Traduzir "faisant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faisant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de faisant

francês
inglês

FR Homme faisant de la moto de sport moderne sur l'autoroute avec soleil à l'arrière-plan. Un motocycliste faisant la course de sa moto sur la route de campagne. Un type conduisant du vélo pendant le voyage. Concept de liberté.

EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion

francêsinglês
motomotorcycle
suron
lered
avecwith

FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport

EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francêsinglês
tirshot
vertsthe
deof
enin
suron

FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense

EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.

francêsinglês
àto
lathe
dehouse
dansdown
lespizza
unea
dustreet

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

francêsinglês
rideswrinkles
motionmotion
vertgreen
se propagespreads
papierpaper
feuillesheet
nouveauagain
unea
bouleball
arrière-planbackground
àand
destop

FR Ainsi, un futur abonné peut écouter votre post sous la douche, en faisant la cuisine, dans les embouteillages, en faisant son jogging, etc

EN Thus, a future subscriber can listen to your post in the shower, while cooking, in traffic jams, while jogging, etc

francêsinglês
futurfuture
abonnésubscriber
peutcan
doucheshower
cuisinecooking
joggingjogging
etcetc
una
lathe
postpost
votreyour
enin
faisantto
écouterlisten

FR Les sites faisant l?objet de liens ne sont pas sous le contrôle de la Fondation euro-méditerranéenne et celle-ci n?est pas responsable du contenu des sites auquel un lien renvoie de ce site ou d?un site faisant lui-même l?objet d?un lien sur ce site

EN The linked Sites are not under the control of the Euro-Mediterranean Foundation, and the Euro-Mediterranean Foundation is not responsible for the content of any linked site or any link contained in a linked site

francêsinglês
contrôlecontrol
responsableresponsible
contenucontent
ouor
sitesite
fondationfoundation
una
lienlink
deof
sontare
etand
sitessites

FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?

EN Now it?s time for the next important step: VR Porn Cams. Real girls, right in front of your eyes, pleasuring themselves and making you happy. Live-action, live emotions ? what could be better?

francêsinglês
importanteimportant
vrvr
pornporn
vraiesreal
émotionsemotions
ilit
étapestep
heureuxhappy
lathe
vosyour
enin
directlive
tempstime
àand
justeright
deof
prochainefor
fillesgirls
vousyou

FR Elles font toutes partie de notre index de stars du porno, s'amusant devant la caméra, suçant de grosses bites, se faisant baiser par voie anale ou faisant l'amour avec une autre actrice adulte pulpeuse.

EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.

francêsinglês
indexindex
grosseslarge
bitescocks
actriceactress
adulteadult
ouor
caméracamera
lathe
avecwith
deof
notreour
devantin
pornosex
autreanother
partiepart

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.

francêsinglês
membremember
faisantmaking
bénévolatvolunteering
dondonation
programmeprogram
manifestationevent
brunswickbrunswick
soutenezsupport
muséemuseum
ouor
expositionexhibition
nouveaunew
devenantbecoming
lethe
una

FR Soutenez le Musée du Nouveau-Brunswick en devenant membre, en faisant du bénévolat, en faisant un don ou en parrainant une exposition, un programme ou une manifestation.

EN Support the New Brunswick Museum by becoming a member, volunteering your time, making a donation, or sponsoring a special exhibition, program, or event.

francêsinglês
membremember
faisantmaking
bénévolatvolunteering
dondonation
programmeprogram
manifestationevent
brunswickbrunswick
soutenezsupport
muséemuseum
ouor
expositionexhibition
nouveaunew
devenantbecoming
lethe
una

FR Que ce soit en faisant de meilleures opérations recrutement, en vous entraînant plus dur ou en faisant déjouer votre adverse, trouver l'approche gagnante est l'ingrédient secret de l'art de la gestion footballistique.

EN Whether it’s buying smarter, training harder or out-thinking your opponent, finding that winning edge is the art of football management.

francêsinglês
trouverfinding
gagnantewinning
plus durharder
cethat
ouor
deof
lathe
votreyour
gestionmanagement
enout

FR Une attaque Eclipse est un type d'attaque qui cherche à isoler et à attaquer un utilisateur spécifique faisant partie du réseau blockchain en lui faisant recevoir de fausses informations afin de les manipuler.

EN An Eclipse Attack is a type of attack that seeks to isolate and attack a specific user that is part of the blockchain network by causing them to receive false information in order to manipulate them.

francêsinglês
attaqueattack
chercheseeks
isolerisolate
utilisateuruser
réseaunetwork
blockchainblockchain
faussesfalse
manipulermanipulate
eclipseeclipse
informationsinformation
enin
una
typetype
àto
deof
etand
partiepart
recevoirreceive

FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.

EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.

francêsinglês
informationsinformation
una
profilprofile
nouswe
vousyou
propriétairesowners
quithat

FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

francêsinglês
septembreseptember
cloudflarecloudflare
clochebell
yorkyork
netnet
publicpublic
bourseexchange
marchémarket
enit
suron
etand
deits
newnew

FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance

EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance

francêsinglês
fournisseurprovider
stockagestorage
alliancealliance
ilit
serviceservice
una
nouswe
àto
estthe
deof
partiepart

FR Cloudflare DNS est un service DNS faisant autorité adaptée aux entreprises qui présente le temps de réponse le plus rapide, une redondance inégalée ainsi qu'un niveau de sécurité avancée avec l'atténuation DDoS et le DNSSEC intégrés.

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
redondanceredundancy
inégaléeunparalleled
niveaugrade
sécuritésecurity
ddosddos
dnssecdnssec
dnsdns
serviceservice
intégrébuilt-in
entreprisesenterprise
lethe
réponseresponse
avecwith
quithat
tempstime
unan
plus rapidefastest
etand
intégrésbuilt

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

EN We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

francêsinglês
utilisateursusers
respectantrespecting
réseaunetwork
transparencetransparent
traitonshandle
donnéesdata
confiancetrust
deof
nouswe
parby

FR L’un des plus vastes réseaux DNS faisant autorité dans le monde.

EN One of the largest authoritative DNS networks in the world.

francêsinglês
réseauxnetworks
dnsdns
mondeworld
lethe
vasteslargest
dansin

FR en faisant ce que j'aime le plus : de l'illustration et du design."

EN doing what I love most: illustration and design."

francêsinglês
designdesign
quewhat
etand

FR La sécurité sur Happn : protégez-vous tout en faisant des rencontres

EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety

francêsinglês
laguide
faisantto
sa

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

francêsinglês
reproductibilitéreproducibility
bienvenuewelcome
revuesjournals
résultatsresult
qualitéquality
lathe
defor
étudesstudies
importewhat
rechercheresearch

FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

francêsinglês
abonnezsubscribe
courscourse
spécialisationspecialization
automatiquementautomatically
abonnésubscribed
complètefull
lorsquewhen
lathe
àto
una
vousyou
partiepart

FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, youre automatically subscribed to the full Specialization

francêsinglês
abonnezsubscribe
courscourse
spécialisationspecialization
automatiquementautomatically
abonnésubscribed
complètefull
lathe
àto
una
vousyou
partiepart

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

francêsinglês
chiffrementcryptography
courbecurve
dnssecdnssec
continuerkeep
généraliséwidespread
derniersfinal
lecturereading
desmany

FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

francêsinglês
podcastspodcasts
définirset
termesterms
promotionpromoting
ss
messagesmessages
changerswap
contacterreach
deother
etand
faisantto
vousyou
pourfor

FR Le Registre permet donc de rendre hommage à ces enfants en faisant connaître leur nom, ce qui aide à tenir des commémorations et d’autres cérémonies dans les communautés.

EN This memorial honours these children and makes their names known to help ceremonies and memorials take place in communities.

francêsinglês
enfantschildren
nomnames
cérémoniesceremonies
cethis
aidehelp
communautéscommunities
àto
enin
connaîtreand

FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.

EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.

francêsinglês
dansin
expertisespecialist
estmakes
deevery
etand
sa
libreis

FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

francêsinglês
construisezbuild
clientscustomers
racontanttelling
histoiresstories
humanitéhumanity
relationsrelationships
faisantto
avecwith
deshow
etand

FR Sitecore dans l’actualité et faisant parler d'elle dans le monde entier

EN Sitecore in the news and making news around the world

francêsinglês
sitecoresitecore
lethe
mondeworld
dansin

FR Et, faisant partie de notre société, ils sont au courant des dernières versions des produits et technologies, et peuvent s'appuyer sur l’expérience de nos autres experts en conseil et formateurs professionnels.

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

francêsinglês
sociétéorganization
versionsreleases
technologiestechnology
conseilconsulting
sontare
deof
autresother
faisantto
partiepart
dernièresthe latest
produitsproduct
peuventcan
professionnelsprofessionals

FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.

EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.

francêsinglês
stratégiesstrategies
mentionsmentions
hashtagshashtags
clientsconsumers
en ligneonline
contenucontent
secteurindustry
cléskeywords
vosyour
matièreand
produitproduct
surveilleztrack
faisantto
suivimonitoring

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

francêsinglês
diligencediligence
tendancestrends
campagnescampaigns
tout le mondeanyone
vousyou
utiliserwith
debefore
pourfor

FR Veillez à contacter le service client à temps afin de résilier votre abonnement et être remboursé ! Ce faisant, vous pourrez utiliser ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours

EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days

francêsinglês
contactercontact
clientcustomer
résiliercancel
abonnementsubscription
expressvpnexpressvpn
gratuitementfree
tempstime
pourrezable
utiliseruse
servicesupport
joursdays
etand

FR Ainsi, les risques que vous tombiez accidentellement sur un faux site se faisant passer pour votre plateforme bancaire diminuent drastiquement.

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

francêsinglês
accidentellementaccidentally
fauxfake
bancairebank
una
sitewebsite
ainsiway
votreyour
suron
faisantto
vousyou

FR Il appelle la victime, en se faisant passer pour un salarié de la banque, et demande le code de sécurité que la victime a reçu (par SMS par exemple).

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

francêsinglês
appellecalls
victimevictim
salariéemployee
banquebank
codecode
reçureceived
una
exempleexample
faisantto
devia
etand
pourfor
ahas

FR Les requêtes provenant des appareils faisant partie du botnet peuvent apparaître comme normales pour le site web et ne seront donc pas bloquées

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

francêsinglês
requêtesrequests
appareilsdevices
normalesnormal
lethe
faisantto
peuventcan
sitewebsite
partiepart

FR Le score Keyword Difficulty est basé sur une moyenne pondérée du nombre de domaines faisant référence aux 10 meilleurs résultats de recherche.

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

francêsinglês
keywordkeyword
moyenneaverage
domainesdomains
pondéréweighted
scorescore
résultatsresults
recherchesearch
lethe
basébased
deof
faisantto
suron
unea

FR La communauté Humble a contribué plus de 200 000 000 $ aux œuvres caritatives depuis 2010, faisant une différence incroyable pour des causes partout dans le monde.

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

francêsinglês
humblehumble
faisantmaking
incroyableamazing
différencedifference
causescauses
mondeworld
unean
ahas
pourto

FR Des pop-up peuvent apparaître en faisant passer la souris au-dessus de certaines parties des connexions de mappage de données où vous pouvez consulter des informations supplémentaires comme le mappage d'item(s) ou de types de données cibles.

EN Pop-up prompts appear when you position your mouse over parts of the data mapping connections where you can view additional information such as mapping target item(s) or datatype.

francêsinglês
sourismouse
partiesparts
connexionsconnections
mappagemapping
consulterview
ss
ciblestarget
poppop-up
donnéesdata
ouor
informationsinformation
apparaîtreappear
deof
supplémentairesadditional
enover
vousyou
commeas

FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.

EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.

francêsinglês
ediedi
précédépreceded
technologiestechnologies
erperp
crmcrm
permettantenabling
chaînechain
mappagemapping
donnéesdata
composantecomponent
importanteimportant
implémentationimplementation
transformationtransformation
commeas
intégréintegrated
deof
dautresother
lasuch

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet

EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, youre automatically subscribed to the full Certificate

francêsinglês
abonnezsubscribe
courscourse
certificatcertificate
automatiquementautomatically
abonnésubscribed
completfull
àto
una
vousyou
partiepart

FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance

EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored

francêsinglês
composéscompounds
vihhiv
objetbe
égalementalso
cinqfive
troisthree
ainsias
dansin
listeit
faisantto
etand

FR utiliser des logiciels, des appareils manuels ou automatisés, ou d'autres procédés pour analyser ou indexer toute page faisant partie du Site ;

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

francêsinglês
manuelsmanual
dautresother
appareilsdevices
ouor
procédésprocesses
sitesite
utiliseruse
logicielssoftware
pagepage
partieof
faisantto
automatiséautomated

FR Pour être à jour dans les activités du CGF, inscrivez-vous à notre bulletin de mise à jour en faisant parvenir votre adresse courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

EN To keep up to date on FMB activities, sign up for FMB Newsletter.

francêsinglês
inscrivez-voussign up
bulletinnewsletter
àto
activitésactivities
poursign
defor

FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.

EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.

francêsinglês
usageuse
txttxt
budgetbudget
pagespages
indexéindexed
égalementalso
maximummaximum
appropriéappropriate
unbut
essentiellesessential
faisantto
robotrobot
auof

FR Vous avez une curiosité permanente, le sens de l'observation et de la répartie, vous avez un intérêt certain pour la publicité, vous prenez plaisir à alimenter votre culture publicitaire en faisant des piges.

EN You have a permanent curiosity, sense of observation and repartee, you have a certain interest for advertising, you take pleasure in feeding your advertising culture by doing freelance work.

francêsinglês
curiositécuriosity
permanentepermanent
senssense
intérêtinterest
plaisirpleasure
publicitéadvertising
deof
cultureculture
enin
una
votreyour
vousyou
prenezhave
àand
deswork

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.

francêsinglês
carouselcarousel
histoirestory
interactiveinteractive
racontertell
lethe
faisantto
unea
permetpower
etand

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

francêsinglês
sitessites
cherchentseek
intentionnellementintentionally
lecteurreader
croirebelieving
àto
lethe
pasnot

FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

francêsinglês
croirebelieving
éditorialeditorial
légitimelegitimate
contenucontent
lecteurreader
ouor
fondéesbased
litreading
lethe
pourdesigned
faitsfact
unthey
faisantto
actualitésnews

Mostrando 50 de 50 traduções