FR Vos renseignements personnels ne seront pas accessibles au public et ne seront pas publiés.
Traduzir "seront pas publiés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seront pas publiés" de francês para inglês
Traduções de seront pas publiés
"seront pas publiés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seront pas publiés
francês
inglês
EN Your personal information will not be available to the public and will not be published.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| public | public |
| publié | published |
| au | to |
| vos | your |
| et | and |
| accessibles | available |
FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.
EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiques | historical |
| dermatologie | dermatology |
| séparément | separately |
| livres | books |
| revues | journals |
| publié | published |
| divers | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| deux | two |
| canadiens | canadian |
| dans | in |
FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.
EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rates |
| remplacent | replace |
| banque | bank |
| publié | published |
| un | a |
| de | of |
| canada | canada |
| sont | are |
| titre | for |
| à | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| francês | inglês |
|---|---|
| apc | apc |
| accepté | accepted |
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| publication | publication |
| revue | journal |
| la | the |
| libres | available |
| publié | published |
| doivent | if |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| et | read |
| s | a |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| libres | available |
| publié | published |
| vos | your |
| à | to |
| et | read |
| s | a |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| francês | inglês |
|---|---|
| apc | apc |
| accepté | accepted |
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| publication | publication |
| revue | journal |
| la | the |
| libres | available |
| publié | published |
| doivent | if |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| et | read |
| s | a |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| libres | available |
| publié | published |
| vos | your |
| à | to |
| et | read |
| s | a |
FR Les commentaires pertinents et éclairés seront publiés sans aucune modification. Ne déviez pas du sujet, soyez bref, et ne CRIEZ pas.
EN Comments that are intelligent and informed will be published without hesitation, but note that we will not edit them. Please keep comments on topic, please be brief, and please do not SHOUT.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | edit |
| sujet | topic |
| bref | brief |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| et | and |
FR Les commentaires pertinents et éclairés seront publiés sans aucune modification. Ne déviez pas du sujet, soyez bref, et ne CRIEZ pas.
EN Comments that are intelligent and informed will be published without hesitation, but note that we will not edit them. Please keep comments on topic, please be brief, and please do not SHOUT.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | edit |
| sujet | topic |
| bref | brief |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| et | and |
FR Votre opinion compte pour nous. Les commentaires que vous fournirez serviront à améliorer cette pratique exemplaires et ne seront pas publiés.
EN Your feedback is important to us. It will be used to improve this leading practice and will not be shared publicly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| commentaires | feedback |
| votre | your |
| améliorer | improve |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | must |
| à | to |
| seront | be |
| et | written |
| numéro | a |
| veuillez | and |
FR Les commentaires contenant l’un ou l’autre des éléments suivants ne seront pas publiés :
EN Comments that contain any of the following will be prevented from publication:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | contain |
| commentaires | comments |
| ou | any |
FR Votre opinion compte pour nous. Les commentaires que vous fournirez serviront à améliorer cette pratique exemplaires et ne seront pas publiés.
EN Your feedback is important to us. It will be used to improve this leading practice and will not be shared publicly.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| commentaires | feedback |
| votre | your |
| améliorer | improve |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
FR Les commentaires contenant l’un ou l’autre des éléments suivants ne seront pas publiés :
EN Comments that contain any of the following will be prevented from publication:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | contain |
| commentaires | comments |
| ou | any |
FR Des grands essais sont en cours, mais les résultats ne seront pas publiés avant quelque temps
EN Large trials are in progress, but results will not be available for some time
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| essais | trials |
| cours | progress |
| temps | time |
| en | in |
| sont | are |
| résultats | results |
| mais | but |
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | must |
| à | to |
| seront | be |
| et | written |
| numéro | a |
| veuillez | and |
FR Cela signifie que lorsque des pénalités sont portées seulement contre un employé d'une entreprise, sans que les mêmes accusations soient portées contre l'entreprise, les renseignements sur l’entreprise ne seront pas publiés.
EN This means that when penalties are laid only against an employee of a corporation, without parallel charges being laid against the corporation, the information on the corporation will not be published.
| francês | inglês |
|---|---|
| pénalités | penalties |
| employé | employee |
| entreprise | corporation |
| lorsque | when |
| publié | published |
| un | a |
| mêmes | the |
| renseignements | information |
| signifie | means that |
| sont | are |
| sur | on |
FR 3(5) de la Loi sur les règlements déclare que de tels changements ne sont pas valables contre les personnes qui n'en ont pas été informées et s'ils n'ont pas été publiés dans l'Alberta Gazette
EN 3(5) of the Regulations Act states that such changes are not valid against persons who have not been given actual notice of them and if they have not been published in the Alberta Gazette
| francês | inglês |
|---|---|
| déclare | states |
| changements | changes |
| valables | valid |
| loi | act |
| règlements | regulations |
| la | the |
| les personnes | persons |
| publié | published |
| de | of |
| sont | are |
| été | been |
| et | and |
| contre | against |
| dans | in |
| qui | that |
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| podcast | podcast |
| statistiques | stats |
| rapports | reports |
| ce | this |
| mis à jour | updated |
| fur | as |
| le | the |
| post | post |
| nouveaux | new |
| à | and |
| avec | with |
| de | come |
| dernières | the latest |
FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire
EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| ressources | resources |
| publics | public |
| documents | records |
| temps | time |
| et | and |
| que | as |
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| choix | choice |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| télécharger | download |
| partager | share |
| publié | published |
| de | of |
| dans | in |
| lire | read |
| après | to |
FR Ces éléments seront publiés en 2017 pour le plan 2014 et en 2018 pour le plan 2015.
EN Will be disclosed in 2017 for the 2014 plan and in 2018 for the 2015 plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| pour | for |
FR Ces éléments seront publiés en 2019 pour le plan 2016.
EN Will be disclosed in 2019 for the 2016 plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| en | in |
| le | the |
| pour | for |
FR Le cas échéant, les documents mis à jour seront publiés sur ce site Internet et nous en modifierons la date de publication, sans toutefois être tenus de vous en aviser
EN If we make any such changes, we will post the revised documents to this website, and will revise the publication date on them, but will not provide any other notice to you
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| site | website |
| publication | publication |
| documents | documents |
| à | to |
| seront | will |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
| date | date |
| sur | on |
| vous | you |
FR Gardez une trace des postes qui vous intéressent en vous inscrivant aux e-mails d'alerte emploi. Vous serez averti par e-mail lorsque de nouveaux emplois seront publiés dans cette recherche.
EN Keep track of positions that you're interested in by signing up for job alert emails. You'll be notifed via email when new jobs are posted in that search.
| francês | inglês |
|---|---|
| trace | track |
| intéressent | interested |
| nouveaux | new |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| postes | positions |
| de | of |
| emplois | jobs |
| publié | posted |
| en | in |
| vous | keep |
| emploi | job |
| qui | that |
| seront | be |
| par | by |
FR La production des AirPods 3 serait déjà en cours, alors quand seront-ils publiés ?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
FR Les noms et prénoms des accrédités seront publiés sur le site officiel de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
EN The last name and first name of the accredited will be published on the website of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | name |
| accrédité | accredited |
| et | et |
| la | la |
| haute | haute |
| le | the |
| site | website |
| de | de |
| publié | published |
| mode | mode |
| couture | couture |
| sur | on |
FR Les agendas publiés sont remplacés lorsque vous les mettez à jour. Par conséquent, les modifications apportées en dehors de Smartsheet seront écrasées.
EN Published calendars are replaced when you update them; therefore, changes made outside of Smartsheet will be overwritten.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| remplacé | replaced |
| lorsque | when |
| modifications | changes |
| publié | published |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
FR Ces plans et programmes seront publiés par TotalEnergies au fur et à mesure de leur approbation.
EN These plans and programs will be published by TotalEnergies as they are approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| programmes | programs |
| publié | published |
| par | by |
| fur | as |
| à | and |
FR Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet
EN Articles (case reports, editorials, letters) that are intended to provide our authorship/readership with a more rapid information will be posted on our online website section under “Articles between issues”
| francês | inglês |
|---|---|
| publiés | posted |
| informations | information |
| rubrique | section |
| site | website |
| à | to |
| articles | articles |
| cas | case |
| entre | between |
| fournir | provide |
| plus | more |
FR Ces conditions et les conditions supplémentaires peuvent être modifiées de temps à autre et les changements seront publiés sur notre site web (nous vous en informerons le cas échéant).
EN These Terms and Supplementary Terms may be modified from time to time and the changes will be posted on our Website (we will notify you of these where appropriate).
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| informerons | notify |
| conditions | terms |
| publié | posted |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| modifié | modified |
| vous | you |
FR Nos résultats relativement à ces objectifs seront publiés sur notre site Web sur une base trimestrielle.
EN We will report our performance against these targets quarterly on our web site.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | targets |
| trimestrielle | quarterly |
| seront | will |
| site | site |
| web | web |
| ces | these |
| sur | on |
| résultats | report |
FR Où seront publiés les articles d'interviews des entreprises ?
EN Where will the company interview articles be published?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | company |
| publié | published |
FR Il vous servira pour savoir ? heure après heure ? à quel moment vos contenus seront publiés et envoyés
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| heure | hour |
| contenus | content |
| vos | your |
| publié | posted |
| à | and |
| vous | you |
FR Les résultats finaux pour l'ensemble de la bourse seront publiés vers le 15 avril 2022.
EN The final results for the full scholarship will be released around the 15th of April, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| avril | april |
| publié | released |
| résultats | results |
| de | of |
| finaux | the final |
| pour | for |
FR Les résultats seront publiés en mai 2021
EN Results will be published in May 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| publié | published |
| résultats | results |
FR L?horaire détaillé et les instructions pour se connecter seront publiés sur ce site quelques jours à l?avance.
EN The detailed programme and instructions to connect will be published on this website a few days in advance.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillé | detailed |
| instructions | instructions |
| site | website |
| avance | advance |
| ce | this |
| publié | published |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| quelques | a |
FR Des rapports seront générés et publiés de manière semi-régulière, résumant les réponses et les types de conclusions reçues.
EN Reports will be generated and published semi-regularly summarizing responses and the types of findings received.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| conclusions | findings |
| reçues | received |
| publié | published |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| les | responses |
| généré | generated |
FR Je suis impatient de voir où Virtual Reality Cosplay va aller et quels superbes pornos seront publiés dans les semaines à venir
EN I am excited to see where Virtual Reality Cosplay is going and what great porn will be released in the upcoming weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| cosplay | cosplay |
| superbes | great |
| pornos | porn |
| semaines | weeks |
| publié | released |
| je | i |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| quels | what |
| va | will |
| voir | see |
FR Ces articles seront rapidement soumis au processus de révision afin qu’ils soient publiés sur le site Web en temps opportun.
EN These pieces will be fast-tracked through the review process, to ensure that they make it on the website in a timely manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| en | in |
| processus | process |
| site | website |
| rapidement | fast |
| opportun | timely |
| s | a |
FR Les amendements apportés aux présentes Conditions seront publiés sur le site web Safar Flyer et dès lors ils deviennent obligatoires pour tous les membres.
EN Amendments to these terms will be posted on the Safar Flyer website and become mandatory for all members.
| francês | inglês |
|---|---|
| amendements | amendments |
| conditions | terms |
| flyer | flyer |
| obligatoires | mandatory |
| membres | members |
| safar | safar |
| le | the |
| et | and |
| publié | posted |
| présentes | be |
| sur | on |
| site | website |
| pour | for |
| tous | all |
FR Comme pour toutes les évaluations du CAC, les rapports finals feront l’objet d’un examen par des pairs rigoureux et seront publiés dans les deux langues officielles
EN As with all CCA assessments, the final reports will undergo rigorous peer review and will be released to the public in both official languages
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peer |
| rigoureux | rigorous |
| officielles | official |
| publié | released |
| évaluations | assessments |
| rapports | reports |
| examen | review |
| langues | languages |
| feront | will |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| deux | the |
FR Par contre, les résultats financiers annuels des sociétés comparables pour l’année 2020 ne seront publiés qu’au premier semestre 2021, et il pourrait être trop tard à ce moment pour certaines entreprises pour ajuster leurs prix de transfert.
EN The annual financial results of the comparable companies for 2020 will be available in the first half of 2021, and it might be too late for companies to adjust their transfer prices at that time.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| comparables | comparable |
| transfert | transfer |
| il | it |
| ce | that |
| résultats | results |
| annuels | annual |
| tard | late |
| ajuster | adjust |
| de | of |
| premier | the |
| à | to |
| et | and |
| prix | prices |
| pour | for |
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| choix | choice |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| télécharger | download |
| partager | share |
| publié | published |
| de | of |
| dans | in |
| lire | read |
| après | to |
FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| podcast | podcast |
| statistiques | stats |
| rapports | reports |
| ce | this |
| mis à jour | updated |
| fur | as |
| le | the |
| post | post |
| nouveaux | new |
| à | and |
| avec | with |
| de | come |
| dernières | the latest |
FR Les noms et prénoms des accrédités seront publiés sur le site officiel de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
EN The last name and first name of the accredited will be published on the website of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | name |
| accrédité | accredited |
| et | et |
| la | la |
| haute | haute |
| le | the |
| site | website |
| de | de |
| publié | published |
| mode | mode |
| couture | couture |
| sur | on |
FR Le contenu des commentaires et les notes que vous fournissez seront publiés et mis à la disposition du public
EN Review content and the ratings you provide will be published and made publicly available
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| notes | ratings |
| publié | published |
| disposition | available |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| commentaires | review |
| à | and |
FR Toutes exposés seront enregistrés et publiés sur la chaîne YouTube de la Banque du Canada
EN All presentations will be recorded and posted to the Bank of Canada’s YouTube channel
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| banque | bank |
| youtube | youtube |
| la | the |
| de | of |
| publié | posted |
| et | and |
| toutes | to |
| enregistrés | recorded |
FR Les résultats seront publiés en mai 2021
EN Results will be published in May 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| publié | published |
| résultats | results |
FR La production des AirPods 3 serait déjà en cours, alors quand seront-ils publiés ?
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| airpods | airpods |
| déjà | already |
| publié | released |
| quand | when |
| serait | be |
| alors | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seront pas publiés seront publiés changements seront publiés lecteurs seront publiés contenus seront publiés seront pas placés seront pas animés seront pas utiles seront pas consultées seront pas prises seront pas considérés seront pas soumis seront pas retournés seront pas affectées seront pas acceptées seront pas ajoutées seront pas utilisés seront pas identifiées seront pas facturées seront pas remboursés seront pas affichés seront pas pris seront pas considérées seront pas ceux seront pas stockées seront pas acceptés seront pas disponibles seront pas mises seront pas incluses seront pas accessibles seront pas visibles seront pas conservées seront pas comptabilisées seront pas transmises seront pas déçus seront pas transférées seront pas modifiés seront pas sauvegardés seront pas accordées seront pas effectués seront pas inclus seront pas facturés seront pas grillées pas à pas liens publiés avis publiés publiés articles publiés ouvrages publiés recherche publiésTraduzir seront pas publiés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe