Traduzir "come across something" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come across something" de inglês para francês

Traduções de come across something

"come across something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être
something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de come across something

inglês
francês

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglêsfrancês
learnersapprenants
sandwichsandwich
methodméthode
saydites
positivepositif
toà
improveaméliorer
endterminez
youvous
thela
thende
useutiliser
indans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglêsfrancês
learnersapprenants
sandwichsandwich
methodméthode
saydites
positivepositif
toà
improveaméliorer
endterminez
youvous
thela
thende
useutiliser
indans

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

inglêsfrancês
youdu
physicalphysique
knowconnaissance
tokentoken
pinpin
havede
somethingun

EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra

FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100

inglêsfrancês
toà
aun
theouverte
ofde
isest
itcest

EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

FR Formulez au préalable un énoncé du problème. Il peut s'agir d'une difficulté à laquelle votre équipe est actuellement confrontée ou d'un événement passé qui doit être résolu.

inglêsfrancês
statementénoncé
teaméquipe
problemproblème
itil
currentlyactuellement
orou
aun
toà
yourvotre
thelaquelle
isest
pastpassé
facingau
canpeut
thatqui

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusquà ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglêsfrancês
wenous
tovenez
joyce
withavec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusquà ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglêsfrancês
wenous
tovenez
joyce
withavec

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela na pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

inglêsfrancês
bugbug
noticedremarqué
reportedsignalé
createcréez
reportrapport
checkvérifiez
aun
workingfonctionne
youvous
orou
alreadydéjà
beenété
ifsinon

EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

inglêsfrancês
childenfants
fearcraindre
losingperdre
privilegesprivilèges
ifsi
orou
digitalnumériques
ofde
inen
youvous
canpeuvent
thatque
yourvos

EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

inglêsfrancês
childenfants
fearcraindre
losingperdre
privilegesprivilèges
ifsi
orou
digitalnumériques
ofde
inen
youvous
canpeuvent
thatque
yourvos

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela na pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !

inglêsfrancês
bugbug
noticedremarqué
reportedsignalé
createcréez
reportrapport
checkvérifiez
aun
workingfonctionne
youvous
orou
alreadydéjà
beenété
ifsinon

EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic

FR Il arrive même que les noctambules croisent les joggeurs et les surfeurs venus saluer le soleil se levant sur l’Atlantique.

inglêsfrancês
surferssurfeurs
itil
thele
evenmême
sunsoleil
andet

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

inglêsfrancês
wayfaçon
goesva
ultimatelyfinalement
podcastpodcast
simplesimple
formatformat
toà
createcréer
beyondau-delà
aun
moreplus
produceproduire
thatqui
butmais

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

inglêsfrancês
loudfort
orou
wasavait
thele
timetemps
aun
hourheure
donpas
therey
want tovoulez

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

inglêsfrancês
userutilisateur
knowsconnaît
factorfacteurs
ofde
aun
typetype
providesfournit
withà
twodeux
multiplusieurs
isest
wherelequel
shela

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

inglêsfrancês
particularlyparticulièrement
ideaidée
fivecinq
isest
toà
tendix
sodonc
anune
youvous
thatqui
yearsans
itsde

EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have

FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez

inglêsfrancês
bankbancaire
tokenjeton
generategénère
passcodecode
loginconnecter
aun
hardwarematériel
deviceappareil
usedutilisé
you knowconnaissez
alsoégalement
toà
yourvotre
havepossédez
canpeut
youvous

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

inglêsfrancês
artsarts
sciencessciences
historyhistoire
entertainmentdivertissement
ageâges
cityville
inen
propera
andet
youvous
uniquede

EN It's about creating something alive, something with a soul

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

inglêsfrancês
creatingcrée
alivevivant
soulâme
itsde
aune

EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

inglêsfrancês
withdrawretirer
cashargent
cardcarte
ifsi
you knowconnaissez
anun
pinpasse
yourvotre
andà
youvous
onlyla

EN “To create a new standard, it takes something that's not just a little bit different; it takes something that's really new.” – Bill Gates

FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus quun changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

inglêsfrancês
commentcommentez
topicsujet
relatedlié
caresouciez
thela
toà
youvous
reallyvraiment
thatqui

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, cétait quelque chose que je n’avais jamais vu

inglêsfrancês
debatedébat
menhommes
topicssujets
inen
al
moreplus
neverjamais
ofde
instancepar exemple
hada
thatfait

EN Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, and MC Jakes

FR Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, et MC Jakes

inglêsfrancês
dannydanny
djdj
hughhugh
nunu
somethingsomething
mcmc
tonetone
andet

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

FR « On a fait quelque chose de super! Au début cétait gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

inglêsfrancês
firstdébut
weon
whenquand
worktravaille
wasdevenu
togetherensemble
andde
thenaprès
youdifférent
madefait
itcest

EN ? Each day, all over the world, our customers enter our stores in search of something truly extraordinary, something that Louis Vuitton has a unique ability to offer

FR « Chaque jour à travers le monde, nos clients poussent la porte de nos magasins, venant chercher une part d’extraordinaire que la Maison sait leur offrir sans pareil

inglêsfrancês
customersclients
storesmagasins
searchchercher
worldmonde
toà
offeroffrir
ofde
ournos
aune

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

inglêsfrancês
foodiesgourmets
cookingcuisine
fansamateurs
youvous
needbesoin
hereici
andet
specialde

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

inglêsfrancês
offersoffre
selfsoi
createdcréé
caresoin
listliste
ofde
aune
tosignifie
sodonc
thatqui

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

inglêsfrancês
overwhelmingécrasant
preferpréférez
circuscirque
go foropter
sophisticatedsophistiqué
aun
you maypeut-être
moreplus
yourvotre
youvous
andà

EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.

FR Identifiez les besoins de la cible de vos concurrents et voyez si vous pouvez leur proposer quelque chose quils nont pas déjà ou que vous faites mieux.

inglêsfrancês
identifyidentifiez
targetcible
offerproposer
ifsi
orou
needsbesoins
ofde
yourvos
competitorsconcurrents
seevoyez
youvous
alreadydéjà
thela
dontpas
bettermieux
dofaites
andet

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »

inglêsfrancês
benefitsavantages
monitoringsurveillance
verytrès
importantimportant
ablepu
activeactive
reportingrapports
isest
documentsdocuments
otherde
wenous
findet

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

inglêsfrancês
interestedintéresse
wenous
whenlorsque
wantvoulons
readinget
insur
thatqui

EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

inglêsfrancês
noticeremarquez
orou
lifevie
instantlyinstantanément
whenquand
youvous
likecomme
inen
isest
donpas

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

inglêsfrancês
immersiveimmersif
htchtc
vivevive
cosmoscosmos
pornporno
suggestsuggère
ifsi
ije
actionaction
toà
gamesjeux
thela
aresont
moreplus
yourvotre
thatcette
looking forcherchez
answerréponse
wayde
withavec
you wantvoulez

EN The video footage is only analyzed if something looks suspicious or something has been damaged

FR Les images vidéo ne sont analysées quen cas de suspicion ou de détériorations

inglêsfrancês
orou
footageimages
videovidéo
thecas
issont
analyzedanalysé
beenété
onlyde

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent quavec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

inglêsfrancês
clothesvêtements
creativitycréativité
thatce
worktravail
aun
oldvieux
seenvus
learnapprennent
youvous
thela
endde la
againplus
withavant
littlepeu
andet
neverjamais
wayde

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

FR Le PieceMaker Kermit est un bang unique en son genre. Il comporte bien moins de risques quavec du verre et est bien plus plaisant à l’œil et fonctionnel que du plastique.

inglêsfrancês
glassverre
functionalfonctionnel
plasticplastique
itil
thele
moreplus
farde
isest
andà

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

inglêsfrancês
oftensouvent
impactimpact
airair
orou
needbesoin
anun
thele
reallyvraiment
moreplus
ournotre
onsur
beforede
andet

EN Lifetime financial security isn’t just something to wish for – it’s something to plan for

FR Pour que la sécurité financière à toutes les étapes de la vie ne soit pas qu'un souhait, il faut la planifier

inglêsfrancês
securitysécurité
financialfinancière
lifetimevie
wishsouhait
planplanifier
toà

EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.

FR La description: Voir Dc comics something unlimited guide part 10 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Dc comics something unlimited guide part 10.

inglêsfrancês
completelycomplètement
somethingsomething
hdhd
viewvoir
ascomme
pornporno
videovidéo
partpart
descriptiondescription
freegratuit
xxxxxx
unlimitedunlimited
guideguide

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

inglêsfrancês
wayfaçon
goesva
ultimatelyfinalement
podcastpodcast
simplesimple
formatformat
toà
createcréer
beyondau-delà
aun
moreplus
produceproduire
thatqui
butmais

EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!

FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...

inglêsfrancês
offersoffre
selfsoi
createdcréé
caresoin
listliste
ofde
aune
tosignifie
sodonc
thatqui

EN This lineup has something for all levels of photography expertise, proving that a camera is something everybody can get behind.

FR La gamme offre quelque chose pour tous les photographes de tous les niveaux, prouvant quun appareil photo est quelque chose que tout le monde peut utiliser.

inglêsfrancês
lineupgamme
cameraappareil photo
levelsniveaux
ofde
canpeut
isest
getle
thatque
photographyphotographes

EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.

FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.

inglêsfrancês
greatexcellente
trulyréellement
timelessintemporel
citizencitizen
ifsi
easyfacile
needsbesoins
toà
yourvos
aun
thatqui
lookest
findtrouver
brandmarque

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, cétait quelque chose que je n’avais jamais vu

inglêsfrancês
debatedébat
menhommes
topicssujets
inen
al
moreplus
neverjamais
ofde
instancepar exemple
hada
thatfait

EN Resistance Weapons and something something slurp

FR Des dragons, de la bière et du saucisson

inglêsfrancês
andet
somethingdes

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

inglêsfrancês
managersmanager
ideasidées
fearpeur
workingtravailler
toà
timetemps
orou
ofde
onsur
indans

EN Something for you... something for them!

FR Un petit cadeau pour vous... un petit cadeau pour vos proches !

inglêsfrancês
youvous
forpour

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

inglêsfrancês
overwhelmingécrasant
preferpréférez
circuscirque
go foropter
sophisticatedsophistiqué
aun
you maypeut-être
moreplus
yourvotre
youvous
andà

EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want

FR C'est quelque chose dont il faut tenir compte et que vous utilisez pour donner à votre maison exactement l'aspect que vous souhaitez

inglêsfrancês
itil
toà
accountcompte
yourvotre
exactlyexactement
youdont
you useutilisez

Mostrando 50 de 50 traduções