Traduzir "feel comfortable" para francês

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations

• DURO est maniable
• cuir à l'intérieur
• étant confortable
• flexible à l'extérieur
• articulations

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

• doit se sentir
• libre de parler
• sent trop observé
• parler
• pense
• présentes sont liées
• projet

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

• sentons à l'aise
• pourrions contacter directement
• personne qui a
• manière inappropriée
• lui faire savoir
• comportement nous a
• ressentir

FR Vous pouvez vous allonger ou même vous asseoir si vous en avez envie. Votre position n'a pas d'importance, tant que vous vous sentez à l'aise.

• pouvez vous allonger
• avez envie

FR « C’est important d’avoir un baquet moulé. D’abord pour se sentir à l’aise et pour bien ressentir ce que la voiture va faire. »

• important
• baquet moulé

FR Si vous voyagez en Espagne, une autre adresse utile est SrPerro, un site spécifique à l'Espagne qui vous donnera toutes les informations pratiques sur les lieux incontournables acceptant les animaux.

• voyagez en Espagne
• autre adresse utile
• SrPerro
• spécifique à l'Espagne

FR Les patients ne se sentent pas jugés et se sentent plus à l?aise de parler de ce qu?ils ressentent, car ce n?est pas en face à face comme la thérapie traditionnelle

• jugés
• aise de parler
• ressentent
• face à face
• thérapie traditionnelle

FR Lorsque vous vous sentez accepté et respecté par vos collègues, vous vous sentez plus à l'aise pour vous ouvrir et établir des relations avec eux, ce qui conduit à la confiance.

• accepté
• ouvrir
• établir des relations
• eux

FR La conception, qui a été pensée dans les moindres détails et qui donne l’impression d’être dans le sable, permet à vos pieds de se sentir aussi à l’aise que possible pendant des heures

• conception
• a été pensée
• moindres détails
• donne
• sable

FR Faites en sorte que votre bébé se sente comme chez lui avec un cadeau doux et câlin, ainsi, le nourrisson se sentira en sécurité et à l'aise.

• Faites en sorte
• bébé se sente
• cadeau doux
• câlin
• nourrisson se sentira
• sécurité

FR Faites en sorte que votre bébé se sente comme chez lui avec un cadeau doux et câlin, ainsi, le nourrisson se sentira en sécurité et à l'aise.

• Faites en sorte
• bébé se sente
• cadeau doux
• câlin
• nourrisson se sentira
• sécurité

FR Faites en sorte que votre bébé se sente comme chez lui avec un cadeau doux et câlin, ainsi, le nourrisson se sentira en sécurité et à l'aise.

• Faites en sorte
• bébé se sente
• cadeau doux
• câlin
• nourrisson se sentira
• sécurité

FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.

• sentons à l'aise
• pourrions contacter directement
• personne qui a
• manière inappropriée
• lui faire savoir
• comportement nous a
• ressentir

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

• Babouches cuir berbères
• confortables
• babouches berbères améliorées
• cuir plus doux
• semelle en cuir
• lieu de caoutchouc
• Bout rond confortable
• babouches se portent

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

• Ma fille
• famille confortable condo
• chambres à coucher
• queen confortable
• avons un grand

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

• Voici la Gamme
• tubes filtrants
• Advance
• lignes
• Luer

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

• Grâce au processus
• fabrication de qualité
• coupe parfaite FALKE
• bords
• confortables
• antidérapants
• occasions

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

• coupe regular
• tissus en polyester
• respirants
• construction des manches
• porter
• longues sorties

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

• satisfaite
• chauffeur
• gentil
• aidée à embarquer
• bagages

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et qu’ils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

• confortables
• apportent des souliers
• Musée

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortables… Ce maillot à tout ce qu’il faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

• coupe regular
• tissus en polyester
• respirants
• construction des manches
• porter
• longues sorties

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

• Babouches cuir berbères
• confortables
• babouches berbères améliorées
• cuir plus doux
• semelle en cuir
• lieu de caoutchouc
• Bout rond confortable
• babouches se portent

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

• Installez-vous confortablement
• pouvez utiliser
• quelle position
• plupart préfèrent celle

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

• train est extrêmement
• âgées
• familles
• téléphérique
• Aucun autre endroit
• propose une ascension

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

• Ma fille
• famille confortable condo
• chambres à coucher
• queen confortable
• avons un grand

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

• C'est un excellent
• besoin d'aucun support
• sentir à l'aise
• surveillance

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.

• avez besoin d'un
• sentir à l'aise
• Puis un Hostwinds
• excellent

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

• obtenir ces réponses
• crues
• intimes
• invité
• Beurrez-les avec quelques
• s'ouvrir pendant

FR Offrez un soutien humanitaire et de crise aux personnes qui contactent votre organisation sur leurs canaux préférés

• Offrez un soutien
• contactent votre organisation
• canaux préférés

FR Aidez les usagers à se sentir plus à l'aide dans la bibliothèque

• Aidez les usagers
• bibliothèque

FR Interagissez avec tout le monde dans votre organisation et découvrez ce qui peut se faire pour les mettre à l'aise

• organisation
• mettre à l'aise

FR Notre communauté est composée de toutes sortes d'individus, et chacun a le droit de se sentir à l'aise et en sécurité quand il utilise Last.fm

• communauté est composée
• sortes d'individus
• sentir à l'aise

FR J’exprime mes idées et aide les autres à exprimer les leurs sans gêne pour que tous soient entendus

• mes idées
• soient entendus

FR Nous avons utilisé notre modèle sur le retour au travail pour comprendre les préoccupations des employés et ce qui les rassurerait dans le cadre d'un retour au bureau le moment venu

• retour au travail
• comprendre les préoccupations
• employés
• moment venu

FR Lorsque nous avons demandé à nos employés ce qui les rassurerait au moment de retourner au bureau, voici ce qu’ils ont répondu :

• Lorsque nous avons
• rassurerait au moment
• retourner au bureau
• répondu

FR Vous pouvez désormais explorer des données et préparer des classeurs dans votre espace dédié, afin d'éviter aux administrateurs de créer des projets privés sur le site de chaque personne

• pouvez désormais explorer
• données
• préparer des classeurs
• espace dédié
• d'éviter aux administrateurs
• créer des projets
• personne

FR Cependant, seul ONLYOFFICE a semblé offrir ce dont nous avons besoin

• Cependant
• seul ONLYOFFICE a
• avons besoin

FR elles n?ont pas assez confiance pour remettre des secteurs importants de leur IT entre les mains d?un prestataire de services.

FR La forme d’un habitacle Kodo ainsi que son aménagement révèlent une finition et des matériaux de qualité supérieure, de sorte qu’ils titillent les sens et rendent les déplacements plus agréables.

• forme
• matériaux de qualité
• sorte
• titillent les sens
• rendent les déplacements

FR Markham Mazda a fait en sorte que Zhian se sente à l’aise lors de sa visite dans l’établissement concessionnaire en communiquant et en lui présentant le véhicule dans sa langue maternelle

• Markham Mazda a
• sorte que Zhian
• concessionnaire en communiquant
• langue maternelle

FR L'effet de groupe peut aider l'utilisateur à être plus à l'aise et à libérer la parole

• L'effet de groupe
• l'aise
• libérer la parole

FR Les filles l'admirent (beaucoup l'appellent «Ma») et se sentent à l'aise de partager les problèmes auxquels elles sont confrontées, de l'agression à la gestion de parents alcooliques

• filles l'admirent
• beaucoup l'appellent
• sentent à l'aise
• partager les problèmes
• elles sont confrontées
• parents alcooliques

FR Dès le début, vous aurez une vision claire de votre programme d'implémentation et de votre stratégie d'intégration. Nous vous laisserons le temps de faire la connaissance de votre gestionnaire de compte TrustYou avant de signer tout contrat.

• Dès le début
• aurez une vision
• programme d'implémentation
• stratégie d'intégration

FR Les pastels doux et les accents simples ont le pouvoir de générer des sentiments de confort et de repos. Transformez votre chambre d’invités fade en une pièce ravissante avec ce mur à jolis motifs.

• pastels doux
• pouvoir de générer
• sentiments de confort
• repos
• Transformez votre chambre
• jolis

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

• décoration intérieure
• décevra jamais
• lasserez jamais

FR C’est pourquoi nous vous encourageons à vous inscrire, à développer un profil et à vous engager avec notre site Web au niveau qui vous convient le mieux

• inscrire
• développer un profil
• Web au niveau
• convient le mieux