Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daughter could catch" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daughter could catch" de inglês para francês

Traduções de daughter could catch

"daughter could catch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

daughter a avons ce de la des du elle en enfants est femme fille fils il jeune le les leur mais notre nous nous avons nous sommes que sa ses sommes son sont trois une à été être
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
catch a attraper au aussi avant avec avez besoin bien ce cela ces cette comme comment dans de des du d’un elle entreprise est et faire il il est ils le les leur leurs mais même ne notre nous ont ou où prendre prise qu que qui sa saisir ses si son sont temps tout une vous à été être

Tradução de inglês para francês de daughter could catch

inglês
francês

EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

inglês francês
daughter son
love le
from de

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

FR peut définir une fonction qui sera appelée à la place d'un block catch si aucun autre block n'est invoqué. L'effet est essentiellement identique à entourer le programme entier dans un block try-catch avec cette fonction en tant que catch.

inglês francês
block block
essentially essentiellement
entire entier
if si
place place
program programme
function fonction
a un
in en
no aucun
called appelé
set définir
can peut
other autre
that qui
with avec

EN Although she had not heard of a case of COVID-19 in her community, she was unwilling to take the risk that her 7-year-old daughter could catch the virus

FR Bien qu’elle n’ait pas entendu parler d’un cas de COVID-19 dans sa communauté, elle n’a pas voulu prendre le risque que sa fille âgée de 7 ans puisse attraper le virus

inglês francês
although bien
heard entendu
risk risque
virus virus
community communauté
year ans
of de
not pas
in dans
the le
case cas
daughter fille
catch prendre

EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

inglês francês
background fond
of de
on sur
festival fête

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

FR Ménage heureux Maison de trois chambres Ma fille et moi vivons à la maison, je travaille à plein temps et ma fille va à l'école. Safe, nic...

inglês francês
happy heureux
daughter fille
work travaille
school école
live vivons
safe safe
household ménage
bedroom chambres
the la
three trois
my ma
i je
house de
and à

EN These range from office flings, mom and daughter, daughter and dad, schoolgirl, massage, salesman, date sex etc

FR Il s'agit de flirts au bureau, mère et fille, fille et père, écolière, massage, vendeur, rendez-vous sexuel etc

inglês francês
office bureau
mom mère
daughter fille
dad père
massage massage
sex sexuel
etc etc
schoolgirl écolière
and et
from de

EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...

FR Ménage heureux Maison de trois chambres Ma fille et moi vivons à la maison, je travaille à plein temps et ma fille va à l'école. Safe, nic...

inglês francês
happy heureux
daughter fille
work travaille
school école
live vivons
safe safe
household ménage
bedroom chambres
the la
three trois
my ma
i je
house de
and à

EN We are on vacations my husband ,daughter and i We travel all the way here and tired and we couldn’t sleep because the room next door having domestic violence and screaming bad words ! My daughter was very scared we couldn’t sleep all night .

FR Nous sommes en vacances mon mari, ma fille et moi-même. Ma fille avait très peur que nous ne puissions pas dormir de la nuit.

inglês francês
husband mari
daughter fille
sleep dormir
night nuit
very très
vacations vacances
the la
was avait
we nous
are sommes
domestic en
my ma
and et
way de

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

inglês francês
american américain
romantic romantique
alfred alfred
novel roman
david david
thriller thriller
directed réalisé
to to
the la
on au
by par
from du

EN While traditional Internet Security software programs can catch a lot of the threats before they get to you, it can’t catch all of them

FR Même si les programmes de sécurité Internet traditionnels peuvent détecter beaucoup de menaces avant qu'elles ne vous affectent, ils ne peuvent pas toutes les identifier

inglês francês
traditional traditionnels
internet internet
threats menaces
security sécurité
programs programmes
can peuvent
of de
the même
to avant
you vous
lot beaucoup de

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre

inglês francês
wind vent
waves vagues
difficult difficiles
if si
strong fort
it il
to à
the le
catch prendre

EN When you try to catch a Pokémon, you feel it moving inside its Poké Ball, and if your catch is successful, you even hear the cry of the Pokémon you just caught

FR Lorsque vous essaierez de capturer un Pokémon, vous pourrez le sentir bouger dans sa Poké Ball, puis même l’entendre, si votre tentative est couronnée de succès

inglês francês
pokémon pokémon
feel sentir
moving bouger
successful succès
ball ball
if si
when lorsque
a un
inside dans
of de
the le
is est
your votre
you pourrez

EN Note: By changing the Catch lookup inner join reject property to true, you can catch all the lines of data that were rejected by the inner join in the new output.

FR Remarque : en modifiant ainsi cette propriété, vous pouvez capturer toutes les lignes de données qui ont été rejetées par la jointure interne dans la nouvelle sortie.

inglês francês
note remarque
data données
output sortie
changing modifiant
property propriété
join jointure
new nouvelle
of de
the la
were été
in en
by par
you vous

EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block

FR Si une exception est lancée et que la portée courante de la fonction n'a pas de block catch, l'exception "remontera" la pile d'appel de la fonction appelante jusqu'à trouver un bloc catch correspondant

inglês francês
exception exception
function fonction
scope portée
stack pile
matching correspondant
if si
current courante
block bloc
the la
is est
a un
and et
no pas

EN Multiple catch blocks can be used to catch different classes of exceptions

FR Plusieurs blocs catch peuvent être utilisés pour attraper différentes classes d'exceptions

inglês francês
catch attraper
blocks blocs
classes classes
different différentes
used utilisé
multiple plusieurs
to pour

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre

inglês francês
wind vent
waves vagues
difficult difficiles
if si
strong fort
it il
to à
the le
catch prendre

EN When he gave one to his daughter on her 18th birthday, he could never have imagined that, twelve years later, he would own no fewer than eight of them

FR Il n’aurait jamais imaginé qu’en en offrant une à sa fille pour son 18ème anniversaire, il n’en posséderait pas moins de huit, douze ans plus tard

inglês francês
fewer moins
imagined imaginé
birthday anniversaire
to à
never jamais
eight huit
daughter son
years ans
no pas

EN “We could see the epidemic unrolling in front of us and we knew we had to catch up.”

FR Nous pouvions voir l’épidémie se propager sous nos yeux et nous savions que nous devions agir vite. »

inglês francês
knew savions
had to devions
and et
to se
see voir
in sous
we nous

EN Afterwards, if you are ready for dinner, you could catch the 22 Lothian Bus to the Leith area of the city

FR Ensuite, si vous êtes prêt pour le dîner, prenez le bus Lothian n°22 jusqu'au quartier de Leith

inglês francês
ready prêt
bus bus
if si
city quartier
of de
the le
you vous
dinner dîner
are êtes

EN Do you like Raspberry-Pi and you are confident with Linux Systems? Cool, now you can have a look to a more powerful board... OlinuXino could catch you eyes.

FR Vous aimez le Raspberry-Pi et vous êtes maintenant à l'aise avec un système Linux? Vous voudriez pousser la curiosité plus loin dans ce domaine?... jetez donc un oeil à OlinuXino vous pourriez fort bien tomber sous le charme.

inglês francês
linux linux
systems système
a un
now maintenant
cool bien
look oeil
to à
could le
more plus
you pourriez
with avec
are êtes

EN We could then help them catch up and reach the level of their peers”.

FR Nous pouvions donc les aider à rattraper leur retard pour atteindre le niveau de leurs pairs ».

inglês francês
help aider
catch up rattraper
reach atteindre
level niveau
peers pairs
we nous
the le
their leurs
and de

EN His London Fashion Week show combined a performance and a drinks soirée, so that industry insiders could catch up after what has felt like aeons

FR Son show pour la Fashion Week londonienne combinait ainsi une performance et une soirée cocktails, afin que les gens du milieu puissent se retrouver et papoter enfin, après les interminables confinements

inglês francês
fashion fashion
show show
performance performance
week week
a une
could puissent
and et
after après
that que
his les

EN And you could well catch yourself rubbing your eyes in disbelief in Faulensee when you see the Sealander

FR À Faulensee, il se peut bien que vous n’en croirez pas vos yeux quand vous découvrirez le Sealander

inglês francês
well bien
eyes yeux

EN “We could see the epidemic unrolling in front of us and we knew we had to catch up.”

FR Nous pouvions voir l’épidémie se propager sous nos yeux et nous savions que nous devions agir vite. »

inglês francês
knew savions
had to devions
and et
to se
see voir
in sous
we nous

EN This could “catch” an error, and prevent the rest of the code to be broken

FR Cela pourrait « piéger » une erreur et empêcher que le reste du code ne soit cassé

inglês francês
error erreur
prevent empêcher
code code
broken cassé
and et
the le
this cela
could pourrait
rest reste
to soit
of une

EN This could “catch” an error, and prevent the rest of the code to be broken

FR Cela pourrait « piéger » une erreur et empêcher que le reste du code ne soit cassé

inglês francês
error erreur
prevent empêcher
code code
broken cassé
and et
the le
this cela
could pourrait
rest reste
to soit
of une

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

inglês francês
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

inglês francês
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter

FR Femme et son chien Art Déco Haute Couture Mode Couvre-lit

inglês francês
daughter son

EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter

FR Fille de la vie de couvertures de maman m'a donné le cadeau de vous sur le thème de la famille sur le tournesol Couvre-lit

inglês francês
daughter fille
mom maman
blankets couvertures
life vie
gift cadeau
sunflower tournesol
gave donné
family famille
of de
you vous

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

inglês francês
happy joyeux
lighting light
of of
a un
with avec
house de
by and

EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.

FR Rangoli de rue, Motif de riz coloré, farine sèche, sable coloré et pétales de fleurs pendant le Festival des Lumières

inglês francês
colorful coloré
and et
to des

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison

inglês francês
active active
cute mignonne
little petite
dancing danser
modern moderne
happy heureuse
activity activité
young jeune
family famille
mother mère
playing jouer
girl fille
fun amusante
mom maman
and à
house de
in dans
with avec

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

inglês francês
happy heureux
father père
cute mignonne
little petite
runs court
festive de fête
table table
warm chaud
light clair
prepares prépare
stylish élégante
dinner dîner
kitchen cuisine
food nourriture
girl fille
and à
together de

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

FR Vue frontale d'une jeune famille heureuse de deux personnes conduisant leur voiture pendant le voyage. Jeune mère souriante assise avec sa fille, serrant un jouet à l'intérieur du véhicule en mouvement. Vacances en famille.

inglês francês
view vue
happy heureuse
young jeune
family famille
driving conduisant
smiling souriante
mother mère
sitting assise
toy jouet
people personnes
a un
vacation vacances
car voiture
of de
moving mouvement
vehicle véhicule
the le
daughter fille
with avec

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

inglês francês
drawing plan
on sur
home que

EN Loving happy mom teaching cute kid daughter learning kneading dough with rolling pin, funny child girl helping mother preparing cookies cooking baking pastry playing in modern kitchen at home

FR Un jeune fermier mâle en gros plan verse du lait frais pour remplir une boîte sur une ferme laitière, sur fond de vaches, par beau temps.

inglês francês
in en
girl jeune
at beau

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.

inglês francês
little beaucoup
drinking boire
a une
and à
having de
eating le
in dans

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

inglês francês
kitchen cuisine
in en
cooking cuisiner
with avec
and et
together de

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue

inglês francês
happy heureuse
smiling souriante
school école
street rue
mother mère
woman femme
and et
young jeune
girl fille
daughter son
small petite
to après

EN Haoua of Kagadama village outside Maradi City in Niger is the daughter of Fatchima Aboubacar, a member of the first VSLA (MMD), begun in 1991.

FR Haoua du village de Kagadama à l'extérieur de la ville de Maradi au Niger est la fille de Fatchima Aboubacar, membre de la première VSLA (MMD), créée en 1991.

inglês francês
niger niger
daughter fille
vsla vsla
village village
city ville
the la
in en
is est
member membre
of de

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!

inglês francês
amazing incroyable
daughter fille
atlanta atlanta
citypass citypass
certainly certainement
staycation séjour
my ma
it il
i je
will vais
able pu
the le
we nous
with avec
an un
is est

EN Ambiance of shooting on the daughter of hills...by Nathalie Enofrom

FR Répétition de Samuel Benchetrit et ses acteurspar Nathalie Enoà partir de

inglês francês
of de
the ses

EN Elizabeth Glaser watched her own daughter’s health decline as she waited for medicines suitable for children to become available

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors qu’elle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

inglês francês
elizabeth elizabeth
medicines médicaments
suitable adapté
health santé
children enfants
available disponibles
for de

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

FR Ma fille et moi avions chacun un CityPASS New York et nous sommes ravis de tous les lieux que nous avons visités

inglês francês
daughter fille
new new
york york
citypass citypass
venue lieux
visited visités
a un
my ma
we nous
and et

EN Then it turned into June Carter Cash, Priscilla Presley, Coal Miner’s Daughter energy

FR Puis je suis passée à June Carter Cash, puis à Priscilla Presley, je cherchais un peu l’énergie du film Nashville Lady (Coal Miner's Daughter, 1980)

inglês francês
cash cash
energy énergie
june june
then puis

EN Princess Beatrice has given birth to a baby girl. Buckingham Palace announced on Monday that she and her husband Edoardo Mapelli Mozzi welcomed their first daughter on Saturday 18 September at 11.42pm. 

FR Et de 3 royal babies pour 2021. Après August, le fils de la Princesse Eugenie et Lilibeth, la fille de Meghan Markle et du Prince Harry, la Princesse Beatrice et Edoardo Mapelli Mozzi ont accueilli leur premier enfant.

inglês francês
welcomed accueilli
beatrice beatrice
princess princesse
baby enfant
girl fille
to après
given le
a premier
and et
their de

Mostrando 50 de 50 traduções