Traduzir "cost saving matters" para francês

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

• concurrentiel du soufflage
• bouteilles en PET
• moindre gain
• moindre économie comptent
• bouteille
• seconde
• cycle de production
• mètre cube
• comprimé
• pompe

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

• tant qu'entreprise
• l'acceptation de paiements
• carte peut entraîner
• d'un coût fixe
• opération
• d'un coût d'intégration
• d'un coût mensuel
• PDV
• Commerce tout cela

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

• tant qu'entreprise
• l'acceptation de paiements
• carte peut entraîner
• d'un coût fixe
• opération
• d'un coût d'intégration
• d'un coût mensuel
• PDV
• Commerce tout cela

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

• Identifiez des opportunités
• réduction de coûts
• coûts par produit
• fournisseurs
• coût unitaire minimal

FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication

• diminuer le coût
• fabrication
• économiques
• satellite est équipé
• seul panneau solaire
• contribue à simplifier
• processus de fabrication

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

• Identifiez des opportunités
• réduction de coûts
• coûts par produit
• fournisseurs
• coût unitaire minimal

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

• faits
• questions
• requis en relation
• questions susmentionnées

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

• Outre les dossiers
• concurrence
• Commission européenne
• compétence des autorités
• composé des spécialistes

FR Si le consentement est donné dans un document qui traite d'autres questions, il doit être séparé de ces autres questions.

• consentement est donné
• document qui traite
• questions
• doit être séparé

FR En général, non. La Cour des successions s'occupe généralement de ces questions. Certaines affaires peuvent concerner à la fois le droit successoral et le droit de la famille, p. ex. :

• général
• Cour des successions
• fois le droit
• ex

FR S'il n'y a pas de « questions judiciaires » à divulguer, le fournisseur de vérification des dossiers sera également en mesure de déclarer qu'il y a un résultat clair pour les questions judiciaires

• S'il n'y a
• questions judiciaires
• divulguer
• fournisseur de vérification
• mesure de déclarer
• a un résultat

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

• faits
• questions
• requis en relation
• questions susmentionnées

FR À toutes les réunions ou assemblées de la région de l’Atlantique, les différends portant sur des points de procédure ou de règlement sont tranchés par un vote majoritaire des membres présents qui votent sur cette question

• réunions
• points de procédure
• règlement sont tranchés
• présents qui votent
• question

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

• Outre les dossiers
• concurrence
• Commission européenne
• compétence des autorités
• composé des spécialistes

FR Il examine toutes les questions concernant le fonctionnement de l’entreprise et se prononce sur des sujets en rapport avec celui-ci.

• concernant le fonctionnement

FR Chez Co-operators, nous pouvons vous aider à épargner pour l’avenir et à protéger ce qui compte vraiment.Commencez dès aujourd’hui.

• Chez Co-operators
• pouvons vous aider
• dès

FR Avec cela, vous sortirez toujours gagnant, autant sur la praticité au quotidien, qu’en économie de temps, ce qui vous permettra de vous concentrer sur ce qui importe vraiment : le produit ou service proposé.

• cela
• sortirez toujours gagnant
• quotidien
• importe vraiment
• produit

FR Avec cela, vous sortirez toujours gagnant, autant sur la praticité au quotidien, qu’en économie de temps, ce qui vous permettra de vous concentrer sur ce qui importe vraiment : le produit ou service proposé.

• cela
• sortirez toujours gagnant
• quotidien
• importe vraiment
• produit

FR Comme nous nous occupons de tout sauvegarder, vous pouvez vraiment vous concentrer sur ce qui compte le plus : composer. Peu importe combien de fois vous faites une erreur, vous aurez toujours un moyen de revenir en arrière et de recommencer.

• composer
• Peu importe combien
• fois vous faites
• erreur
• revenir en arrière

FR L'évaluation du contenu qui n'est pas tout à fait à la hauteur se traduira toujours par des ajustements qui vous feront gagner du temps et vous permettront de consacrer vos efforts à la création qui compte le plus

• L'évaluation du contenu
• hauteur se traduira
• permettront de consacrer

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

• lors de l'enregistrement
• serveur
• Lors de l'enregistrement
• dossier qui n'existe

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

• Perpétuer les souvenirs
• Propulser les découvertes
• MC

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

• gain
• espace totalement

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

• N'épargnez pas seul

FR L'enregistrement de fichiers SB2 se fait facilement via l'opération Fichier > Télécharger sur votre ordinateur

• L'enregistrement de fichiers
• facilement via l'opération

FR les modes d’économie d’énergie (notamment Android) et les paramètres pour économiser les données sont désactivés.

• modes
• notamment Android
• paramètres pour économiser

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

• Perpétuer les souvenirs
• Propulser les découvertes
• MC

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

• Description
• gauche est beaucoup
• fourni
• indique une épargne
• droite est beaucoup
• petit

FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite

• soit au moyen
• régime enregistré
• REER
• compte
• libre
• CELI
• épargner tôt
• donner une longueur

FR C’est faux. Les REER et les CELI sont simplement des comptes comportant certaines caractéristiques d’économie d’impôt. Vous pouvez détenir une variété de produits d’épargne et de placement à l’intérieur d’un REER ou d’un CELI.

• faux
• REER
• CELI sont simplement
• comptes comportant certaines
• produits

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR « Nous gagnons environ 33 minutes par dossier. Cela représente un gain de temps d’environ 91 % pour le traitement des dossiers complexes et 99 % pour les dossiers standard. »

• gagnons environ minutes
• dossier
• traitement des dossiers
• dossiers standard

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

• lors de l'enregistrement
• serveur
• Lors de l'enregistrement
• dossier qui n'existe

FR Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à l’article Enregistrer et actualiser des feuilles du Centre d’assistance.

• sujet
• Enregistrer
• actualiser des feuilles
• Centre

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

• niveau
• mise à niveau
• limité au prix
• taxes en sus
• février
• coûtera environ

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

• logiciel TransTrack Manager
• sources de données
• permettent de calculer
• coûts par kilomètre
• heure

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

• coût
• l'argent aux bons
• ciblez le bon
• examinez des facteurs
• dépenses publicitaires
• coût par clic

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

• englobe de types
• centres
• supports de coûts

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

• coût est unique
• article

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

• rentables pour promouvoir
• contenu
• Outre le faible
• coût par clic
• dispose de mécanismes
• efficaces pour cibler
• prospects

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

• Nouvelle-Écosse
• plupart des voitures
• plomb
• diesel
• Canada
• États-Unis
• moins cher

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

• logiciel TransTrack Manager
• sources de données
• permettent de calculer
• coûts par kilomètre
• heure

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR En plus de leurs connaissances et de leur expérience, les professionnels du droit font également un apport pratique, rentable et en temps opportun dans toute une gamme de dossiers en litige et en affaires.

• connaissances
• expérience
• professionnels du droit
• apport pratique
• rentable
• gamme de dossiers
• litige

FR Aide juridiques Ontario (AJO) paiera les honoraires des avocats représentant les personnes dont la cause est devant les tribunaux depuis plus de douze mois et a été renvoyée au tribunal de gestion intensive des causes dirigé par un juge (TGICJ)

• Aide juridiques Ontario
• AJO
• paiera les honoraires
• cause est devant
• douze mois
• a été renvoyée
• tribunal de gestion
• juge
• TGICJ

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR En plus de leurs connaissances et de leur expérience, les professionnels du droit font également un apport pratique, rentable et en temps opportun dans toute une gamme de dossiers en litige et en affaires.

• connaissances
• expérience
• professionnels du droit
• apport pratique
• rentable
• gamme de dossiers
• litige

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

• J'ai constaté qu'un
• supplément de coût
• seulement de gérer
• grand nombre d'utilisateurs
• faciliter la gestion