EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
"warehouses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
warehouses | entreprise entrepôts magasins stock |
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
updates | actualisations |
marts | marts |
the | la |
data | data |
design | conception |
and | et |
formerly | anciennement |
implementation | mise |
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
modern | moderne |
creation | création |
warehouse | warehouse |
approach | approche |
a | une |
operation | fonctionnement |
formerly | anciennement |
provides | offre |
and | à |
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
FR Qlik Compose® for Data Warehouses automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
automates | automatise |
updates | actualisations |
marts | marts |
the | la |
data | data |
design | conception |
and | et |
implementation | mise |
EN Many organizations are turning to cloud data warehouses to deliver data to the business quickly and at a lower cost than traditional data warehouses
FR De nombreuses organisations décident de migrer leurs entrepôts de données traditionnels dans le cloud pour accélérer la fourniture de données à l?échelle de l?entreprise et en réduire le coût
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
data | données |
warehouses | entrepôts |
traditional | traditionnels |
deliver | fourniture |
organizations | organisations |
business | entreprise |
cost | coût |
to | à |
many | nombreuses |
lower | dans |
a | l |
EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.
FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.
inglês | francês |
---|---|
inventory | stocks |
warehouses | entrepôts |
or | ou |
products | produits |
store | stockez |
stores | magasins |
EN Connect to data warehouses and cloud storage
FR Se connecter aux entrepôts de données et au stockage dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
data | données |
warehouses | entrepôts |
cloud | cloud |
storage | stockage |
connect | connecter |
to | aux |
and | et |
EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value
FR Alors que les datalakes sont conçus pour centraliser les données, les plates-formes data sont destinées à l'activation et à la création rapide de valeur business
inglês | francês |
---|---|
whereas | alors que |
centralize | centraliser |
platforms | plates-formes |
meant | destiné |
fast | rapide |
business | business |
data | données |
value | valeur |
are | sont |
built | conçus |
to | à |
EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes
FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
databricks | databricks |
combines | combine |
lakehouse | lakehouse |
the | le |
lakes | lakes |
of | de |
data | data |
lake | lake |
and | et |
by | autour |
the best | meilleur |
EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside
FR En plus de nos entrepôts, nous disposons également d?un transbordement de conteneur avec un accès direct sur le port
inglês | francês |
---|---|
warehouses | entrepôts |
container | conteneur |
direct | direct |
a | un |
access | accès |
harbour | port |
the | le |
also | également |
with | avec |
our | nos |
from | de |
we | nous |
have | disposons |
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
inglês | francês |
---|---|
sprint | sprint |
tyres | pneus |
warehouses | stock |
are | sont |
and | à |
provided | de |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
inglês | francês |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses
FR Le lieu Heinenoord est choisi pour continuer à grandir et étendre l'emplacement des entrepôt
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisi |
the | le |
is | est |
own | et |
for | pour |
EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.
FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnant |
complex | complexe |
tyres | pneus |
a | dun |
wheels | jantes |
for | pour |
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
s | d |
distributor | distributeur |
customers | clients |
range | assortiment |
deliveries | livrer |
warehouses | entrepôts |
tyre | pneus |
to | à |
be | étant |
complete | complet |
it | en |
duty | devoir |
able | pouvoir |
largest | plus grand |
we | nous |
offer | proposer |
from | partir |
EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres
FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison
inglês | francês |
---|---|
fictional | fictif |
season | saison |
tyres | pneus |
balanced | équilibré |
brand | marques |
warehouses | entrepôts |
a | un |
stock | stock |
the | la |
no | pas |
of | de |
million | millions |
and | et |
depending | en fonction de |
EN Offices, investments, warehouses and industrial sites, coworking centres and retail: our experts present you with the latest figures and trends in our Outlook 2021 Mid-Year Review!
FR Bureaux, investissements, entrepôts et sites industriels, centres de coworking et commerces : nos experts vous présentent les derniers chiffres et tendances de ceux-ci à travers notre Outlook 2021 Mid-Year Review !
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
investments | investissements |
warehouses | entrepôts |
industrial | industriels |
centres | centres |
retail | commerces |
experts | experts |
present | présentent |
trends | tendances |
review | review |
outlook | outlook |
you | vous |
the | chiffres |
and | à |
sites | sites |
the latest | derniers |
EN Connect to BI, data visualization and data science platforms, as well as to cloud storage and data warehouses.
FR Connectez-vous aux plateformes de BI, de visualisation de données et de data science, ainsi qu?aux plateformes de stockage cloud et aux entrepôts de données.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
bi | bi |
visualization | visualisation |
platforms | plateformes |
cloud | cloud |
storage | stockage |
warehouses | entrepôts |
science | science |
data | données |
as | ainsi |
to | vous |
and | et |
EN Connect SEO to data warehouses and cloud storage | Oncrawl - Technical SEO platform
FR Entrepôts de données et stockage cloud | OnCrawl - Plateforme SEO
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
data | données |
warehouses | entrepôts |
cloud | cloud |
storage | stockage |
platform | plateforme |
oncrawl | oncrawl |
and | et |
EN Why connect SEO to data warehouses and cloud storage?
FR Pourquoi connecter le SEO aux entrepôts de données et au stockage dans le cloud ?
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
seo | seo |
data | données |
warehouses | entrepôts |
cloud | cloud |
storage | stockage |
and | et |
EN Data warehouses bring together all of a company?s data
FR Les entrepôts de données rassemblent toutes les données d?une entreprise
inglês | francês |
---|---|
warehouses | entrepôts |
company | entreprise |
s | d |
data | données |
a | une |
of | de |
EN Why use Oncrawl to facilitate connections between SEO data and cloud storage or data warehouses?
FR Pourquoi utiliser Oncrawl pour faciliter la connexion entre données SEO, stockage cloud et data warehouses ?
inglês | francês |
---|---|
connections | connexion |
seo | seo |
cloud | cloud |
storage | stockage |
oncrawl | oncrawl |
use | utiliser |
data | données |
and | et |
facilitate | faciliter |
between | entre |
EN What do you need to be able to connect SEO data to data warehouses?
FR Quels outils faut-il pour connecter les données SEO aux entrepôts de données ?
inglês | francês |
---|---|
need | faut |
seo | seo |
warehouses | entrepôts |
data | données |
what | quels |
EN Companies like yours use Oncrawl to connect to data warehouses and cloud storage
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent OnCrawl pour se connecter aux DWH et aux stockages dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
cloud | cloud |
oncrawl | oncrawl |
and | et |
like | comme |
yours | vôtre |
use | utilisent |
EN Further reading on data warehouses and SEO
FR Plus d'informations sur les entrepôts de données et le SEO
inglês | francês |
---|---|
data | données |
warehouses | entrepôts |
seo | seo |
on | sur |
reading | et |
EN After all, autonomous vehicles are already driving around factories and warehouses in environments where outside interference can be excluded – and where connectivity can be guaranteed
FR En effet, les véhicules autonomes sont déjà présents dans les usines et les entrepôts sans interférences extérieures, où la connectivité est toujours stable
inglês | francês |
---|---|
vehicles | véhicules |
autonomous | autonomes |
already | déjà |
factories | usines |
warehouses | entrepôts |
outside | extérieures |
connectivity | connectivité |
and | et |
in | en |
are | présents |
all | toujours |
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
FR regroupe toutes les données les plus importantes de l’ensemble de votre entreprise, des systèmes d’administration et de la CRM aux entrepôts de données et à tous les services
inglês | francês |
---|---|
data | données |
warehouses | entrepôts |
departments | services |
business | entreprise |
systems | systèmes |
and | et |
important | importantes |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | la |
all | toutes |
EN Connect to the data warehouses of your choice to run live queries without moving your data.
FR Connectez-vous aux datawarehouses de votre choix pour exécuter des requêtes en temps réel sans déplacer vos données.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
choice | choix |
queries | requêtes |
data | données |
of | de |
your | vous |
moving | déplacer |
EN Use SQL for reverse ETL to move data between data warehouses (Snowflake, PostgreSQL, Amazon Redshift, etc.) and business apps (Google Sheets, Excel, Salesforce, and more).
FR Découvrez comment ThoughtSpot encourage les collaborateurs à créer, utiliser et mettre en oeuvre des insights basés sur la donnée.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
use | utiliser |
business | oeuvre |
to | à |
for | mettre |
between | des |
EN Easily connect to the leading cloud data warehouses
FR Connectez-vous facilement aux principaux datawarehouses cloud
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
connect | connectez |
leading | principaux |
cloud | cloud |
to | vous |
the | aux |
EN Plan HR across stores, head office and warehouses
FR Planification des RH au niveau des magasins, du siège et des entrepôts
inglês | francês |
---|---|
plan | planification |
hr | rh |
office | siège |
warehouses | entrepôts |
stores | magasins |
and | et |
EN Multiple new creative office projects are evident, from redeveloped historic warehouses and government buildings to whimsical ground-up construction
FR De nombreux nouveaux projets de bureaux créatifs sont évidents, allant des entrepôts historiques réaménagés et des bâtiments gouvernementaux à la construction fantaisiste au sol
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
office | bureaux |
historic | historiques |
warehouses | entrepôts |
ground | sol |
buildings | bâtiments |
construction | construction |
are | sont |
multiple | nombreux |
projects | projets |
to | à |
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
FR Teradata Vantage™ est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouvelles sources et nouveaux types de données
EN Data warehouses and data lakes are complementary solutions, both integral to any enterprise data infrastructure. Learn more.
FR Les entrepôts de données et les data lakes sont deux solutions complémentaires qui devraient faire partie intégrante de l'infrastructure de données d’entreprise. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
warehouses | entrepôts |
solutions | solutions |
integral | intégrante |
data | données |
are | sont |
lakes | lakes |
complementary | complémentaires |
learn | et |
EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.
FR Concevez, créez, développez, déployez et gérez rapidement des data warehouses dans le cloud sur mesure, sans codage manuel.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
deploy | déployez |
manage | gérez |
cloud | cloud |
data | data |
without | sans |
manual | manuel |
coding | codage |
and | et |
design | concevez |
EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.
FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
major | principaux |
databases | bases de données |
structured | structuré |
downstream | aval |
files | fichiers |
data | données |
all | de |
and | et |
EN Accelerate data loading for data warehouses and Hadoop in the cloud
FR Accélérez le chargement de données pour les entrepôts de données et Hadoop dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
data | données |
loading | chargement |
warehouses | entrepôts |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
the | le |
in | dans |
and | et |
EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud
FR Déplacez les données entre les bases de données, les entrepôts de données, Hadoop et le cloud
inglês | francês |
---|---|
move | déplacez |
databases | bases de données |
warehouses | entrepôts |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
data | données |
the | le |
across | de |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming des données en temps réel sur l'ensemble des bases de données, des data warehouses et des plateformes de Big Data les plus importants.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
real-time | temps réel |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
real | réel |
data | données |
time | temps |
and | et |
across | de |
EN And IT can achieve scale and agility by leaving data in lakes, warehouses, and other repositories on-premise and in the cloud
FR Le service informatique peut gagner en évolutivité et en agilité en entreposant les données dans des data lakes, des data warehouses ou d'autres référentiels sur site ou dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
repositories | référentiels |
cloud | cloud |
scale | évolutivité |
agility | agilité |
lakes | lakes |
can | peut |
and | et |
data | données |
the | le |
in | en |
by | site |
other | dautres |
on | sur |
EN Connectivity to a wide range of data sources (databases, warehouses, applications, mainframes, and more)
FR Connectivité à une grande variété de sources de données (bases de données, data warehouses, applications, ordinateurs centraux et plus)
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
applications | applications |
connectivity | connectivité |
wide | grande |
of | de |
data | données |
sources | sources |
to | à |
more | plus |
a | une |
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
formerly | anciennement |
empowers | permet |
organizations | organisations |
replication | réplication |
streaming | streaming |
databases | bases de données |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plateformes |
wide | étendue |
data | données |
variety | gamme |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
FR Répliquez, synchronisez, distribuez, consolidez et ingérez des données sur les principales bases de données, les data warehouses et Hadoop, sur site et dans le Cloud. Grâce à Qlik Replicate :
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
distribute | distribuez |
consolidate | consolidez |
major | principales |
databases | bases de données |
hadoop | hadoop |
cloud | cloud |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
the | le |
data | données |
and | à |
on | sur |
across | de |
in | dans |
EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.
FR Qlik Compose for Data Warehouses réduit considérablement le temps, les coûts et les risques liés aux projets de BI, que ce soit sur site ou dans le Cloud.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
reduces | réduit |
cost | coûts |
risk | risques |
bi | bi |
cloud | cloud |
projects | projets |
data | data |
or | ou |
of | de |
the | le |
in | dans |
time | temps |
on | sur |
and | et |
EN Quickly design, create, load and update data warehouses
FR Accélérez la conception, la création, le chargement et la mise à jour des data warehouses
inglês | francês |
---|---|
load | chargement |
update | mise à jour |
data | data |
design | conception |
and | à |
create | et |
EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.
FR Rationaliser la génération d'ETL et de data warehouse. Le code ETL est généré automatiquement afin d'alimenter et de charger les data warehouses.
inglês | francês |
---|---|
streamline | rationaliser |
data | data |
etl | etl |
generation | génération |
code | code |
load | charger |
warehouse | warehouse |
generated | généré |
is | est |
to | la |
and | et |
EN Qlik Gold Client supports the unique demands of SAP Business Warehouse environments, to independently copy select data subsets and manage business warehouses.
FR Qlik Gold Client prend en charge les besoins propres aux environnements SAP Business Warehouse afin de copier, de façon indépendante, certains sous-ensembles de données spécifiques et gérer les warehouses de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
demands | besoins |
sap | sap |
environments | environnements |
independently | indépendante |
copy | copier |
data | données |
warehouse | warehouse |
business | business |
manage | gérer |
of | de |
and | et |
EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.
FR La technologie connectée d'Axis sécurise visuellement la manutention des marchandises, protège vos entrepôts et votre flotte, et garantit la santé et la sécurité des employés.
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
handling | manutention |
warehouses | entrepôts |
protects | protège |
health | santé |
ensures | garantit |
technology | technologie |
secures | sécurise |
safety | sécurité |
connected | connecté |
goods | la |
and | et |
employee | employé |
EN Use a simple self-service interface to move data rapidly and securely into cloud data warehouses for analysis
FR Utilisez une interface simple en libre-service pour faire migrer des données rapidement et en toute sécurité vers des data warehouses dans le cloud afin de les analyser.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
move | migrer |
cloud | cloud |
securely | sécurité |
simple | simple |
rapidly | rapidement |
use | utilisez |
data | données |
and | et |
EN Load into leading cloud data warehouses
FR Exploitez les data warehouses cloud leaders du marché
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
leading | leaders |
into | du |
EN Easily migrate legacy databases and data warehouses to AWS
FR Faites migrez facilement vos anciennes bases de données et data warehouses vers AWS
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
migrate | migrez |
databases | bases de données |
aws | aws |
to | faites |
data | données |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções