Traduzir "figure" para inglês

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

• Figure
• Gauche
• Flacons
• dotés
• flacons
• Droite
• Flacon
• doté

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

• Description
• papier sur laquelle
• pourcentage à côté
• étiquette sur laquelle
• pourcentage
• Narratrice
• aident à tirer

FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.

• Figure
• Gauche
• Flacons
• dotés
• flacons
• Droite
• Flacon
• doté

FR Cette figure se développe autour d’un axe des gris allant du blanc («w») au noir («b») et divisé en neuf degrés (voir la figure de droite)

• figure se développe
• axe des gris
• blanc
• noir
• divisé en neuf
• voir la figure
• droite

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

• Cloudflare figure désormais
• listes du programme

FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique

• ffffff jpg v
• redbubble net work
• noir
• ffffff jpg
• spécial
• insouciant
• figuré
• fille
• coeur
• lamour
• lunatique

FR Cloudflare figure parmi les leaders en matière de services d'atténuation des attaques DDoS

• Cloudflare figure parmi
• leaders en matière
• d'atténuation des attaques

FR Qui sont ces enfants dont le nom figure dans le Registre?

FR Comment avez-vous identifié les enfants dont le nom figure dans le site du Registre?

• Comment avez-vous identifié
• Registre

FR Le CNVR remettra gratuitement des exemplaires du livre aux familles dont un proche figure dans la liste

• CNVR remettra gratuitement
• exemplaires du livre

FR Les communautés ont besoin d’aide pour rendre hommage aux enfants dont le nom figure dans le Registre

• communautés ont besoin
• Registre

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

• confidentialité été mise
• dernière fois
• consultez la date
• figure en haut

FR Depuis longtemps déjà, ExpressVPN figure en tête de notre classement des meilleurs VPN du moment

• longtemps déjà
• classement des meilleurs
• moment

FR Il vous avertira ensuite si votre adresse électronique y figure.

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

• cherchez une réponse
• navigateur
• Examinez nos questions
• fréquemment posées ci-dessous
• liste
• cliquez simplement dessus

FR Les domaines qui occupent les premiers résultats des moteurs de recherche pour un terme de recherche particulier. Vous pouvez voir qui figure sur la première page.

• domaines qui occupent
• recherche particulier
• première

FR Mid Century Figure 8 Skieurs dans un style rétro sur Sarcelle Chaussettes

• Mid Century Figure
• Chaussettes

FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie

• fille
• roses
• floral
• fleurs
• figure
• aquarelle
• lunettes
• femme
• femelle
• visage
• portrait
• abstrait
• surréalisme
• surréaliste
• original
• rouge
• rose
• jaune
• bleu
• nuances
• rêver
• noir
• blanc
• amour
• joie

FR (Ce dernier cas de figure ne s’applique qu’aux appareils qui prennent en charge le redimensionnement de la fenêtre d’appli, comme un desktop ou un laptop exécutant un client MobileTogether Windows.)

• appareils qui prennent
• charge le redimensionnement
• fenêtre
• desktop
• MobileTogether

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

• ratio
• ayant un écart
• ratios ci-dessus
• figure
• algorithme redimensionne automatiquement
• photographie au format

FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.

• offre trois modes
• captation différents
• omnidirectionnel
• cardioïde
• figure

FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.

• s'agit d'un micro
• condensateur à motifs
• omnidirectionnel
• cardioïde
• figure
• coupure basse fréquence
• oui
• bois illustrée

FR La première étape consiste à vérifier si le nom officiel de votre Première Nation figure à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF). Vérifiez en ligne ici.  

• première étape consiste
• financière des premières
• LGF
• Vérifiez en ligne

FR Ce titre produit une URL assez longue ! Et quoique la longueur des URLs ne soit pas cruciale, c'est un critère qui figure en position 54 du classement des 200 facteurs clés du référencement Google.

• assez longue
• quoique la longueur
• URLs ne soit
• cruciale
• c'est un critère
• figure en position
• classement des facteurs
• référencement

FR Pega figure au classement FedHealthIT100

FR Pega Intelligent Virtual Assistant figure parmi les lauréats Bronze du Meilleur nouveau produit de l'année, dans la catégorie Entreprise.

• Pega Intelligent Virtual
• Bronze du Meilleur
• produit de l'année
• catégorie

FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.

• Pega figure parmi
• importants employeurs locaux
• technologies

FR Vérification biométrique : utilise des selfies pour établir que la personne qui présente la carte d'identité est la même que celle dont le portrait figure sur la carte.

• Vérification biométrique
• utilise des selfies
• présente la carte

FR Dans un contexte global de récession, le Groupe fait figure d’exception et affiche un résultat net stable tout en préservant la solidité de son bilan.

• Groupe fait figure
• affiche un résultat

FR Voici 4 cas de figure où la méthodologie Agile n'est pas indiquée :

• où la méthodologie
• n'est pas indiquée

FR Parmi tous les formats possibles pour recueillir des commentaires, certains font cependant figure de référence. C’est notamment le cas des enquêtes de satisfaction et des questionnaires sur l’expérience utilisateur.

• possibles pour recueillir
• commentaires
• certains font cependant
• référence
• enquêtes de satisfaction

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

• liquide noir
• blanc par résolution
• cadre
• projets
• figure dynamique

FR Si votre abonnement payant a commencé un jour qui ne figure pas dans un mois donné, nous pouvons facturer votre Méthode de paiement un jour du mois concerné ou tout autre jour que nous jugeons approprié

• abonnement payant a
• mois donné
• mois concerné
• jugeons approprié

FR L’information présente sur le Site n’y figure que dans un but informatif

• but informatif

FR À cette fin, vous devez remplir le « Relevé des entretiens périodiques » qui figure dans le livret d'information sur la garantie lors de chaque entretien préventif du véhicule

• fin
• Relevé des entretiens
• préventif du véhicule

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

• Rester flexibles
• préparer à prendre
• charge une gamme
• figure de paiements
• paiements mobiles

FR Aucun de ces cas de figure ne s’applique ? Veuillez nous contacter pour obtenir davantage d’informations sur les partenaires.

• Veuillez nous contacter
• obtenir davantage

FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.

• hub de données
• Tableau figure parmi
• finalistes des Innovation
• Company
• Parlez aux données

FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.

• Tableau Desktop a
• Magazine
• The Best Self-Service

FR Des produits locaux. Si ce n’est pas possible, opter pour des produits importés biologiques ou qui font bonne figure en matière de pratiques durables.

• produits locaux
• possible
• importés biologiques
• font bonne figure
• matière de pratiques

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Devolutions figure dans la liste du guide 2017 de Gartner, intitulé « Market Guide for Privileged Access Management (PAM) ».

• liste du guide
• Gartner
• intitulé
• Market Guide for
• Access Management
• PAM

FR Figure 1. Vue d?ensemble des versions de Ramsay découvertes

• Figure
• ensemble des versions
• Ramsay découvertes

FR Figure 4. Détournement du service de recherche Microsoft msfte.dll

• Figure
• recherche Microsoft

FR L?objectif premier de ce cadre est de rassembler tous les documents Microsoft Word existants dans le système de fichiers de la cible. Les étapes générales de la collecte sont illustrées à la figure 6 :

• documents Microsoft Word
• système de fichiers
• cible
• collecte sont illustrées
• figure

FR Figure 7. Résultat Hex-Rays de la procédure d?analyse des lecteurs amovibles pour la collecte

• Figure
• analyse des lecteurs
• collecte

FR Figure 8. Résultat Hex-Rays de la procédure de balayage des lecteurs réseau pour la collecte

• Figure
• procédure de balayage
• collecte

FR Figure 9. Résultat Hex-Rays de la génération et du stockage de la clé RC4

• Figure
• génération

FR Figure 12. Sortie en rayons hexadécimaux du code pour l?ajout d?un pied de page de document Word à la fin du document cible

• Figure
• Sortie en rayons
• pied de page
• fin du document

FR Figure 13. Résultat Hex-Rays de la procédure de numérisation Ramsay pour la recherche de fichiers de contrôle

• Figure
• procédure de numérisation
• recherche de fichiers
• contrôle