Traduzir "seconde" para inglês

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

• seconde que perdent
• concurrents

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

• AXIS Bispectral PTZ
• lent
• super rapide
• degrés par seconde
• mouvement d'inclinaison

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

• faisceau est échantillonné
• seconde
• fréquences différentes
• correspond à milliards
• bits de données
• réel

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

• Friedrich en a
• décrocher une seconde
• freineur Thorsten Margis
• terminé à égalité
• Canada
• centième de seconde

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

• effet
• permet de créer
• backup en cours
• seconde carte mémoire
• première est pleine

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

• Heure
• minute
• Disque minutes chrono

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

• servant supplémentaire Vous
• engager un servant
• surcoût
• seconde sacoche chocobo
• bénéficierez d'une seconde

FR Le mouvement automatique 26-330 S C est doté d’un « stop seconde » permettant une mise à l’heure à la seconde près

• mouvement automatique S
• doté
• stop seconde
• permettant une mise
• seconde près

FR La plupart des caméras peuvent donc enregistrer plus d'images par seconde que nécessaire pour une vitesse de lecture normale de 25 images par seconde

• plupart des caméras
• seconde que nécessaire
• vitesse de lecture
• images par seconde

FR Un servant supplémentaire Vous pourrez engager un servant de plus sans surcoût. Une seconde sacoche chocobo Vous bénéficierez d'une seconde sacoche chocobo pour un total de 140 emplacements.

• servant supplémentaire Vous
• engager un servant
• surcoût
• seconde sacoche chocobo
• bénéficierez d'une seconde

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

• effet
• permet de créer
• backup en cours
• seconde carte mémoire
• première est pleine

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

• seconde que perdent
• concurrents

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

• faisceau est échantillonné
• seconde
• fréquences différentes
• correspond à milliards
• bits de données
• réel

FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.

• règles statiques préconfigurées
• déployées en moins

FR Le réseau de Cloudflare traite en moyenne 25 millions de requêtes HTTP par seconde. Chaque bit que nous acheminons permet à notre réseau de devenir plus intelligent et plus rapide.

• réseau de Cloudflare
• HTTP par seconde
• devenir plus intelligent

FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »

• fois Cloudflare activé
• immédiate de seconde
• chargement des pages
• sites

FR Notre réseau mondial, doté d’une capacité de 100 Tb/s, reçoit jusqu’à 30 millions de requêtes par seconde.

• réseau mondial
• doté
• capacité de Tb
• reçoit
• millions de requêtes

FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde

• pare-feu d'applications
• WAF
• tire parti d'un
• millions de sites
• millions de requêtes
• seconde

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

• millions de requêtes
• acheminées par seconde
• réseau nous offrent
• encombrements

FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde

• petit déjeuner
• quoi
• déjeuner
• nourriture
• manger
• arrêtez
• drôle
• mignon
• dîner
• souper
• fler
• courir
• sait
• seconde

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

• payante
• ajoutez une seconde
• mois de jours

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

• êtes comme moi
• voulez un moyen
• d'enregistrer un nom
• où une idée
• je vous recommande
• auprès d'un vendeur
• noms de domaine

FR Le plus intéressant est que tout se passe en une fraction de seconde!

• seconde

FR Êtes vous enfin prêt à innover? Vous avez des projets de diversification? Vous avez besoin d’une seconde opinion sur votre stratégie marketing en ligne? Ou vous souhaitez tout simplement découvrir votre potentiel digital?

• Êtes vous enfin
• innover
• avez des projets
• diversification
• avez besoin
• souhaitez tout simplement
• potentiel digital

FR Nous vous déconseillons d’utiliser les VPN de la seconde catégorie, à risque, même si l’offre peut sembler intéressante.

• déconseillons
• catégorie
• risque
• sembler

FR Avira arrive en seconde position dans notre liste des meilleurs scanners de virus

FR La seconde spécificité est notre souhait de vous proposer des hébergements dimensionnés selon vos besoins (tous les sites ne requièrent pas 200Go d'espace disque), tout en vous offrant le maximum de flexibilité

• hébergements dimensionnés selon
• besoins
• sites ne requièrent
• d'espace disque
• offrant le maximum
• flexibilité

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

• dur traditionnel
• HDD
• fois plus rapide
• lecture
• écriture
• nombre d'entrées
• sorties par seconde
• IOPS

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

• solution de mitigation
• répartie dans neuf
• régionaux
• quatre continents
• absorber des attaques

FR L'essor des espaces de restauration, seconde édition

• L'essor des espaces
• restauration
• seconde édition

FR La première concerne votre organisation, et la seconde l’état de préparation de celle-ci et les projets relatifs aux produits et à la licence correspondante

• seconde
• préparation de celle-ci
• licence correspondante

FR Les renseignements indiqués dans la seconde partie sont propres à chaque licence ; c’est pourquoi elle doit être remplie pour toute nouvelle demande.

• licence
• pourquoi elle doit

FR Chaque jour, il y aura une séance le matin et une seconde en après-midi qui sera animée en français par des Gardiens du Savoir francophones

• aura une séance
• matin
• seconde en après-midi
• Gardiens du Savoir

FR Des informations en une fraction de seconde pour des décisions rapides

• rapides

FR Ce qui n’est pas assez rapide ! Pega connecte vos flux de données, décèle des modèles pertinents, identifie des informations et vous propose les meilleures actions prescriptives en moins d’une seconde.

• assez rapide
• données
• décèle des modèles
• identifie des informations
• propose les meilleures
• prescriptives en moins

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

• différence d'autres outils
• lots
• l'IA de Pega
• milliards de signaux
• clients
• prend des décisions
• moins d'une

FR Des API flexibles et plus de 400 appels par seconde, par client.

• API flexibles
• appels par seconde

FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.

• énorme différence
• perte d'un client

FR Asset Up : seconde vie aux stocks

• Asset Up

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

• Pendant la Seconde
• mondiale
• dirigeants militaires
• industriels ont employé
• stratégies de gestion
• détaillées
• processus plus standardisés
• méthode du chemin

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

• seconde chronologie s'appuie
• techniques plus évoluées

FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine

• plat
• cuisine au ralenti
• tombe en liquide
• images par seconde
• cuisine

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

• tranche de mois
• soit jusqu'à mois
• propriétaire du véhicule
• défrayer
• prix de détail
• batterie de remplacement

FR Une clé est sous le contrôle du client dans un HSM Luna validé FIPS 140-2 niveau 3 et une seconde clé est stockée en toute sécurité dans Microsoft Azure

• contrôle du client
• HSM Luna validé
• niveau
• sécurité dans Microsoft

FR Lookup vous permet d'effectuer des milliers de requêtes par seconde sans aucune latence.

• Lookup vous permet
• milliers de requêtes
• seconde sans aucune

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

• important
• numéro court Twilio
• filtrage des opérateurs

FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification

• où votre entreprise
• d'un système d'authentification
• procédure de Single
• évite de demander
• seconde authentification

FR Sans avoir aucune seconde pensée dans votre esprit, vous devriez commencer avec Dropified car c'est l'outil parfait pour faites évoluer et automatisez votre activité de commerce électronique.

• aucune seconde pensée
• esprit
• car c'est l'outil
• faites évoluer
• automatisez votre activité
• commerce

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

• manifestation d'un boson
• Higgs se désintégrant
• particules de matière
• deuxième génération confirme
• succès du programme
• Higgs
• mené au cours

FR Le boson Z, là encore, se désintègre en paires de leptons, alors que la seconde particule se transforme en paires de pions (ππ), dans le cas du ρ et en paires de kaons (KK) dans le cas du φ

• boson Z
• désintègre en paires
• leptons
• particule se transforme
• paires de pions
• ππ
• ρ
• paires de kaons
• KK
• φ