Traduzir "staff are always" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour

• moyenne compagnie

FR Tout le personnel travaillant au Great Divide Lodge sera logé au GDL été comme hiver. Pendant la saison hivernale, GDL est également l'un de nos principaux logements pour le personnel de la station de ski de Lake Louise.

• Divide Lodge sera
• Pendant la saison
• ski de Lake

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

• aura toujours accès
• installations de Charleston
• navettes du personnel
• invités de Banff

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

• mes questions
• aimables
• mon

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

• intégrer la proportion
• mesures de qualité
• soumise
• créer une nouvelle

FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel

• McGill University a
• frustrants les cloisonnements
• personnel

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

• Enfants
• Taille minimum
• m Hauteur plateformes
• m maximum Encadrement
• ateliers puis accompagnateur
• sol Équipement
• Harnais enfant

FR Elle doit être incrustée dans votre organisation.

• doit être incrustée

FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)

• rôles
• responsabilités du personnel
• clairement définis
• jeunes
• membres du personnel
• vérité
• réconciliation
• CNVR

FR Ce comité a été créé en 1981 pour servir de voie de communication entre le personnel supérieur et le directeur général de l'Organisation

• servir de voie
• supérieur

FR Toutes nos formations peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins ou en fonction d?une audience spécifique (management, personnel itinérant, équipes IT, etc.). N?hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus de détails.

• audience spécifique
• management
• personnel itinérant
• équipes IT
• contacter pour obtenir

FR Grâce à WorldShare, les membres du personnel de la National Art Library collaborent avec d'autres bibliothèques à travers le monde et gagnent du temps en partageant leur charge de travail

• Grâce à WorldShare
• membres du personnel
• National Art Library
• partageant leur charge
• travail

FR Les interfaces réservées au personnel fournissent des informations qui facilitent les chaînes de travail, y compris le nombre de notices et les symboles OCLC, ainsi que les notices MARC

• fournissent des informations
• facilitent les chaînes
• travail
• compris le nombre
• notices
• symboles OCLC
• notices MARC

FR «Dans les deux entreprises, je suis seule responsable de toutes les analyses et je prends beaucoup de décisions par moi-même», dit-elle. Le couple emploie un agent permanent et plusieurs agents temporaires.

• entreprises
• je suis seule
• analyses
• je prends beaucoup
• dit-elle
• permanent
• agents

FR Le personnel de Canada Soccer est engagé à soutenir l’exécution et la réalisation des objectifs stratégiques de l’association. Trouvez un répertoire complet du personnel de Canada Soccer ici.

• personnel de Canada
• engagé à soutenir
• réalisation des objectifs
• Trouvez un répertoire

FR Alors que la plupart des employés d’APTN étaient renvoyés chez eux en cette fatidique semaine du 16 mars 2020, le département des installations restait derrière avec une poignée d’employés pour continuer à travailler du siège social d’APTN

• employés
• étaient renvoyés chez
• département des installations
• continuer à travailler
• siège social

FR Le magazine Options politiques est une plateforme en libre accès et sans visées commerciales, dont l’équipe se compose de trois employés à temps plein, de quatre à temps partiel et de quelques réviseurs pigistes

• magazine Options politiques
• plateforme en libre
• visées commerciales
• compose de trois
• plein
• quelques réviseurs pigistes

FR Il est recommandé de nous envoyer un courriel ou d'envoyer directement un courriel au personnel (adresses électroniques disponibles sur la page du personnel AE) si vous avez une question spécifique

• courriel
• personnel
• adresses électroniques disponibles
• page du personnel
• avez une question

FR Après l?installation complète, nous fournissons la formation et les manuels nécessaires. Ceci pour les représentants et le personnel interne.

• installation
• fournissons la formation
• manuels
• personnel

FR Avant de partir, ces médecins forment les nouveaux membres locaux, mais sans suivre de programme formel ni utiliser de matériel didactique destiné aux étudiants

• partir
• membres locaux
• suivre de programme

FR Tout le personnel, les consultants et les stagiaires doivent signer et respecter notre Code de conduite du personnel.

• personnel
• consultants
• stagiaires doivent signer
• respecter notre Code

FR Les projets financés par le FIDA sont mis en œuvre par du personnel recruté sur le plan national, avec l'appui et les orientations du personnel du FIDA, au siège ou sur le terrain, selon les cas.

• FIDA sont mis
• national
• l'appui
• orientations du personnel
• FIDA
• siège
• terrain

FR près de 80 pour cent indiquent qu’il leur sera difficile de conserver leur personnel existant ou qu’ils devront réduire les horaires;

• indiquent
• personnel existant

FR plus de la moitié déclarent qu’il leur sera difficile d’embaucher ou de réembaucher du personnel.

• moitié déclarent
• sera difficile

FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats

• manque de personnel
• charge de travail
• cœur des débats

FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk

• chatbots pour helpdesk

FR Depuis toujours, TORRES ESPIC a souligné son engagement envers le personnel, dans la conviction que le meilleur actif de l’entreprise est son équipe humaine.

• toujours
• TORRES ESPIC a
• équipe

FR Gardez en tête que l’ensemble du personnel de la conférence sera clairement identifié en tant que personnel, portant des chandails et des insignes et, dans certains cas, un système de radio pour communiquer

• Gardez en tête
• sera clairement identifié
• tant que personnel
• portant des chandails
• insignes
• système de radio
• communiquer

FR Après rencontre et discussion avec le personnel, un membre du personnel (de préférence le/la président-e ou le/la coordonnateur/coordonnatrice de l’événement, le cas échéant) communique avec le harceleur ou la harceleuse présumé-e

• rencontre
• membre du personnel
• président-e
• coordonnateur
• échéant
• harceleuse présumé-e

FR Le personnel de la bibliothèque à l'Université américaine de Sharjah estimait que leur ancienne interface de prêt entre bibliothèques (PEB) était difficile à utiliser, en particulier pour les nouveaux membres

• interface de prêt
• bibliothèques
• PEB
• membres

FR Si vous avez besoin de contacter un membre du personnel en particulier, utilisez le moteur de recherche ou consultez les pages concernant le personnel du BIPM.

• membre du personnel
• particulier
• utilisez le moteur
• recherche
• consultez les pages

FR Économies de personnel et productivité : Réduction significative de la charge d'administration sur le personnel informatique central de l'Université

• Économies de personnel
• productivité
• personnel informatique central
• l'Université

FR La DRH assure la gestion collective (suivi et gestion des effectifs, des emplois, des carrières et des rémunérations) et la gestion individualisée des personnels

• collective
• suivi
• gestion des effectifs
• emplois
• carrières
• rémunérations

FR Il assure la gestion administrative et financière des personnels enseignants, enseignants-chercheurs, titulaires et contractuels

• assure la gestion
• financière des personnels
• enseignants-chercheurs
• titulaires
• contractuels

FR Il assure l’étude des besoins et la gestion du plan de formation de l’ensemble des personnels enseignants, administratifs et techniques, ainsi que le suivi des effectifs, des emplois et des outils de gestion de la direction

• assure
• besoins
• gestion du plan
• personnels enseignants
• administratifs
• techniques
• suivi des effectifs
• emplois
• outils de gestion
• direction

FR Permissions sur les champs pour le rôle Membre d’équipe Avec cette configuration, seul un Membre d’équipe peut définir les dates de sa demande de congés et ces dates ne pourront plus être modifiées une fois la demande validée.

• rôle Membre
• configuration
• seul un Membre
• définir les dates
• demande de congés
• dates ne pourront
• modifiées une fois
• demande

FR Pour le calcul du ratio étudiants/personnel enseignant, seuls les enseignants sont pris en compte.

• calcul du ratio
• personnel enseignant
• seuls les enseignants

FR Entre août et novembre 2020, il n’a pas collaboré avec le personnel de la mise en application de l’OCRCVM (le personnel) qui menait une enquête, en contravention de l’article 8104 des Règles consolidées.

• août
• novembre
• mise en application
• personnel
• menait une enquête
• Règles

FR De nouvelles réunions du personnel plus vraies que nature vous permettent de vous appuyer plus que jamais sur votre staff technique

• vraies que nature
• technique

FR Notre organisation emploie toute l'année du personnel à temps plein et à temps partiel, ainsi que du personnel saisonnier et des stagiaires qui travaillent lorsque nous sommes ouverts, du week-end du Memorial Day à la mi-octobre.

• partiel
• personnel saisonnier
• stagiaires qui travaillent
• sommes ouverts
• week-end du Memorial

FR Ces fonds ont permis d’offrir un soutien immédiat au Royal University Hospital, afin d’aider les employés à veiller au traitement continu des patients et à prendre soin de leur propre santé mentale et physique.

• fonds ont permis
• University Hospital
• employés à veiller
• propre santé mentale

FR Le personnel des greffes examine et classe tous les documents, et peut vous renseigner sur les questions de procédures. Il ne peut toutefois fournir de conseils juridiques.

• personnel des greffes
• procédures

FR Non, Marine Atlantique ne compte pas de médecin parmi son personnel. Nous avons toutefois du personnel médical formé sur la liaison d’Argentia.

• liaison