur 80 % de tous les smartphones dans le monde aujourd'hui ?
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| smartphones | smartphones |
| learn | apprendre |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| in | dans |
| why | pourquoi |
| of | de |
| million | million |
| you | vous |
| that | que |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| opportunities | opportunités |
| help you | aidons |
| we | nous |
| hidden | caché |
| as | tant |
| are | sont |
| many | des |
| you | vous |
| never | jamais |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| revenue | revenus |
| performance | résultats |
| campaign | campagne |
| how | combien |
| campaigns | campagnes |
| activities | activités |
| bring | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the best | meilleurs |
| generated | généré |
| and | et |
| the | quelle |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| revenue | revenus |
| performance | résultats |
| campaign | campagne |
| how | combien |
| campaigns | campagnes |
| activities | activités |
| bring | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the best | meilleurs |
| generated | généré |
| and | et |
| the | quelle |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
FR L'artiste a-t-il explicitement pensé à Phi et aux mathématiques qui le sous-tendent lorsqu'il a créé ses chefs-d'œuvre ? A-t-il sorti une règle pour mesurer des rectangles d'or parfaits ? Il est possible que certains l'aient fait
| inglês | francês |
|---|---|
| explicitly | explicitement |
| phi | phi |
| mathematics | mathématiques |
| ruler | règle |
| perfect | parfaits |
| golden | dor |
| possibly | possible |
| created | créé |
| it | il |
| out | sorti |
| measure | mesurer |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| behind | pour |
| think | pensé |
| did | a |
| some | certains |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
| inglês | francês |
|---|---|
| start | première |
| and | à |
| your | votre |
| what | quels |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| true | véritable |
| dark | sombre |
| mode | mode |
| a | un |
| we | vous |
| how | comment |
| thing | chose |
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”
FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »
EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from
FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| is | est |
| that | ce |
| the | le |
| why | pourquoi |
| what | dit |
| dont | pas |
| talk | parler |
| did | a |
| you | vous |
| think | pensez |
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
FR Surveillez les événements qui se produisent au sein de votre équipe grâce au journal d?activité. Vous saurez qui a fait quoi - et quand.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| events | événements |
| log | journal |
| activity | activité |
| team | équipe |
| and | et |
| when | quand |
| on | au |
| your | votre |
| what | quoi |
EN They did not know it was impossible, so they did it Mark Twain
FR Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait Mark Twain
| inglês | francês |
|---|---|
| did | fait |
| impossible | impossible |
| mark | mark |
| they | ils |
| so | alors |
EN They did not know it was impossible, so they did it Mark Twain
FR Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait Mark Twain
| inglês | francês |
|---|---|
| did | fait |
| impossible | impossible |
| mark | mark |
| they | ils |
| so | alors |
EN “More than 20% reported that they did not know where to go for help, and 70% reported that they did not feel comfortable talking about their issue with the services that are available.”
FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».
| inglês | francês |
|---|---|
| reported | déclaré |
| issue | problème |
| services | services |
| and | et |
| not | ne |
| available | disponibles |
| to | se |
| more | plus |
| that | qui |
| their | leur |
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
FR Surveillez les événements qui se produisent au sein de votre équipe grâce au journal d?activité. Vous saurez qui a fait quoi - et quand.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| events | événements |
| log | journal |
| activity | activité |
| team | équipe |
| and | et |
| when | quand |
| on | au |
| your | votre |
| what | quoi |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
FR Vous avez trouvé une fonction qui vous intéresse sur notre page emploi? Ou avez pris contact avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider? Commençons alors par faire connaissance!
| inglês | francês |
|---|---|
| caught | pris |
| or | ou |
| contact | contact |
| job | emploi |
| page | page |
| we can | pouvons |
| a | une |
| our | notre |
| how | comment |
| we | nous |
EN Did you know that the foot has over 50 bones? Of course, you know, you’re a health professional!...
FR Saviez-vous que le pied compte plus de 50 os ? Bien sûr...
| inglês | francês |
|---|---|
| bones | os |
| health | bien |
| foot | pied |
| the | le |
| of | de |
| a | compte |
| that | que |
| you | vous |
EN We all know that Ontario is popular for lake country, but did you know that a waterway exists where you can experience nature at its finest?
FR Nous savons tous que l’Ontario est populaire pour ses lacs, mais saviez-vous qu’il existe une voie navigable où vous pouvez découvrir la nature dans toute sa splendeur?
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| lake | lacs |
| waterway | voie navigable |
| we | nous |
| for | pour |
| all | tous |
| nature | nature |
| is | existe |
| you | vous |
EN As you know, smoking harms your lungs. But did you know that there are some simple tips…
FR Vous le savez, fumer nuit à vos poumons. Mais savez-vous qu’il existe des astuces simples qui vous…
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivi |
| recovering | récupérer |
| iphone | iphone |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| team | équipe |
| guide | guide |
| it | il |
| contact | contacter |
| did | a |
| step | étape |
| to | à |
| call | appels |
| your | votre |
| need | besoin |
| support | support |
| you | vous |
| our | notre |
| dont | pas |
| case | si |
| from | depuis |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | scène |
| recent | récents |
| or | ou |
| if | si |
| choice | choix |
| of | de |
| technology | technologie |
| project | projet |
| projects | projets |
| yes | oui |
| join | des |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| and | et |
EN Briefly summarize the virtual tour. Where did you stop? What stories did you hear? What part of the tour was most interesting to you?
FR Fais un bref résumé de la visite virtuelle. Où est-ce qu’il y a eu des arrêts? Quelles histoires as-tu entendues? Quelle partie de la visite était la plus intéressante, selon toi?
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| tour | visite |
| stories | histoires |
| interesting | intéressante |
| you | toi |
| was | était |
| the | la |
| of | de |
| part | partie |
| what | quelles |
| did | a |
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
FR Rolando le dit clairement, et par cœur : « En vérité, je vous le dis : quoi que vous ayez fait à l’un de ces plus petits, qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Matthieu 25,40).
| inglês | francês |
|---|---|
| clearly | clairement |
| brothers | frères |
| says | dit |
| i | je |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| me | moi |
| you | ayez |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
| inglês | francês |
|---|---|
| college | collège |
| score | score |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| gender | sexe |
| the | bas |
| same | même |
| opposite | opposé |
| you | vous |
| tier | niveau |
| from | du |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivi |
| recovering | récupérer |
| iphone | iphone |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| team | équipe |
| guide | guide |
| it | il |
| contact | contacter |
| did | a |
| step | étape |
| to | à |
| call | appels |
| your | votre |
| need | besoin |
| support | support |
| you | vous |
| our | notre |
| dont | pas |
| case | si |
| from | depuis |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | scène |
| recent | récents |
| or | ou |
| if | si |
| choice | choix |
| of | de |
| technology | technologie |
| project | projet |
| projects | projets |
| yes | oui |
| join | des |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| and | et |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| feminist | féministe |
| politics | politique |
| minimalist | minimaliste |
| colorful | coloré |
| animals | animaux |
| cat | cat |
| cats | chats |
| your | votre |
| know | know |
| does | le |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sales | ventes |
| pandemic | pandémie |
| truly | réellement |
| if | si |
| increase | augmenter |
| this | ce |
| the | la |
| customers | clients |
| is | est |
| in | près |
| we | nous |
| but | mais |
| don | pas |
| going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sales | ventes |
| pandemic | pandémie |
| truly | réellement |
| if | si |
| increase | augmenter |
| this | ce |
| the | la |
| customers | clients |
| is | est |
| in | près |
| we | nous |
| but | mais |
| don | pas |
| going | les |
EN Did you know that in Belgium there is no legal framework allowing a person who is being controlled by the police to know why he or she is being checked out?
FR Unia demande aux autorités belges de respecter ses engagements en transférant les personnes internées actuellement détenues en prison vers des structures de soins appropriées.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| or | personnes |
| the | appropriées |
| is | ses |
| person | de |
| a | s |
EN Did you dream it? We did it for you ...
FR Vous l'avez révé ? On l'a fait pour vous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| did | fait |
| you | vous |
| for | pour |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU …
FR Vous l?avez révé ? On l?a fait pour vous …
| inglês | francês |
|---|---|
| did | a |
| you | vous |
| for | pour |
EN Did it you find it stressful or motivating? How did you manage this? 2
FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2
| inglês | francês |
|---|---|
| stressful | stressante |
| or | ou |
| find | trouvé |
| how | comment |
| this | cette |
| it | vous |
EN When and how did this idea of Girls Make Beats come to you and how did you design the program?
FR Quand et comment l?idée de Girls Make Beats t’est-elle venue et comment as-tu conçu le programme ?
| inglês | francês |
|---|---|
| beats | beats |
| idea | idée |
| make | make |
| the | le |
| program | programme |
| girls | girls |
| how | comment |
| of | de |
| design | conçu |
| and | et |
| when | quand |
EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?
FR Action : comment avez-vous géré cela exactement ? Qu'avez-vous fait pour améliorer la situation ?
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| action | action |
| the | la |
| do | vous |
| improve | améliorer |
| exactly | exactement |
| how | comment |
| this | cela |
EN Did it you find it stressful or motivating? How did you manage this? 2
FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2
| inglês | francês |
|---|---|
| stressful | stressante |
| or | ou |
| find | trouvé |
| how | comment |
| this | cette |
| it | vous |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
FR DMARC RUA vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de recevoir des rapports quotidiens envoyés par les serveurs de messagerie récepteurs vous indiquant quels e-mails ont passé ou non l'authentification DMARC, SPF et DKIM
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| domain | domaine |
| reports | rapports |
| messagerie | |
| servers | serveurs |
| pass | pass |
| sent | envoyé |
| owner | propriétaire |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| and | et |
| from | du |
EN Did you dream it? We did it for you ...
FR Vous l'avez révé ? On l'a fait pour vous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| did | fait |
| you | vous |
| for | pour |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU ?
FR Vous l?avez révé ? On l?a fait pour vous ?
| inglês | francês |
|---|---|
| did | a |
| you | vous |
| for | pour |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
| inglês | francês |
|---|---|
| dreaming | rêves |
| mathematical | mathématiques |
| formulas | formules |
| mostly | surtout |
| waiting | attend |
| turn on | allumer |
| tv | tv |
| you know | sais |
| the | la |
| a | un |
| you | t |
| to | avant |
| and | et |
| inside | en |
| lines | les |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
| inglês | francês |
|---|---|
| dreaming | rêves |
| mathematical | mathématiques |
| formulas | formules |
| mostly | surtout |
| waiting | attend |
| turn on | allumer |
| tv | tv |
| you know | sais |
| the | la |
| a | un |
| you | t |
| to | avant |
| and | et |
| inside | en |
| lines | les |
EN Frijns shared his intentions for the last two rounds of the year: "I know Bahrain pretty well, I did GP2 and a Formula 1 test there, so I know what to expect
FR Robin Frijns a aussi livré ses intentions pour les deux dernières manches de la saison : « Je connais assez bien Bahreïn, j'y ai fait le GP2 et un test de Formule 1, donc je sais à quoi m'attendre
| inglês | francês |
|---|---|
| intentions | intentions |
| i | je |
| bahrain | bahreïn |
| formula | formule |
| test | test |
| a | un |
| year | saison |
| well | bien |
| of | de |
| pretty | assez |
| to | à |
| i know | sais |
| did | a |
| so | donc |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
FR Le vendeur n'est pas tenu par les déclarations publiques du producteur ou de son représentant s'il est établi qu'il ne les connaissait pas et n'était légitimement pas en mesure de les connaître.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| statements | déclarations |
| producer | producteur |
| representative | représentant |
| established | établi |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
| public | publiques |
| and | connaître |
| to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did you know did you know did or did did not know did he know did cleopatra know did you score did you select did you receive did you follow did you recognize did you stop did you hear did you forget did you miss did you notice did you tell did you think did you learn did you discover did you manage did you ever did you enjoy did you plan did you love did you purchase did you want did you realize did you dream whatever you did did you contribute did you design did you eat did you experience did you organize did you skip did you already did you discuss did you tick did you feel did you agree did you fall did you decide everything you did did you laugh did you go did you choose did you handle know and know you’ll knowTraduzir did you know para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe