EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
"comfortable doing just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
inglês | francês |
---|---|
inspirational | inspirant |
positive | positif |
quote | citation |
text | texte |
typography | typographie |
retro | rétro |
minimal | minimal |
beige | beige |
keep | continue |
positivity | positivité |
you | toi |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
white | blanc |
off | le |
doing | fais |
good | bon |
neutral | neutre |
job | faire |
go | fait |
EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”
FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
good | bien |
this | ce |
as | comme |
one | un |
of | de |
doing | faisant |
it | en |
we | nous |
EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario
FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario
EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”
FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
good | bien |
this | ce |
as | comme |
one | un |
of | de |
doing | faisant |
it | en |
we | nous |
EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.
FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.
inglês | francês |
---|---|
scrum | scrum |
coffees | cafés |
masters | masters |
team | équipe |
or | ou |
if | si |
to | à |
really | vraiment |
be | être |
needs | a |
the | dont |
to help | aider |
their | leur |
EN You couldn't just continue with doing what we were doing because we were going to run out of money to fund this program.
FR Nous ne sommes pas à l'étape où il faut quantifier l'incidence et la préciser.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
we | nous |
doing | et |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion
inglês | francês |
---|---|
because | de |
doing | et |
correctly | bien |
but | vous |
EN When compared to the other largest apps on the Marketplace in Figure 3 we can see just how well Xray and Zephyr are doing. With growth rates of 37% and 20% respectively, Xray and Zephyr squad are doing spectacularly well.
FR La comparaison avec les autres applications les plus importantes du marché (figure 3) montre à quel point Xray et Zephyr se portent bien. Avec des taux de croissance de 37% et 20% respectivement, Xray et Zephyr s'en sortent de manière spectaculaire.
inglês | francês |
---|---|
compared | comparaison |
apps | applications |
growth | croissance |
rates | taux |
marketplace | marché |
zephyr | zephyr |
figure | figure |
well | bien |
the | la |
to | à |
of | de |
respectively | et |
other | autres |
with | avec |
EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.
FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
you should | devriez |
you know | savez |
can | capable |
until | de |
ride | vélo |
you | vous |
be | être |
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
inglês | francês |
---|---|
sole | semelle |
rubber | caoutchouc |
round | rond |
improved | amélioré |
beige | beige |
black | noir |
leather | cuir |
comfortable | confortable |
well | bien |
more | plus |
of | de |
are | sont |
even | encore |
instead | au lieu |
with | avec |
everywhere | partout |
and | et |
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
visiting | visite |
museum | musée |
group | groupe |
clothes | vêtements |
shoes | souliers |
can | peut |
we | nous |
wear | portent |
your | votre |
we recommend | recommandons |
and | et |
of | de |
walking | marche |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
inglês | francês |
---|---|
daughter | fille |
comfortable | confortable |
family | famille |
queen | queen |
live | vivons |
bed | lit |
large | grand |
the | la |
my | ma |
a | un |
we | nous |
and | à |
in | dans |
room | chambre |
EN Because when patients are comfortable, you’re comfortable. Introducing the Microstream™ Advance filter line and Microstream™ Luer sampling line portfolio.
FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.
EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings
FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
visiting | visite |
museum | musée |
group | groupe |
clothes | vêtements |
shoes | souliers |
can | peut |
we | nous |
wear | portent |
your | votre |
we recommend | recommandons |
and | et |
of | de |
walking | marche |
EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.
FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.
inglês | francês |
---|---|
driver | chauffeur |
kind | gentil |
very | très |
the | le |
and | à |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortable |
mesh | maille |
flexible | flexible |
leather | cuir |
the | le |
a | une |
and | à |
on | sur |
while | tout en |
with | avec |
EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.
FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
you should | devriez |
you know | savez |
can | capable |
until | de |
ride | vélo |
you | vous |
be | être |
EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.
FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
visiting | visite |
museum | musée |
group | groupe |
clothes | vêtements |
shoes | souliers |
can | peut |
we | nous |
wear | portent |
your | votre |
we recommend | recommandons |
and | et |
of | de |
walking | marche |
EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings
FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties
EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.
FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.
inglês | francês |
---|---|
sole | semelle |
rubber | caoutchouc |
round | rond |
improved | amélioré |
beige | beige |
black | noir |
leather | cuir |
comfortable | confortable |
well | bien |
more | plus |
of | de |
are | sont |
even | encore |
instead | au lieu |
with | avec |
everywhere | partout |
and | et |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.
EN The railway here is extremely comfortable and perfectly suited to older people and families – much better than a cable car. There is nowhere else with such a comfortable ascent.
FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
suited | adapté |
people | personnes |
families | familles |
ascent | ascension |
and | et |
extremely | extrêmement |
comfortable | confortable |
the | le |
a | une |
is | est |
better | bien |
EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
inglês | francês |
---|---|
daughter | fille |
comfortable | confortable |
family | famille |
queen | queen |
live | vivons |
bed | lit |
large | grand |
the | la |
my | ma |
a | un |
we | nous |
and | à |
in | dans |
room | chambre |
EN A complainant should include as much detail as possible about their concerns as well as a contact number and/or address where a response should be directed, if they feel comfortable doing so
FR Il est recommandé de rédiger votre plainte dans le plus de détails possible et d’y inclure vos coordonnées, si vous êtes à l’aise de le faire, pour qu’une réponse vous soit transmise
inglês | francês |
---|---|
detail | détails |
contact | coordonnées |
possible | possible |
if | si |
response | réponse |
and | à |
or | soit |
include | et |
EN Open and honest communication about who we are and what we are doing—ensuring people feel confident and comfortable interacting with our members and services
FR A communiquer ouvertement et honnêtement sur qui nous sommes et ce que nous faisons, en veillant à ce que les gens se sentent en confiance et à l'aise pour interagir avec nos membres et nos services;
inglês | francês |
---|---|
honest | honnêtement |
feel | sentent |
people | gens |
interacting | interagir |
members | membres |
services | services |
and | et |
what | faisons |
communication | communiquer |
who | qui |
our | nos |
about | sur |
with | avec |
we | nous |
are | sommes |
EN Expansive, diffuse lighting creates a comfortable atmosphere, bathes the customers and products in an attractive light and in doing so influences their purchasing habits.
FR Une lumière diffuse sur une grande surface avec une excellente reproduction des couleurs crée une atmosphère de bien-être, fait apparaître les clients et les marchandises sous leur meilleur jour et influence ainsi la décision d'achat.
inglês | francês |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
influences | influence |
diffuse | diffuse |
creates | crée |
comfortable | bien |
light | lumière |
the | la |
a | une |
customers | clients |
so | ainsi |
and | et |
their | de |
EN Our staff are always at your service, doing their best to make your stay as comfortable and safe as possible
FR Notre personnel est toujours à votre service et fait de son mieux pour rendre votre séjour aussi agréable et sûr que possible
inglês | francês |
---|---|
service | service |
safe | sûr |
possible | possible |
always | toujours |
to | à |
comfortable | agréable |
staff | personnel |
our | notre |
your | votre |
stay | séjour |
EN Open and honest communication about who we are and what we are doing—ensuring people feel confident and comfortable interacting with our members and services
FR A communiquer ouvertement et honnêtement sur qui nous sommes et ce que nous faisons, en veillant à ce que les populations se sentent en confiance et à l'aise pour interagir avec nos membres et nos services;
inglês | francês |
---|---|
honest | honnêtement |
feel | sentent |
interacting | interagir |
members | membres |
services | services |
and | et |
what | faisons |
communication | communiquer |
who | qui |
our | nos |
about | sur |
with | avec |
we | nous |
are | sommes |
EN If you sense they don’t feel comfortable doing this, give them a way to provide their thoughts confidentially.
FR Si vous sentez qu'ils ne se sentent pas à l'aise pour le faire, donnez-leur un moyen de vous faire part de leurs idées en toute confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
thoughts | idées |
if | si |
to | à |
you | vous |
a | un |
way | de |
dont | pas |
feel | sentent |
EN I want to be a part of something that is growing and changing and doing something in the world as opposed to having a comfortable job.
FR Je veux faire partie d’un projet novateur et dynamique qui va laisser sa marque dans le monde, plutôt que de me contenter d’un emploi routinier.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
world | monde |
job | emploi |
i want | veux |
the | le |
of | de |
in | dans |
part | partie |
to | laisser |
and | et |
a | dun |
that | qui |
EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.
FR Le conflit, les changements climatiques, la pandémie et d’autes catastrophes mettent à l’épreuve la résilience de millions de personnes en Éthiopie.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
doing | et |
with | à |
EN We need to understand more about these principles, not just to list them, says Liao, because then there’s a worry that we’re just doing ethics washing — they sound good but they don’t have any bite.
FR Selon Liao, nous devons mieux comprendre ces principes et ne pas nous contenter de les énumérer, car nous risquons alors de nous contenter de faire du ethics washing - des principes qui semblent bons mais n'ont pas de mordant.
inglês | francês |
---|---|
principles | principes |
good | bons |
we | nous |
not | ne |
these | ces |
but | mais |
to | mieux |
that | qui |
need | devons |
understand | comprendre |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
work | travail |
prove | prouver |
having | de |
how | comment |
social media | sociaux |
media | médias |
marketers | marketing |
with | avec |
on | sur |
an | un |
dont | pas |
the | ces |
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
FR Disponible uniquement sur Sibelius | Ultimate, la version réseau permet aux enseignants de gérer plusieurs copies de Sibelius | Ultimate depuis un seul ordinateur et de contrôler l'activité de leurs étudiants.
inglês | francês |
---|---|
sibelius | sibelius |
network | réseau |
copies | copies |
computer | ordinateur |
ultimate | ultimate |
teachers | enseignants |
students | étudiants |
manage | gérer |
a | un |
of | de |
available | disponible |
the | la |
version | version |
and | et |
from | depuis |
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
inglês | francês |
---|---|
logs | log |
online | en ligne |
roku | roku |
device | dispositif |
of | de |
on | sur |
we | nous |
doing | et |
never | ne |
dont | pas |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
student | étudiant |
will | fera |
course | cours |
doing | du |
of | de |
your | votre |
what | fait |
foundation | bases |
rest | le reste |
EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live
FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
knows | sait |
others | autres |
is | est |
even | même |
lives | vies |
it | il |
a | une |
i | je |
means | pour |
giving | donner |
and | et |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
a | un |
without | les |
EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.
FR Gabriele le confirme : « monter une entreprise, et le faire bien, requiert une préparation scrupuleuse ».
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
requires | requiert |
preparation | préparation |
well | bien |
and | et |
EN If you've been doing things to the game folder this could also cause you problems launching a game if you don't know what you're doing.Playing games for the first time can also have this problem
FR Si vous avez fait des modifications dans le dossier du jeu, cela peut également vous poser des problèmes pour lancer un jeu si vous ne savez pas ce que vous faites
inglês | francês |
---|---|
if | si |
this | ce |
the | le |
folder | dossier |
also | également |
problems | problèmes |
game | jeu |
a | un |
launching | lancer |
doing | du |
you | vous |
dont | pas |
for | pour |
EN My hope is that you will stay the course and keep doing what you’re doing because it’s been a great relationship."
FR J’espère que vous allez maintenir le même niveau de service parce que c’est vraiment un partenariat gagnant. »
inglês | francês |
---|---|
relationship | partenariat |
great | niveau |
a | un |
the | le |
will | allez |
you | vous |
that | que |
is | vraiment |
EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!
FR Les développeurs font un excellent travail et ils progressent tout en étant constamment en contact avec leurs fans - ce que nous avons toujours admiré !
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
touch | contact |
fans | fans |
admired | admiré |
a | un |
in | en |
always | toujours |
that | ce |
constantly | constamment |
with | avec |
we | nous |
and | et |
while | tout en |
EN ‘Doing bird’ is slang for doing prison time, and Mr
FR "Doing bird" est un argot pour faire de la prison, et M
inglês | francês |
---|---|
prison | prison |
mr | m |
bird | bird |
is | est |
and | et |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
student | étudiant |
will | fera |
course | cours |
doing | du |
of | de |
your | votre |
what | fait |
foundation | bases |
rest | le reste |
EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live
FR D’ où vient l’ eau? Où va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
knows | sait |
others | autres |
is | est |
even | même |
lives | vies |
it | il |
a | une |
i | je |
means | pour |
giving | donner |
and | et |
EN Doing Things Differently, Not Doing More Things
FR Entendre les mots qui m’ont aidée à écouter
inglês | francês |
---|---|
things | les |
not | qui |
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
inglês | francês |
---|---|
logs | log |
online | en ligne |
roku | roku |
device | dispositif |
of | de |
on | sur |
we | nous |
doing | et |
never | ne |
dont | pas |
EN Look at you, you're really doing it. You're investing and you're smart about it, because you know what you're doing. You're harnessing the unparalleled engine of financial growth that is the stock market.
FR Bravo, vous avez réussi! Vous investissez et le faites intelligemment, parce que vous savez ce que vous faites.
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
you know | savez |
the | le |
that | ce |
and | et |
because | parce |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções