Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pétales de fleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pétales de fleurs" de francês para inglês

Traduções de pétales de fleurs

"pétales de fleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pétales flower petals
fleurs blossom blossoms design fiori floral flower flowers from garden grow herbs of the paper plant plants species tree trees

Tradução de francês para inglês de pétales de fleurs

francês
inglês

FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses

EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers

francês inglês
cosmos cosmos
botanique botanical
stylo pen
encre ink
gouache gouache
aquarelle watercolor
jolie pretty
printemps spring
été summer
flore flora
plantes plants
fleurs flowers
naturel natural
floral floral
fleur flower
sauvages wild
et and
roses pink

FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

francês inglês
bain bath
pétales petals
rose rose
ingrédients ingredients
parfum scent
le the
de of
corps body
et and
seulement a

FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

francês inglês
bain bath
pétales petals
rose rose
ingrédients ingredients
parfum scent
le the
de of
corps body
et and
seulement a

FR Explosion de fleurs de cerisiers avec canal alpha. Ce travail est l'explosion de pétales cerisiers en fleurs avec canal alpha que vous pouvez placer sur le métrage ou l'arrière-plan et plus facile à changer de couleur.

EN Top down view of autumn forest, fall woodland aerial shot. Drone fly over pine trees and yellow treetops. Zoom out and spin colorful texture in nature. Flight over woods, natural background in motion

francês inglês
fleurs trees
couleur colorful
de of
en in
le yellow
ce out
à and

FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

francês inglês
belle beautiful
délai time
de of
fond background
blanc blue

FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.

francês inglês
vidéo cinema
en in
de super

FR Rangoli de rue, Motif de riz coloré, farine sèche, sable coloré et pétales de fleurs pendant le Festival des Lumières

EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.

francês inglês
coloré colorful
et and
des to

FR Fleurs aux pétales blancs et jaunes

EN Flowers with white and yellow petals

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
blancs white
jaunes yellow
et and
aux with

FR Fleurs aux pétales jaunes et au centre vert

EN Flowers with yellow petals and green center

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
centre center
et and
vert green
jaunes yellow
aux with

FR Logo De Fleur De Pétales Rouges est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Logo tendance, Manucure, Produits de beauté, Mode, Fleurs, Un événement, Cil, Maquilleur, Youtube, Salon de coiffure, Entreprise, Salon de beauté

EN Red Petals Flower Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Nail, Cosmetics, Fashion, Flower, Event, Eyelash, Makeup, YouTube, Hair salon, Business, Beauty industries

francês inglês
logo logo
rouges red
idéal great
abstraction abstract
beauté beauty
youtube youtube
pétales petals
si if
événement event
est is
travaillez business
secteurs industries
mode fashion
tendance trendy
fleur flower
dans in
les hair
salon salon

FR Fleurs aux pétales roses et centre jaune

EN Flowers with pink petals and yellow center

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
centre center
roses pink
et and
jaune yellow
aux with

FR Fleurs aux pétales blancs et jaunes

EN Flowers with white and yellow petals

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
blancs white
jaunes yellow
et and
aux with

FR Fleurs aux pétales jaunes et au centre vert

EN Flowers with yellow petals and green center

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
centre center
et and
vert green
jaunes yellow
aux with

FR Fleurs aux pétales roses et centre jaune

EN Flowers with pink petals and yellow center

francês inglês
fleurs flowers
pétales petals
centre center
roses pink
et and
jaune yellow
aux with

FR Exigences Les confettis, les pétales de fleurs, le riz, l’alcool et les affiches sont interdits. Les lieux doivent être remis dans leur état initial.

EN Requirements The use of confetti, flower petals, rice, alcohol and signage is prohibited. Please leave the site as you found it.

francês inglês
confettis confetti
riz rice
lieux site
exigences requirements
pétales petals
fleurs flower
de of
le the
et and

FR Les feuilles de plantes, les galaxies spirales lointaines, les pétales de fleurs et les coquillages sont des objets séduisants qui font d'excellents sujets

EN Plant leaves, distant spiral galaxies, flower petals, and seashells are alluring objects that make great subjects

francês inglês
feuilles leaves
objets objects
pétales petals
fleurs flower
sont are
qui that
plantes plant
font great
les subjects
et and

FR fleurs, jaune orangé, Susan, oeil au beurre noir, pétales, fermer, jaune

EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome

francês inglês
au of
fermer close

FR pot de maçon, fleurs, fleur, girly, créatif, été, hipster, à la, unique, heure dété, jardin, jardin secret, floral, design floral délicat, heureux, printemps, fleurs amusantes, pot mason avec des fleurs

EN be happy, happiness, good vibes, positive, positivity, stay strong

francês inglês
heureux happy
été be

FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.

EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.

francês inglês
espaces spaces
découvrir discover
nouvelles new
techniques techniques
ou or
veulent want to
fleurs flowers
amoureux lovers
dans in
manière to
pour professional
et and

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francês inglês
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).

EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).

francês inglês
crayon pencil
pensez think
images images
commencer started
feuilles sheets
papier paper
ce this
fleur flower
de of
motif pattern
cinq five
votre your
à to
des patterns
créer create
sur on
quelques a

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.

francês inglês
petite small
délicate delicate
attend waits
dévoiler reveal
splendeur splendor
lair air
arôme aroma
fleur flower
nuit night
cinq five
la the
à to
et and

FR Des pétales en forme de cœur et un diamant mobile

EN Heart-shaped petals and a dancing diamond

francês inglês
pétales petals
cœur heart
diamant diamond
un a
et and

FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur

EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down

francês inglês
mouvement move
bracelet bracelet
composé composed
fines fine
rangées rows
diamants diamonds
pétales petals
fleur flower
en in
de of
fluide smooth
comme as
et and
sur on

FR Avec ses pétales colorés grand ouverts sous les rayons du soleil, le flamboyant lis rouge orangé en met plein la vue sur la huitième pièce de notre série Emblèmes floraux du Canada

EN With its petals opened wide to soak up the sun, the boldly coloured western red lily easily stands out on our eighth Floral Emblems of Canada coin

francês inglês
pétales petals
huitième eighth
pièce coin
canada canada
de of
ce stands
coloré coloured
notre our
soleil sun
avec with
rouge red

FR Sur quelques feuilles de papier, utilisez votre crayon pour vous entrainer à réaliser des motifs. Pensez aux images que vous voulez créer et aux couleurs que vous voulez utiliser (vous pouvez commencer par ce motif de fleur à cinq pétales).

EN On a couple of sheets of paper, use your pencil to practice making patterns. Think about the images you want to create and the colours you want to use (you can get started with this five-petal flower pattern).

francês inglês
crayon pencil
pensez think
images images
commencer started
feuilles sheets
papier paper
ce this
fleur flower
de of
motif pattern
cinq five
votre your
à to
des patterns
créer create
sur on
quelques a

FR Fleuron noir et blanc À six pétales

EN Six Petalled Black and White Florette

francês inglês
six six
et and
noir black

FR Comestibles, les petits fruits (cynorrhodons) et les pétales du rosier sont souvent utilisés dans la fabrication de confitures, de gelées et de thé

EN Its marble-sized rosehips and flower petals are edible and are often used to make jams, jellies and tea

francês inglês
comestibles edible
souvent often
thé tea
pétales petals
sont are
utilisé used
et and
de its

FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc

EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more

francês inglês
spa spa
spécialisé specializes
purs pure
pétales petals
rose rose
concombre cucumber
est made
coco coconut
à and
dans in
de custom

FR Cette fleur éphémère perd rapidement ses pétales si elle est exposée au vent

EN This ephemeral flower quickly loses its petals if exposed to the wind

francês inglês
perd loses
rapidement quickly
vent wind
fleur flower
pétales petals
si if
exposé exposed
ses its

FR Ses pétales, quant à eux, pointent vers le sol, afin de profiter des services de transport des fourmis

EN Its petals point downward, which make it easier for ants to access

francês inglês
pétales petals
pointent point
à to
eux it
de its
le which

FR Tout est pensé : même les délicates lignes roses présentent sur les pétales les guident directement vers le pollen.

EN Even the light pink lines on the petals lead them directly to the pollen.

francês inglês
roses pink
pétales petals
directement directly
pollen pollen
le the
sur on

FR Chaque année, le jour de la Pentecôte, une pluie de pétales de rose est descendue d’en haut à l’intérieur du Panthéon à la fin de la célébration du Corpus Christi.

EN On the day of Pentecost, every year, a rain of rose petals falls from the oculus at the end of the Corpus Christi celebration.

francês inglês
pluie rain
pétales petals
rose rose
célébration celebration
année year
à at
de of
du from
chaque every
fin the end
de la end
une a

FR Ses feuilles et ses pétales sont utilisées depuis des millénaires comme stimulant, relaxant, aphrodisiaque et léger psychédélique

EN Its leaves and petals have been used for millennia as a stimulant, relaxant, aphrodisiac, and mild psychedelic

francês inglês
feuilles leaves
pétales petals
léger mild
psychédélique psychedelic
comme as
utilisé used
et and
depuis for
l a
ses its

FR Le lotus blanc est extrêmement proche du lotus bleu et il peut provoquer une sensation de flottement et d'euphorie quand il est ingéré. Les bourgeons et pétales séchés peuvent être préparés en infusion ou concoction. Contenu : 20 grammes.

EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams

francês inglês
lotus lotus
extrêmement extremely
sensation sense
bourgeons buds
pétales petals
séchés dried
contenu content
grammes grams
ou or
le the
de of
et and
blanc white
une a
peut can
quand when
préparé prepared

FR Vous trouverez dans votre chambre une bouteille de champagne, des pétales de rose ainsi que des fruits enrobés de chocolat – pour une petite pause romantique bienvenue.

EN You can look forward to champagne, rose petals and chocolate-covered fruit in your room – so pamper yourselves with a romantic break.

FR Cueillie à la main au mois de Mai à Grasse, dans le sud de la France, environ 4 à 5 tonnes de pétales sont nécessaires pour obtenir 1kg d?essence

EN Handpicked in May in Grasse, in the south of France, around 4 to 5 tons of its petals are needed to make 1 kg of essence

francês inglês
tonnes tons
pétales petals
nécessaires needed
essence essence
grasse grasse
sud south
france france
à to
mai may
de of
sont are
dans in

FR Un pur shoot de plaisir olfactif éveille les sens, comme une invitation à une langueur exquise. Les baies roses électrisent les pétales d?un bouquet de pivoines et de muguet, tandis que la vanille et l?ambre fusionnent.

EN A sheer olfactory pleasure awakens the senses, like an invitation to an exquisite dreaminess. Pink Pepper electrifies the petals of a Peony and Lilly of the Valley bouquet, while Vanilla melts with Amber.

francês inglês
invitation invitation
roses pink
pétales petals
vanille vanilla
bouquet bouquet
de of
à to
la the
et and
un a

FR En cœur, la succulente pêche blanche se mêle à ce délicieux cocktail avant de laisser place à un bouquet floral de pétales de magnolia crémeux et de rose majestueuse

EN In the heart of the fragrance, succulent white peach joins this mouthwatering cocktail, leading the way to a floral bouquet of creamy magnolia petals and majestic rose

francês inglês
cœur heart
pêche peach
cocktail cocktail
floral floral
pétales petals
crémeux creamy
bouquet bouquet
ce this
rose rose
en in
un a
à to
de of
et and
le white

FR Telle une douce brise, le surprenant accord ozonique salé caresse délicatement les pétales de perles de rosée pour révéler toute l?opulence des absolus floraux.

EN Like a soft breeze, the unexpected ozonic salty accord brings the rich floral absolutes to life, lightly touching the petals with fresh dew.

francês inglês
douce soft
brise breeze
pétales petals
accord accord
le the

FR La fraîcheur crémeuse des pétales de frangipanier en pleine éclosion est accentuée par l’essence de coco, un extrait naturel unique obtenu à partir de la chair blanche du fruit.

EN The coconut essence, a unique natural extract of the fruit’s white flesh, accents the creamy freshness of the blossoming frangipani petals.

francês inglês
fraîcheur freshness
crémeuse creamy
pétales petals
coco coconut
naturel natural
chair flesh
de of
un a
extrait extract

FR Tel un souffle chaud venu d’Orient, les pétales jaunes de l’ylang-ylang libèrent tout leur pouvoir exotique sur un accord de vanille et de ciste labdanum. L’onctuosité du bois de santal se pare ensuite d’un voile subtil de volutes suaves.

EN Like a warm oriental wind, yellow-petaled ylang-ylang unleashes its exotic power on an amber accord of vanilla and cistus labdanum. As the fragrance develops, the creaminess of sandalwood is suffused with a subtle veil of sweet-scented smoke.

francês inglês
souffle wind
chaud warm
exotique exotic
vanille vanilla
subtil subtle
accord accord
un a
de of
et and
jaunes yellow
pouvoir power
sur on
tel as

FR Une fleur douce, mais néanmoins résistante dont les pétales dissimulent le souffle du vent du Maghreb

EN A gentle yet tenacious flower whose petals hide the Maghreb wind blowing

francês inglês
douce gentle
maghreb maghreb
fleur flower
pétales petals
vent wind
le the
une a
n yet

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francês inglês
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

francês inglês
silhouettes silhouettes
délicats delicate
ambiance ambience
la the
nature nature
une a
de of

FR Des pétales en forme de cœur et un diamant mobile

EN Heart-shaped petals and a dancing diamond

francês inglês
pétales petals
cœur heart
diamant diamond
un a
et and

FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur

EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down

francês inglês
mouvement move
bracelet bracelet
composé composed
fines fine
rangées rows
diamants diamonds
pétales petals
fleur flower
en in
de of
fluide smooth
comme as
et and
sur on

FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc

EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more

francês inglês
spa spa
spécialisé specializes
purs pure
pétales petals
rose rose
concombre cucumber
est made
coco coconut
à and
dans in
de custom

FR Cette fleur éphémère perd rapidement ses pétales si elle est exposée au vent

EN This ephemeral flower quickly loses its petals if exposed to the wind

francês inglês
perd loses
rapidement quickly
vent wind
fleur flower
pétales petals
si if
exposé exposed
ses its

FR Ses pétales, quant à eux, pointent vers le sol, afin de profiter des services de transport des fourmis

EN Its petals point downward, which make it easier for ants to access

francês inglês
pétales petals
pointent point
à to
eux it
de its
le which

Mostrando 50 de 50 traduções