Traduzir "traditionnels peuvent détecter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditionnels peuvent détecter" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de traditionnels peuvent détecter

francês
inglês

FR Même si les programmes de sécurité Internet traditionnels peuvent détecter beaucoup de menaces avant qu'elles ne vous affectent, ils ne peuvent pas toutes les identifier

EN While traditional Internet Security software programs can catch a lot of the threats before they get to you, it can’t catch all of them

francês inglês
sécurité security
internet internet
traditionnels traditional
menaces threats
programmes programs
peuvent can
même the
de of
avant to
vous you
beaucoup de lot

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall

francês inglês
de of

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

francês inglês
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

francês inglês
campagne campaign
médias media
traditionnels traditional
nouveaux new
série series
niveau level
communautaire community
chefs leaders
religieux religious
en in
de of
la the
jeunes youth
et and
nationale national
une a

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

francês inglês
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

francês inglês
développe develops
solution solution
connecte connects
traditionnels traditional
permettant allowing
euros euros
monde world
bitcoin bitcoin
à to
le the
bitcoins bitcoins
en in
une a
quiconque anyone

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR Comment Gartner TalentNeuron a aidé le directeur de l'analyse d'une entreprise de défense avec des informations critiques sur l'endroit où se trouvent les talents cibles et qui sont leurs concurrents traditionnels et non traditionnels.

EN How Gartner TalentNeuron supported the director of analytics at a defense company with critical insight on where target talent exists and who their traditional and nontraditional competitors are.

francês inglês
gartner gartner
directeur director
entreprise company
défense defense
talents talent
cibles target
concurrents competitors
traditionnels traditional
informations insight
critiques critical
le the
comment how
de of
a exists
avec with
et and
sont are
sur on

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

francês inglês
partenariats partnerships
traditionnels traditional
accroître increase
offre supply
logements housing
abordables affordable
de of
et and

FR L’industrie de l’assurance fournit des produits associés à l’assurance traditionnels et non traditionnels

EN The Insurance industry provides both traditional and nontraditional insurance-related products

francês inglês
fournit provides
traditionnels traditional
produits products
à and

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francês inglês
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francês inglês
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR Vous avez besoin d’un logiciel de gestion flexible des terminaux pour vous aider à détecter, gérer et sécuriser vos appareils traditionnels et modernes.

EN You need flexible endpoint management software to help you discover, manage and secure both traditional and modern devices.

francês inglês
flexible flexible
terminaux endpoint
sécuriser secure
traditionnels traditional
modernes modern
logiciel software
appareils devices
gérer manage
besoin need
à to
et and
gestion management
vous you
aider to help

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francês inglês
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

francês inglês
détecteur detector
principal main
détecter detect
neutrinos neutrinos
faibles weak
interactions interactions
particules particles
lhc lhc
très very
avec succès successfully
ne cannot
de because
avec with
pour enough
cible target
quil it
matériau material
matière matter

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

francês inglês
couches layered
erreurs errors
défauts defects
la the
un a
vision vision
ne cannot
et and
détecter detect
arrière-plan background
comprenant of
programmé programmed
peut be
pour against

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francês inglês
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

francês inglês
antivirus antivirus
consiste is
logiciels software
la the
étape step
à to
facilement easy
détecter detect
un a
de all
de base basic
pas not
mais but

FR Lampadaires:Les lumières intelligentes peuvent détecter le véhicule autour et, sur cette base, peuvent s?allumer en conséquence pour économiser de l?énergie

EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power

francês inglês
intelligentes smart
détecter detect
en conséquence accordingly
lumières lights
économiser save
énergie power
le the
véhicule vehicle
base based
allumer light
de around
et and
peuvent can

FR AI-Spill est en mesure de détecter si une personne tombe ou reste allongée au sol. Ainsi, les personnes supposées sans défense peuvent être rapidement remarquées et des actions de secours immédiates peuvent être lancées.

EN AI-Spill is able to detect only via the camera image and in real time if a person falls and remains on the ground. Thus, supposedly helpless persons can be quickly noticed to initiate immediately relief actions.

francês inglês
tombe falls
sol ground
rapidement quickly
remarqué noticed
si if
actions actions
ou real
en in
détecter detect
au on
les personnes persons
secours relief
une a
de thus
reste remains
sans to
et and
personne person

FR En outre, des tiers peuvent être en mesure de détecter l’activité des utilisateurs par le biais de sessions de navigation privées, qu’ils peuvent utiliser pour exploiter leur système d’exploitation. 

EN Furthermore, third parties may be able to detect users’ activity through private browsing sessions, which they can use to exploit their operating system. 

francês inglês
sessions sessions
navigation browsing
système system
tiers third
utilisateurs users
utiliser use
détecter detect

FR En intégrant le commerce et les contenus sur différents appareils et canaux, les marketeurs peuvent implémenter des tactiques qui vont bien au-delà des moyens traditionnels et offrent des expériences client entièrement personnalisées

EN By integrating commerce with content across devices and channels, marketers can implement tactics that extend well beyond traditional means and provide fully personalized customer experiences

francês inglês
commerce commerce
contenus content
appareils devices
canaux channels
marketeurs marketers
implémenter implement
tactiques tactics
bien well
traditionnels traditional
offrent provide
expériences experiences
client customer
entièrement fully
intégrant integrating
qui that
et and
peuvent can
personnalisées personalized

FR Ces câbles peuvent conduire 100 fois le courant des câbles en cuivre traditionnels, car ils n'offrent aucune résistance lorsqu'ils sont refroidis à une température proche du zéro absolu

EN The wires can conduct 100 times the current of traditional copper wire because when cooled to close to absolute zero they offer no resistance to electricity

francês inglês
cuivre copper
traditionnels traditional
proche close
absolu absolute
résistance resistance
fois times
le the
aucune no
zéro zero
câbles wires
à to
peuvent can

FR Les câblages compliqués vers un serveur central de prise de décision peuvent rendre les systèmes traditionnels compliqués et coûteux

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly

francês inglês
central central
traditionnels traditional
coûteux costly
compliqué complicated
un a
serveur server
systèmes systems
peuvent can
décision decision
les to
et and

FR Obtenez une image claire de chaque client sans les tracas qui accompagnent les CRM traditionnels. Avec SugarCRM, les équipes de marketing, de vente et de service clientèle peuvent enfin laisser leur plateforme faire le travail.

EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.

francês inglês
image picture
claire clear
tracas hassles
traditionnels traditional
sugarcrm sugarcrm
enfin finally
équipes teams
marketing marketing
service service
plateforme platform
travail work
de of
le the
chaque each
crm crms
avec with
vente sales
qui that
et and
une a
laisser can

FR Lorsque vous devez présenter des rapports exacts à 110 %, 100 % du temps, les processus traditionnels peuvent ne pas suffire

EN When your report needs to be 110% accurate 100% of the time, traditional processes can let you down

francês inglês
traditionnels traditional
lorsque when
processus processes
rapports report
à to
temps time
vous you
les the
peuvent be
devez can

FR Les mots de passe à usage unique assurent une meilleure sécurité que les mots de passe statiques traditionnels, qui peuvent être facilement devinés, piratés ou interceptés.

EN One time passwords provide stronger security than traditional static passwords, which can easily be guessed, hacked, or intercepted.

francês inglês
sécurité security
statiques static
traditionnels traditional
deviné guessed
piraté hacked
facilement easily
ou or
mots de passe passwords
de than

FR Avec la pandémie, les documents Office malveillants ciblent de plus en plus les travailleurs à distance et peuvent de mieux en mieux contourner les dispositifs de défense traditionnels

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

francês inglês
pandémie pandemic
office office
malveillants malicious
distance remote
la the
documents documents
à and
de since
plus increased

FR Les adeptes de randonnée peuvent suivre les bisses (anciens canaux d’irrigation) traditionnels ou explorer les vignobles.

EN If you enjoy hiking, you can follow the typical Suonen (old irrigation channels) or take a walk through vineyards.

francês inglês
peuvent can
suivre follow
anciens old
canaux channels
ou or
vignobles vineyards
randonnée hiking
les walk
de through

FR Les mémoquartz allagois traditionnels inhabituels ne peuvent être obtenus que pendant la durée de l'événement. L'échange d'objets sera accessible jusqu'à la sortie de la mise à jour 6.1.

EN Irregular tomestones of lore can only be obtained during the event period. Item exchanges will be available until the release of Patch 6.1.

francês inglês
obtenus obtained
événement event
mise à jour release
durée period
de of
accessible available
jusqu until
la the

FR Les industries aérospatiales sont confrontées à des défis uniques qui ne peuvent pas toujours être relevés par les systèmes trouvés dans les avions traditionnels

EN Aerospace industries face unique challenges that cannot always be met by the systems found on traditional aircraft

francês inglês
uniques unique
systèmes systems
traditionnels traditional
industries industries
trouvé found
toujours always
ne cannot
défis challenges
par by
avions aircraft
qui that

FR Les administrateurs peuvent empêcher les élèves d'accéder à du contenu dangereux ou malveillant à partir d'un seul ensemble de politiques pour les environnements traditionnels et d'enseignement à distance

EN Administrators have the ability to block students from accessing harmful or malicious content with one set of policies throughout traditional and elearning environments

francês inglês
administrateurs administrators
empêcher block
élèves students
politiques policies
environnements environments
traditionnels traditional
contenu content
ou or
malveillant malicious
peuvent ability
de of
à to
et and
seul the

FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

francês inglês
démarquer stand out
moteurs engines
médias media
traditionnels traditional
recherche search
ou or
voyage travel
ce that
foule crowd
la the
dans in
secteur industry
peuvent can
sur on
plus more
de other
du from
doivent need to

FR Grâce à un entraînement spécialisé, ils peuvent explorer des grottes sous-marines et autres endroits qui ne sont pas à la portée des plongeurs traditionnels.

EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.

francês inglês
entraînement training
spécialisé specialized
explorer explore
grottes caves
autres other
endroits places
portée reach
plongeurs diving
la the
peuvent can
à and
des beyond

Mostrando 50 de 50 traduções