Traduzir "purchasing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchasing" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de purchasing

inglês
francês

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

inglêsfrancês
groupsgroupe
monitorssuivi
entitiesentités
rulesrègles
functionfonction
thela
bypar
aun
purchasingachats
inen
responsibleresponsable
isest
withinde
appliedappliqué
andà

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir

EN Responsible purchasing does not mean more costly purchasing in most cases

FR Dans la majorité des cas, un approvisionnement responsable ne nécessite pas de débourser davantage

inglêsfrancês
responsibleresponsable
purchasingapprovisionnement
casescas
indans
mostmajorité

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

inglêsfrancês
includesinclut
coursecours
offersoffre
savingséconomies
separatelyséparément
thele
aun
andet
thatqui

EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers

FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs

inglêsfrancês
purchasingachats
processprocessus
suppliersfournisseurs
foundationsocle
thele
principlesprincipes
ofde
relationshipsrelations
fundamentalfondamentaux
withavec
ournos
wenous

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

inglêsfrancês
efficientefficace
processprocessus
decisiondécision
sportsport
streamlinedrationalisé
inen
rightbonne
adun
vehiclevéhicule
hadétait
thela
whenlors
andet
hisde

EN Legrand established a supplier mediation process in its General Purchasing Terms and Conditions back in 2010. In the event of a dispute, this process uses an internal mediator who is independent from the Purchasing function.

FR Dès 2010, Legrand a établi dans ses CGA un processus de médiation fournisseurs en cas de différend, en nommant, à ce titre, un médiateur interne, indépendant de la fonction Achats.

inglêsfrancês
legrandlegrand
supplierfournisseurs
mediationmédiation
purchasingachats
mediatormédiateur
independentindépendant
establishedétabli
processprocessus
functionfonction
thisce
aun
ofde
andà
internalinterne
thela
inen

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

inglêsfrancês
concertsconcerts
fansfans
riskrisque
fraudulentfrauduleux
authorizedautorisé
eventsévénements
purchasingachètent
ticketsbillets
payingpayer
orou
sellervendeur
toauprès
thirdtiers
valuevaleur
ofde
moreplus
ournos
facepour

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglêsfrancês
permissionsautorisations
pleaseveuillez
callappeler
optionoption
thisce
notpas
accountcompte
forpour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

inglêsfrancês
clauseclause
safransafran
signssigne
suppliersfournisseurs
generalgénérales
ethicséthique
contractscontrats
conditionsconditions
withavec
groupsgroupe
indans
itsses
theune
isest

EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives

FR Réduisez la durée du cycle d'achat, contrôlez vos coûts, gérez vos fournisseurs et orientez vos achats selon les objectifs de votre entreprise

inglêsfrancês
reduceréduisez
purchasingachats
costscoûts
suppliersfournisseurs
objectivesobjectifs
businessentreprise
cyclecycle
managegérez
andet

EN All purchasing requirements are negotiated through our Purchasing department

FR Toutes les exigences d’achat sont négociées par l’entremise de notre service d’approvisionnement

inglêsfrancês
requirementsexigences
negotiatednégocié
departmentservice
aresont
ournotre
allde

EN An ERP makes purchasing easier for manufacturers by automating everyday purchasing tasks and providing accurate real-time data to ensure that you always have the right amount of stock on hand.

FR Votre équipe de vente tirera parti de l’intégration, de l’organisation et des outils fournis par un ERP. Ce dernier aidera surtout vos vendeurs à conclure plus de ventes.

inglêsfrancês
erperp
datafournis
thatce
timeéquipe
toà
ofde
bypar
tasksdes

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

inglêsfrancês
concertsconcerts
fansfans
riskrisque
fraudulentfrauduleux
authorizedautorisé
eventsévénements
purchasingachètent
ticketsbillets
payingpayer
orou
sellervendeur
toauprès
thirdtiers
valuevaleur
ofde
moreplus
ournos
facepour

EN We were able to let the company know which features (price, format, supply, or rebates available) drive consumers’ purchasing decisions and the relative impact of each feature on the overall purchasing decision.

FR Nous avons pu faire savoir à l’entreprise quelles caractéristiques (prix, format, offre ou rabais) motivent les décisions d’achat des consommateurs,ainsi que l’importance relative de chaque caractéristique dans la décision d’achat globale.

inglêsfrancês
formatformat
supplyoffre
consumersconsommateurs
rebatesrabais
orou
overallglobale
featurescaractéristiques
decisionsdécisions
thela
ablepu
relativerelative
decisiondécision
wenous
toà
priceprix
ofde
companylentreprise
featurecaractéristique

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglêsfrancês
onlineen ligne
canpourrais
setligne
meme
creditcrédit
ije
pleaseveuillez
bypar
purchasingachats
cardcarte
betweende

EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient

FR La possibilité de se procurer les deux composants auprès d'un seul fournisseur rend le processus d'achat de nos clients nettement plus efficace

inglêsfrancês
componentscomposants
makesrend
customersclients
efficientefficace
ofde
processprocessus
ournos
moreplus

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglêsfrancês
permissionsautorisations
pleaseveuillez
callappeler
optionoption
thisce
notpas
accountcompte
forpour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

inglêsfrancês
clauseclause
safransafran
signssigne
suppliersfournisseurs
generalgénérales
ethicséthique
contractscontrats
conditionsconditions
withavec
groupsgroupe
indans
itsses
theune
isest

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

inglêsfrancês
includesinclut
coursecours
offersoffre
savingséconomies
separatelyséparément
thele
aun
andet
thatqui

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

inglêsfrancês
managersdirecteurs
purchasingachats
smallpetites
andet
officebureaux
retaildétail
ofde
positionposte
notne
hereici
aresont
typetype
businessentreprises

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

inglêsfrancês
purchasingachetant
hardwarematériel
reactréagir
quicklyrapidement
situationsituation
providersfournisseur
cutcouper
we canpouvons
servicesservices
thele
toà
everychaque
iten
ournotre
extrasupplémentaires
anotherautre
ownpropre
wenous

EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

inglêsfrancês
purchasingachetez
orou
organizationentreprise
forpour
yourvous

EN Offer our products on your platform. Our powerful API enables full integration and automation of your or your customers' purchasing experience.

FR Notre puissante API vous permet une intégration complète de l'enregistrement de nom de domaine ou de création d'hébergement au sein de vos process d'achat.

inglêsfrancês
powerfulpuissante
apiapi
fullcomplète
integrationintégration
orou
enablespermet
yourvos
ofde
onau
ournotre

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

inglêsfrancês
blogblog
kinstakinsta
shortpetit
podcasterspodcasters
ifsi
ss
guideguide
tipsconseils
itil
aun
domaindomaine
namenom
separatelyséparément
stepsétapes
inen
toà
writtenécrit
youvous
getobtenir
thevoici
withavec
need todevrez

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels

inglêsfrancês
jirajira
financialfinancières
purchasingachats
quarterlytrimestriels
reportingrapports
usedutilisé
planetmonde
orou
biggestplus
processesprocessus
thela
isest
ofde
managegérer
bypar
likecomme
managementmanagement

EN Atlassian Purchasing and Licensing FAQ | Atlassian

FR FAQ relative aux achats et aux licences Atlassian

inglêsfrancês
atlassianatlassian
purchasingachats
licensinglicences
faqfaq
andet

EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

inglêsfrancês
resellerrevendeurs
orou
governmentgouvernement
purchasingachats
usnous
contact uscontactez-nous
forpour

EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.

FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.

inglêsfrancês
resellerrevendeur
boxcase
behalfnom
ifsi
ofof
customerclient
mymy
aun
amam
checkoutpaiement
processprocessus
ii
onau
duringde

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat

inglêsfrancês
commitmentengagement
materialmatériel
codecode
decisionsdécisions
orou
itil
aun
functionalityfonctionnalité
beconstitue
inen
toà
purchasingprendre

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

inglêsfrancês
ticketticket
licensinglicences
aun
getobtenez
onsur
supportsupport
answersréponses
adviceconseils
findet

EN 73% of customers view brand experience as an important factor in their purchasing decisions, behind price and product quality.

FR Qu'est-ce que j'entends à propos du Social Listening ? Vous entendez ça ? Non ? C'est parce que vous n'utilisez pas le Social Media ...

inglêsfrancês
andà
productle
ofpropos

EN It continues through and beyond the purchase phase with after-sales service, ongoing engagement, and, ultimately, repeat purchasing.

FR L’expérience se poursuit tout au long de la phase d’achat et au-delà, avec un service après-vente, des interactions continues et, au final, des achats récurrents.

inglêsfrancês
continuespoursuit
phasephase
engagementinteractions
ultimatelyfinal
thela
serviceservice
withavec
purchasingachats
andet
beyondde

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

inglêsfrancês
crucialcruciale
visitorsvisiteurs
guidingguidant
purchasingcommerce
contentcontenu
informationinformations
componentcomposante
ensureassurer
ofde
thela
productsproduits
ascar
journeyparcours
managementgestion
isest
thatque
welltout
specificspécifiques
andet

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.

inglêsfrancês
toolsoutils
calculationcalcul
purchasingachats
financialfinancier
constructionconstruction
costcoûts
controlcontrôle
planningplanification
projectprojets
managementgestion
andet

EN People are on Twitter to discover what’s new, and over two-thirds of Twitter users influence the purchasing decisions of their friends and family.

FR Les utilisateurs vont sur Twitter pour découvrir les nouveautés, et plus des deux tiers influencent les décisions d'achat de leurs proches.

inglêsfrancês
twittertwitter
discoverdécouvrir
newnouveautés
usersutilisateurs
influenceinfluencent
familyproches
decisionsdécisions
ofde
thetiers
twodeux
onsur
andet

EN Sprout is committed to purchasing energy-efficient equipment

FR Sprout s'engage à acheter des équipements à faible consommation d'énergie

inglêsfrancês
sproutsprout
equipmentéquipements
toà
isacheter

EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions

FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat

inglêsfrancês
considerationconsidération
phasephase
customersclients
seekingcherchent
influenceinfluencer
decisionsdécision
thela
thatce
yourvos
willdevrait
otherde

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

inglêsfrancês
phasephase
customerclient
decisiondécision
forbesforbes
companiesentreprises
postsposts
impactimpact
saiddéclaré
purchasesachats
yourvotre
aun
social mediasociaux
mediamédias
ofde

EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux

FR Vous devez prendre en compte quelques éléments lorsque vous cherchez un VPN pour Linux

inglêsfrancês
vpnvpn
linuxlinux
whenlorsque
aun
accountcompte
youvous
forpour
have todevez

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

FR Vous vous demandez probablement ce quil faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

inglêsfrancês
probablyprobablement
programprogramme
wonderingdemandez
antivirusantivirus
you shoulddevriez
questionsquestions
anun
youvous
toexaminer
indans
arevoici

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

inglêsfrancês
smallerréduit
licensinglicence
rightsdroits
plutopluto
tvtv
want tosouhaitent
canadacanada
thele
aune
sellvendre
thiscette
isest
moneypour
exactlymais
afterde
dontpas

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

inglêsfrancês
litelite
newnouveaux
customersclients
refundremboursement
contactcontactez
purchasingachètent
subscriptiondabonnement
guaranteegarantie
dayjours
aun
supportservice
propro
andet
forpremière
theirde

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule Majestic

inglêsfrancês
litelite
guaranteegarantie
newnouveaux
customersclients
purchasingachètent
majesticmajestic
dayjours
evern
propro
andet

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

inglêsfrancês
purchasingachetant
licenselicence
codecode
choosesélectionnez
continuecontinuez
aun
renewalrenouvellement
renewrenouveler
simplysimplement
inen
productproduit
yourvotre
pagepage
youvous
andet

Mostrando 50 de 50 traduções