EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
Traduzir "every sunday" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every sunday" de inglês para francês
Traduções de every sunday
"every sunday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de every sunday
inglês
francês
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| april | avril |
| september | septembre |
| march | mars |
| november | novembre |
| december | décembre |
| sunday | dimanche |
| february | février |
| january | janvier |
| to | à |
| wednesday | mercredi |
| tuesday | mardi |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| australian | australien |
| us | américain |
| saturday | samedi |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| monday | lundi |
| through | du |
| eastern | est |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN On the first Sunday of every month, vehicles are banned in the centre of the two major cities. This Sunday is no exception.
FR Le premier dimanche de chaque mois, les véhicules sont interdits dans le centre des deux grandes villes. Ce dimanche ne fait pas exception à la règle.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunday | dimanche |
| centre | centre |
| cities | villes |
| exception | exception |
| this | ce |
| month | mois |
| major | grandes |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| are | sont |
| in | dans |
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 24 October 2021
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 24 octobre 2021
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 24 October 2021 – Sunday 31 October 2021
FR dimanche 24 octobre 2021 – dimanche 31 octobre 2021
EN Sunday 16 October 2022 – Sunday 23 October 2022
FR dimanche 16 octobre 2022 – dimanche 23 octobre 2022
EN Sunday 05 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR dimanche 05 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Sunday 31 October 2021 – Sunday 07 November 2021
FR dimanche 31 octobre 2021 – dimanche 07 novembre 2021
EN * Weekly standings are counted from Sunday at 15:00 until the following Sunday at 14:59:59 (GMT)
FR * Les données hebdomadaires sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées chaque dimanche à partir de 15 heures (GMT) jusqu'au dimanche suivant à 14h59m59s (GMT)
| inglês | francês |
|---|---|
| weekly | hebdomadaires |
| counted | comptabilisées |
| sunday | dimanche |
| gmt | gmt |
| at | à |
| are | sont |
| the | les |
| from | partir |
| until | de |
EN Monday to Sunday – 2 p.m. to 7 p.m. (December 9, 2021 to January 9, 2022) Closed on December 24, December 25, December 26, December 31 and January 1 Monday to Sunday – 11 a.m. to 11 p.m. (starting January 10, 2022)
FR Lundi au dimanche – 14 h à 19 h (9 décembre 2021 au 9 janvier 2022)Fermé le 24 décembre, 25 décembre, 26 décembre, 31 décembre et 1er janvier Lundi au dimanche – 11 h à 23 h (à partir du 10 janvier 2022)
EN * Weekly standings are counted from Sunday at 15:00 until the following Sunday at 14:59:59 (GMT)
FR * Les données hebdomadaires sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées chaque dimanche à partir de 15 heures (GMT) jusqu'au dimanche suivant à 14h59m59s (GMT)
| inglês | francês |
|---|---|
| weekly | hebdomadaires |
| counted | comptabilisées |
| sunday | dimanche |
| gmt | gmt |
| at | à |
| are | sont |
| the | les |
| from | partir |
| until | de |
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
FR avril - septembre lundi - dimanche 10.00 - 18.00 heures Octobre - mars Mardi - dimanche 11.00 - 17.00 heures Fermé les 24, 25 et 31 décembre
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| april | avril |
| october | octobre |
| march | mars |
| december | décembre |
| september | septembre |
| sunday | dimanche |
| and | et |
| on | les |
| monday | lundi |
| tuesday | mardi |
EN Admission is free every Tue, Wed, Thu and Fri from 5pm and every first Sunday of the month.
FR Entrée libre dans la collection: mar, mer, jeu et ven de 17h, ainsi que le 1er dimanche du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| fri | ven |
| sunday | dimanche |
| month | mois |
| admission | entrée |
| of | de |
| is | libre |
| and | et |
| from | du |
EN Admission to the collection and the temporary exhibitions is free every Tue, Wed, Thu and Fri from 5pm and every first Sunday of the month
FR Entrée libre dans la collection et les expositions temporaires: mar, mer, jeu et ven de 17h, ainsi que le 1er dimanche du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaires |
| exhibitions | expositions |
| fri | ven |
| sunday | dimanche |
| month | mois |
| admission | entrée |
| collection | collection |
| of | de |
| is | libre |
| and | et |
| from | du |
EN Admission is free every Tue, Wed, Thu and Fri from 5pm and every first Sunday of the month.
FR Entrée libre dans la collection: mar, mer, jeu et ven de 17h, ainsi que le 1er dimanche du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| fri | ven |
| sunday | dimanche |
| month | mois |
| admission | entrée |
| of | de |
| is | libre |
| and | et |
| from | du |
EN Tours depart every 30 minutes Monday through Friday and every 25 minutes Saturday and Sunday.
FR Les visites guidées ont lieu toutes les 30 minutes du lundi au vendredi et toutes les 25 minutes le samedi et le dimanche.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| minutes | minutes |
| saturday | samedi |
| and | et |
| sunday | dimanche |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
EN Every Tuesday you can claim a $5 bonus and 5 free spins, while every Sunday you can double your winnings on the Roulette Table
FR Chaque mardi, vous pouvez réclamer un bonus $5 et 5 tours gratuits, tandis que chaque dimanche, vous pouvez doubler vos gains sur la table de roulette
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamer |
| bonus | bonus |
| free | gratuits |
| spins | tours |
| winnings | gains |
| roulette | roulette |
| table | table |
| a | un |
| sunday | dimanche |
| the | la |
| on | sur |
| your | vos |
| tuesday | mardi |
| you | vous |
| and | et |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Joey Elias can now be seen every Sunday at 6pm on Global TV Montreal, where he hosts his signature “Everyday Joe? segment.
FR Joey Elias peut désormais être vu tous les dimanches à 18h sur Global TV Montreal, où il anime son segment Everyday Joe.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| global | global |
| tv | tv |
| segment | segment |
| joe | joe |
| now | désormais |
| he | il |
| at | à |
| on | sur |
| can | peut |
| every | tous |
| his | son |
EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.
FR Présentez l'art à toute votre famille, grâce à des activités gratuites pour enfants dans les galeries tous les dimanches après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduce | présentez |
| family | famille |
| free | gratuites |
| galleries | galeries |
| to | à |
| activities | activités |
| afternoon | midi |
| with | toute |
| in | dans |
| every | tous les |
EN Free family activities in the galleries are available every Sunday afternoon.
FR Des activités familiales gratuites au niveau des galeries d'art sont organisées tous les dimanches après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| family | familiales |
| galleries | galeries |
| activities | activités |
| afternoon | midi |
| are | sont |
| every | tous les |
| the | les |
EN Our town has a local flea market, and every Sunday I would tag along with my parents
FR Notre ville a un marché aux puces que mes parents et moi visitaient tous les dimanches
| inglês | francês |
|---|---|
| parents | parents |
| town | ville |
| a | un |
| market | marché |
| our | notre |
| and | et |
| my | mes |
| with | aux |
EN Every first Sunday of the month, there is a public tour with historical re-enactments, followed by refreshments.
FR Tous les premiers dimanches du mois est organisée une visite guidée publique, ponctuée de saynettes et suivie d’un apéritif.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| public | publique |
| tour | visite |
| followed | suivie |
| of | de |
| a | une |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| breads | pains |
| meat | viande |
| specialities | spécialités |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| hot | chauds |
| finish | finir |
| full | pleins |
| cheese | fromage |
| of | de |
| dishes | plats |
| and | et |
EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.
FR Chaque année un nouveau thème est choisi pour enchanter petits et grands.Entrée:gratuiteHeures d'ouverture:mercredi, samedi et dimanche
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| chosen | choisi |
| children | petits |
| adults | grands |
| entry | entrée |
| a | un |
| year | année |
| is | est |
| saturday | samedi |
| to | pour |
| sunday | dimanche |
| every | chaque |
| wednesday | mercredi |
EN The French garden is open to the public every Sunday.
FR Le jardin à la française est ouvert au public tous les dimanches.
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| to | à |
| public | public |
| every | tous les |
EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.
FR Montagnes exotiquesLes deux lamas, Montana et Fritz, ainsi que les deux alpagas, Sam et Frodo, accompagnent les enfants tous les jeudis et dimanches lors d’une promenade à travers Braunwald.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountain | montagnes |
| montana | montana |
| sam | sam |
| accompany | accompagnent |
| children | enfants |
| two | deux |
| on | travers |
| and | à |
| walk | les |
| every | tous les |
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
FR Adultes : 17 €. Enfants de 6 à 18 ans et étudiants entre 19 et 26 ans : 8 €. Le dernier dimanche de chaque mois, entrée gratuite.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipes | recettes |
| weekend | week |
| sunday | dimanche |
| a | un |
| healthy | sain |
| delicious | délicieuses |
| start | commencer |
| find | et |
| breakfast | déjeuner |
| good | bon |
| bring | de |
| with | avec |
| our | nos |
| to | apporter |
| you | vous |
| why | pourquoi |
| will | trouverez |
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
FR Adultes : 17 €. Enfants de 6 à 18 ans et étudiants entre 19 et 26 ans : 8 €. Le dernier dimanche de chaque mois, entrée gratuite.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
FR Adultes : 17 €. Enfants de 6 à 18 ans et étudiants entre 19 et 26 ans : 8 €. Le dernier dimanche de chaque mois, entrée gratuite.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
FR Adultes : 17 €. Enfants de 6 à 18 ans et étudiants entre 19 et 26 ans : 8 €. Le dernier dimanche de chaque mois, entrée gratuite.
EN Adults: € 16. Children (ages 6 – 18): € 8. Students (ages 19 – 26):€ 8. The entrance is free the last Sunday of every month.
FR Adultes : 17 €. Enfants de 6 à 18 ans et étudiants entre 19 et 26 ans : 8 €. Le dernier dimanche de chaque mois, entrée gratuite.
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| the | la |
| of | de |
| in | à |
EN Every LAST SUNDAY of the Month with Timetable 10.00 - 13.00 and 15.00-18.00By reservation for schools or groups
FR Chaque DERNIER DIMANCHE du mois avec des heures de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
| inglês | francês |
|---|---|
| sunday | dimanche |
| month | mois |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*
FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| october | octobre |
| november | novembre |
| march | mars |
| to | à |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| the | la |
| is | est |
| day | les |
| from | du |
| every | de |
EN Every Sunday morning I stop by the Puces du Canal flea market, on the outskirts of Lyon
FR C’est mon rituel du dimanche matin, le passage aux Puces du Canal, en périphérie lyonnaise
| inglês | francês |
|---|---|
| canal | canal |
| sunday | dimanche |
| du | du |
| the | le |
| morning | matin |
| i | mon |
| every | en |
| of | aux |
EN During summertime its a tradition to assist and dance on the Esplanade des Marronniers" to free concerts every Sunday.
FR En été, les concerts gratuits du dimanche sont une tradition à l’Esplanade des Marronniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| free | gratuits |
| concerts | concerts |
| sunday | dimanche |
| des | des |
| to | à |
| a | une |
| every | en |
EN Every Friday and Sunday at 11:00 am you are invited to participate in a German speaking city walk through Baden-Baden
FR Tous les vendredis et dimanches à 11:00 heures, nous vous invitons à une visite guidée « classique » de la ville en allemand
| inglês | francês |
|---|---|
| invited | invitons |
| city | ville |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| walk | les |
| german | allemand |
| every | de |
| speaking | et |
EN Punta della Dogana is open every day except, on Tuesdays and on 25 December, from 10 am to 7 pm. Last admission at 6 pm. Palazzo Grassi reopens on Sunday 27 March.
FR La Punta della Dogana est ouverte tous les jours, sauf le mardi et le 25 décembre, de 10h à 19h. Dernière entrée à 18h. Le Palazzo Grassi rouvre dimanche 27 mars.
| inglês | francês |
|---|---|
| punta | punta |
| except | sauf |
| admission | entrée |
| palazzo | palazzo |
| december | décembre |
| march | mars |
| sunday | dimanche |
| am | est |
| to | à |
| day | les |
| last | dernière |
| on | ouverte |
EN Open every day except Monday and Sunday Winter : 5pm to 9pm No reservation required
FR Ouvert tous les jours sauf le lundi et le dimanche Horaires hiver : 17h-21h Sans réservation
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvert |
| except | sauf |
| winter | hiver |
| reservation | réservation |
| monday | lundi |
| and | et |
| sunday | dimanche |
| to | sans |
| day | les |
| every | tous les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every sunday every first sunday seen every sunday cashout every sunday sunday of every while every sunday every sunday i galleries every sunday sunday afternoon sunday sunday september sunday morning sunday to friday sunday check out try sunday sunday closed pm on sunday sunday october sunday ighoho sunday december sunday 14 november june sunday sunday may sunday june march sunday friday to sunday bring something sunday last sunday since sunday late sunday saturday to sunday sunday april sunday mornings sunday 9 sunday july sunday november sunday delivery sunday between tuesday to sunday sunday monday tuesday lescot sunday june wednesday to sunday monday to sunday sunday through friday sunday thursday sunday night gala on sunday sunday through saturday peace on sunday saturday sundayTraduzir every sunday para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe