Traduzir "perdre leurs privilèges" para inglês

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

• quelque chose
• Internet
• parler sans craindre
• conséquences
• perdre leurs privilèges

FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques

• quelque chose
• Internet
• parler sans craindre
• conséquences
• perdre leurs privilèges

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

• Gère les privilèges
• compris les rapports
• privilèges

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

• Activez la gestion
• privilèges Unix
• privilèges de comptes
• Unix
• Linux détaillée

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

• privilèges Unix
• déléguer les privilèges
• rôles
• droits individuels
• révéler les informations
• compte root

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

• Activez la gestion
• privilèges Unix
• privilèges de comptes
• Unix
• Linux détaillée

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

• privilèges Unix
• déléguer les privilèges
• rôles
• droits individuels
• révéler les informations
• compte root

FR Gère les privilèges et permissions de l’utilisateur (y compris les rapports de privilèges)

• Gère les privilèges
• compris les rapports
• privilèges

FR Au fil des siècles, les peuples autochtones ont été dépossédés de leurs terres, de leurs territoires et de leurs ressources, au point qu’ils ont fini par perdre la maîtrise de leur mode de vie

• fil des siècles
• territoires
• ressources
• point
• fini par perdre

FR Au fil des siècles, les peuples autochtones ont été dépossédés de leurs terres, de leurs territoires et de leurs ressources, au point qu’ils ont fini par perdre la maîtrise de leur mode de vie

• fil des siècles
• territoires
• ressources
• point
• fini par perdre

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

• parmi les différentes
• fichier
• perdre des heures
• fichier déjà

FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !

• besoin de perdre
• objets
• car le Chipolo
• appareil de suivi

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

• parmi les différentes
• fichier
• perdre des heures
• fichier déjà

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

• doivent s'y sentir
• l'aise pour l'explorer
• doivent pas pouvoir
• perdre
• s'y

FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires

• cause des pages
• liens retour potentiels
• perdre des affaires

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

• Ledger
• a été volé
• accidentellement fait tomber
• Seine
• falaise
• Perdre votre wallet
• signifie pas perdre
• cryptos

FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse

• Perdre du Poids
• l'Accouchement
• Comment

FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice

• vies bien remplies
• facile de perdre
• volonté de perdre
• poids en faisant

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

• Cloudflare Workers KV
• l'ajout de nouvelles
• applications sans serveur
• lieu de perdre
• mettre à l'échelle
• bases de données

FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre le rythme de travail ? gérez votre équipe de conception et leurs projets dans un guichet unique. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.

• Dirigez vos clients
• Monitask sans perdre
• rythme de travail
• gérez votre équipe
• conception
• unique
• Définissez
• contrôlez les tâches
• employés
• suivez leurs heures

FR Dans le monde entier, les femmes ont été plus susceptibles que les hommes de perdre leur emploi ou de voir leurs heures de travail réduites pendant la pandémie, en grande partie à cause de leurs responsabilités familiales

• entier
• perdre leur emploi
• voir leurs heures
• travail réduites pendant
• pandémie
• responsabilités familiales

FR données et à la technologie qu'ils ne peuvent pas obtenir ailleurs, afin qu'ils puissent établir des relations plus précieuses avec leurs clients et augmenter leurs revenus sans perdre le temps qu'ils n'ont pas

• données
• obtenir ailleurs
• qu'ils puissent établir
• relations plus précieuses
• clients
• augmenter leurs revenus

FR données et à la technologie qu'ils ne peuvent pas obtenir ailleurs, afin qu'ils puissent établir des relations plus précieuses avec leurs clients et augmenter leurs revenus sans perdre le temps qu'ils n'ont pas

• données
• obtenir ailleurs
• qu'ils puissent établir
• relations plus précieuses
• clients
• augmenter leurs revenus

FR Dirigez vos clients avec Monitask sans perdre le rythme de travail ? gérez votre équipe de conception et leurs projets dans un guichet unique. Définissez et contrôlez les tâches de vos employés, suivez leurs heures de travail.

• Dirigez vos clients
• Monitask sans perdre
• rythme de travail
• gérez votre équipe
• conception
• unique
• Définissez
• contrôlez les tâches
• employés
• suivez leurs heures

FR Cette exigence contribue à protéger les clients qui pourraient perdre ou égarer leur carte contre l'échange de leurs compliments ou de leurs offres commerciales par une autre personne.

• clients qui pourraient
• égarer leur carte
• autre

FR Dans le monde entier, les femmes ont été plus susceptibles que les hommes de perdre leur emploi ou de voir leurs heures de travail réduites pendant la pandémie, en grande partie à cause de leurs responsabilités familiales

• entier
• perdre leur emploi
• voir leurs heures
• travail réduites pendant
• pandémie
• responsabilités familiales

FR Les propriétaires de l’organisation peuvent utiliser leurs privilèges pour restaurer n’importe quel compte même si le mot de passe maître ou les codes de récupération sont perdus.

• utiliser leurs privilèges
• restaurer
• mot de passe
• codes de récupération

FR Les managers changent la structure de leur organisation et les rôles, groupes, compétences et privilèges de leurs collaborateurs afin d'avoir un effet immédiat sur des instances de processus actives et sur la disponibilité au travail.

• organisation
• rôles
• groupes
• compétences
• d'avoir un effet
• instances de processus

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

• Configurez des comptes
• définir les privilèges
• utilisateurs en fonction
• rôles au sein
• l'organisation
• utilisateurs spécifiques

FR Les personnes sans ressources ni privilèges n'ont souvent pas la capacité d'être entendues lorsqu'elles défendent leurs droits.

• ressources ni privilèges
• d'être entendues lorsqu'elles

FR Les personnes sans ressources ni privilèges n'ont souvent pas la capacité d'être entendues lorsqu'elles défendent leurs droits, et un nombre disproportionné est confronté à des formes de discrimination croisées

• ressources ni privilèges
• d'être entendues lorsqu'elles
• droits
• formes de discrimination

FR Les systèmes de gestion des identités et des accès (IAM) vérifient l'identité des utilisateurs et contrôlent leurs privilèges.

• systèmes de gestion
• identités
• accès
• IAM

FR Nous offrons un éventail exceptionnel de privilèges et d’avantages sociaux pour permettre à nos Spotters et leurs familles d’être heureux et en bonne santé, aussi bien au travail que dans leur vie privée

• offrons un éventail
• privilèges
• sociaux pour permettre
• Spotters
• familles
• heureux
• bonne santé
• privée

FR Les systèmes de gestion des identités et des accès (IAM) vérifient l'identit�� des utilisateurs et contrôlent leurs privilèges.

• systèmes de gestion
• identités
• accès
• IAM
• vérifient
• utilisateurs

FR Nous fournissons des rôles au niveau des membres pour vous aider à contrôler leurs privilèges d'accès

• fournissons des rôles
• niveau des membres
• aider à contrôler
• privilèges d'accès

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

• vidéos
• photos
• tweets
• d'un niveau d'engagement

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

• exemple
• représentants peuvent communiquer
• clients par téléphone
• e-mail
• gérer leurs tâches
• rendez-vous
• surveiller
• quotas de vente

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

• Learn more Les
• réussite
• présentant leurs défis
• solutions
• œuvre des solutions
• entreprises

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

• entreprises pétrolières
• gazières à améliorer
• marges
• accroître leurs bénéfices
• dépasser la concurrence
• homologues en tirant
• données

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

• productives
• emplois
• biens

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

• Incitez les clients
• préoccupations
• réclamations

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

• bouton de partage
• web
• pages
• publications
• photos
• vidéos
• contenus sont automatiquement
• seul clic

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

• contiennent des informations
• sites de rencontres
• prix
• options de paiement
• principales fonctionnalités
• garanties

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

• invitons les comités
• femmes des syndicats
• opinions
• annonces d'événements
• intéressant les membres
• photos
• Veuillez les soumettre

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

• mieux les guider
• choix
• proposer des destinations
• envies
• exigences

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

• chefs
• faut
• entreprise
• clients
• employés

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

• configuration sonore optimale
• compliquée
• bureaux modernes
• open space
• murs en verre
• surfaces métalliques
• hauts plafonds

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

• Dessinez le profil
• visiteurs en analysant
• lieux d'origine
• résidence
• travail
• typologies
• critères socio-démographiques
• affinités de marques

FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.

• manifestations de rue
• incité de nombreuses
• abandonner leurs études
• travail
• activités quotidiennes
• abandonné leurs rêves