Traduzir "bords" para inglês

FR L'impression dépasse d'environ 6 mm (1/4") sur les bords. Le reste des bords est blanc.

• L'impression dépasse d'environ
• bords
• reste des bords

FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre  Bauschänzli et Wollishofen,  prouvent l’existence de leurs colonies.

• premiers colons
• bords du lac
• lac
• Bauschänzli
• Wollishofen
• prouvent

FR Le rapport écran/corps est impressionnant et les bords ne font que 7,2 mm d'épaisseur, ce qui est plus étroit que les bords de l'iPad Pro.

• rapport écran
• corps est impressionnant
• bords ne font
• mm d'épaisseur
• l'iPad

FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives

• sûr
• tapis pour souris
• d'un tissu anti-boulochage
• bords sont surpiqués
• résister aux utilisations

FR Tissu anti-boulochage à bords surpiqués pour résister aux utilisations intensives.

• surpiqués pour résister
• utilisations

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

• grandes villes
• charme du Sud
• beauté des bords
• mer

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

• grandes villes
• charme du Sud
• beauté des bords
• mer

FR Oncrawl Rankings - Suivi de positions avec des tableaux de bords inégalés

• Oncrawl Rankings
• Suivi de positions
• tableaux de bords

FR Les solutions intégrées aux tableaux de bords Oncrawl

• bords Oncrawl

FR À cause des bords incurvés, remplacer la vitre avant sans casser l'écran reste extrêmement difficile.

• cause des bords
• remplacer la vitre
• casser l'écran reste

FR Montez à bords des motoneiges de Joseph-Armand Bombardier et découvrez comment un homme a conquis l'hiver canadien.

• Montez à bords
• motoneiges de Joseph-Armand
• a conquis l'hiver

FR Dégustez de petits plats italiens entièrement faits maison sur les bords de la Truckee River à

• Dégustez de petits
• italiens entièrement faits

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Dégustez de petits plats italiens entièrement faits maison sur les bords de la Truckee River à

• Dégustez de petits
• italiens entièrement faits

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

• ville pittoresque commence
• nom
• débutants comme chevronnés

FR Gagnez du temps dans la gestion de vos tâches quotidiennes grâce à la détection d'anomalies, nos audits automatisés et nos tableaux de bords.

• détection d'anomalies
• audits automatisés

FR Copiez, téléchargez ou exportez tous les graphiques et les données contenus dans tableaux de bords pour les intégrer à vos rapports et modèles de votre agence

• Copiez
• téléchargez
• rapports

FR Consultez vos données et celles de vos concurrents via des graphiques interactifs sur vos tableaux de bords personnalisables

• Consultez vos données
• via des graphiques
• tableaux de bords

FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.

• chaussettes
• mi-bas
• besoins
• offrent un confort
• FALKE parfaite
• effets de compression
• bords qui n'exercent

FR Le coton doux sur la peau ainsi que les bords retroussés garantissent un maximum de confort.

• bords retroussés garantissent

FR des bords de l’image vidéo avec audio.

FR Alignez-vous précisément sur les bords de l’image et ce à l’échantillon près, avec SYNC HD

• près
• SYNC HD

FR Angles et bords 15 % à 20 % plus épais, pour une protection antichocs renforcée

• Angles
• bords
• épais
• protection antichocs renforcée

FR Pouvez-vous fabriquer un sticker pare-chocs aux bords arrondis ?

• pare-chocs aux bords

FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.

• groupe de pinceaux
• embouts
• liners assortis
• tâches de pointillisme
• subtil des bords
• dégradés

FR En général, les bannières sont affichées en pleine page, c’est-à-dire jusqu’aux bords du navigateur. Si ce n’est pas le cas pour vos bannières, ajustez la disposition de votre site :

• général
• bannières sont affichées
• pleine page
• bords du navigateur
• bannières
• ajustez la disposition

FR Créez des rapports et des tableaux de bords inoubliables

• Créez des rapports
• tableaux de bords

FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos

• Vella de Barruera
• chemin
• Erill
• remontant les bords
• rivière
• combinant des tronçons
• piste
• passe à travers
• Planos

FR Coupez les bords de la vidéo et retirez les barres noires.

• Coupez les bords
• vidéo
• retirez les barres

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

• raffiné de pâtes
• mis en valeur
• bords en zigzag
• pâtes de contes
• raffinées
• rapprochements

FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.

• Restaurants
• bars en plein
• feront sortir
• bords du lac
• jardins de quartier

FR Zurich Marathon : courir dans un cadre hors-pair en traversant la vieille ville et en longeant les bords du lac de Zurich.

• Zurich Marathon
• hors-pair en traversant
• vieille ville
• longeant les bords

FR Une promenade élégante a été aménagée sur les bords du lac de Zurich.

• promenade élégante a

FR Comment cette ville sur les bords du lac a changé pendant les derniers 2 000 ans et pourquoi Zurich est le pôle économique le plus important de Suisse - vous pouvez le découvrir ici

• Comment cette ville
• bords du lac
• important de Suisse
• pouvez le découvrir

FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.

• Matrice
• Échelle de Likert
• utilisé pour mesurer
• attitudes
• opinions
• système de notation

FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.

• mousse bon marché
• peinturer vos bandes
• oublier les bords
• couche suffit
• Replacez les morceaux

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

• décorative au bas
• meuble
• garniture de cm
• po
• bords
• milieu

FR J'ai poncé légèrement toutes les surfaces pour les rendre lisses, y compris les bords et les zones surélevées, avec du papier sablé de 220 grains, puis j'ai scellé avec de la cire pour meubles.

• J'ai poncé légèrement
• lisses
• compris les bords
• zones surélevées
• puis j'ai scellé

FR Assurez-vous d’appuyer fermement sur les bords du ruban pour le sceller et empêcher le saignement de peinture.

• Assurez-vous
• empêcher le saignement

FR Une fois de plus, utilisez votre pinceau pour peinturer le long des garnitures et bords du mur d’abord

• utilisez votre pinceau
• peinturer le long
• garnitures
• bords du mur

FR Après avoir appliqué la couleur existante du mur sur les bords de la peinture, laissez sécher et peinturez la vraie couleur que vous voulez.

• appliqué la couleur
• peinture
• laissez sécher
• peinturez la vraie

FR J'ai utilisé une ponceuse à main pour poncer environ 90% de la coiffeuse, puis un bloc de ponçage pour les coins et les bords.

• main pour poncer
• coiffeuse
• puis un bloc

FR Bords sensibles Stoppent le robot en cas de contact avec un obstacle

• Bords sensibles Stoppent

FR Utilisez davantage de rembourrage pour couvrir les bords tranchants ou toutes les protubérances.

• couvrir les bords

FR Le nouveau Nokia 8 Sirocco est maintenant disponible à l'achat. C'est un appareil phare impressionnant de Nokia avec double bords incurvés et un super...

• nouveau Nokia Sirocco
• C'est un appareil
• impressionnant de Nokia
• double bords incurvés

FR La dernière rumeur suggère que lApple Watch Series 7 pourrait avoir des bords carrés comme liPhone 12 et devenir vert.

• dernière rumeur suggère
• lApple Watch Series
• devenir

FR La vieille ville, qui se trouve directement sur les bords du lac, mérite vraiment le détour

• vieille ville
• bords du lac

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Le parc La Grange est situé tout près du parc des Eaux-Vives et offre une vue unique sur les bords du lac. Le magnifique jardin floral s’étend sur 12 000 m² et ses plus de 200 variétés de roses font battre plus vite le cœur des visiteurs.

• parc La Grange
• situé tout près
• parc des Eaux-Vives
• offre une vue
• bords du lac
• magnifique jardin floral
• variétés de roses
• battre plus vite

FR Accès privé au lac, spa haut de gamme, bar à cocktails et restaurant en terrasse: ce boutique-hôtel de luxe offre tous les atouts pour attirer sur les bords du lac de Zurich des hôtes venus de tous horizons

• bar à cocktails
• restaurant en terrasse
• boutique-hôtel de luxe
• atouts pour attirer
• bords du lac
• Zurich des hôtes
• horizons