Traduzir "alive" para francês

FR Dead or Alive II était la sortie très attendue de 2019 et a nécessité des années de préparation! Le jeu est la suite du tristement célèbre Dead or Alive, en tête des listes les plus recherchées dans les casinos en mai 2009

• Dead or Alive
• était la sortie
• préparation
• tristement célèbre Dead
• Alive
• tête des listes
• mai

FR À quand remonte la dernière fois où vous avez pris le temps de contempler votre mortalité? Vous vous sentez peut-être bien en vie, mais fait (un peu dérangeant) à noter, votre corps n’est pas TOTALEMENT vivant

• contempler votre mortalité
• peu dérangeant
• noter
• corps
• TOTALEMENT vivant

FR Quel temps pour vivre Masque ajusté

• Masque ajusté

FR Quel temps pour vivre Sticker transparent

• Sticker transparent

FR Quel temps pour vivre Masque sans plis

• Masque sans plis

FR Quel temps pour vivre Coque souple iPhone

• Coque souple iPhone

FR Quel temps pour vivre Carnet cartonné

• Carnet cartonné

FR Quel temps pour vivre Cahier à spirale

• Cahier à spirale

FR Quel temps pour vivre Masque ajusté

• Masque ajusté

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

• cours
• groupe
• Mardis du Taco
• quelques-uns des moyens
• utilisons pour maintenir

FR Quel temps pour vivre T-shirt classique

• T-shirt classique

FR Quel temps pour vivre Coque antichoc iPhone

• Coque antichoc iPhone

FR Quel temps pour vivre Coque rigide iPhone

• Coque rigide iPhone

FR Quel temps pour vivre Coque souple Samsung Galaxy

• Coque souple Samsung

FR Quel temps pour vivre Masque enfant

• Masque enfant

FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge

• soyez Alive Suicide
• Sticker
• amp
• T-Shirt
• Badge

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19

• traçage d'arrière-plan
• application NHS

FR Aujourd'hui, les archives sont toujours vivantes et conservent des millions de négatifs qui racontent ces années, du sport au cinéma, à l'actualité quotidienne

• Aujourd'hui
• archives sont toujours
• conservent des millions
• négatifs qui racontent
• années
• sport au cinéma
• l'actualité quotidienne

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

• fondamentales
• implantées au quotidien

FR En réalité, nous disposons d'une sorte de stack géologique composé de différents langages et applications et nous devons le garder actif

• réalité
• disposons d'une sorte
• stack géologique composé
• différents langages
• applications
• devons le garder

FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source

• source

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

• jours
• certain nombre d'ingénieurs
• comment
• capable de rester

FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19 - Reincubate

• traçage
• arrière-plan
• application NHS
• Reincubate

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

• post d'hier
• pensions que l'application
• contourner les restrictions
• mise en arrière-plan

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur

• d'options pour garder
• applications
• l'utilisateur

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

• BST
• mai
• répondre aux questions
• spécificités de l'application
• NHSX a utilisé
• résultats

FR Si certains redoutent l'aventure par peur de l'inconnu, pour moi c'est par elle que je me sens vivante

• certains redoutent l'aventure
• peur de l'inconnu
• je me sens

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

• magnifiques motifs floraux
• œuvres
• vivantes

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

• Écoutez les vraies
• anciens officiers
• cellules depuis longtemps
• quotidienne à l'intérieur
• l'ancienne

FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.

• art en passant
• marchés de producteurs
• salles de sport
• communautaire est vivace

FR Je ne saurais trop insister sur le travail d'équipe et la motivation de tous ceux qui ont avec passion permis au projet de vivre

• Je ne saurais
• d'équipe
• vivre

FR Nous devons agir de manière décisive dès maintenant pour éviter que ce seuil de 1,5 ne soit dépassé.

• décisive dès maintenant
• soit

FR Lumières animées – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

• Lumières animées
• superpositions
• formats
• JPG

FR Vous sentez-vous plus alerte au milieu d’une situation de crise?

• sentez-vous plus alerte
• milieu
• situation de crise

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

• crée quelque chose
• vivant
• âme

FR La recherche de nom correspond souvent au moment où l'entreprise prend vraiment vie

• recherche de nom
• souvent au moment
• l'entreprise prend vraiment

FR Dans le monde fascinant de la physique quantique, de même que le célèbre chat de Schrödinger peut être à la fois mort et vivant, le méson D0, lui, peut être à la fois sa particule et son antiparticule

• quantique
• fois mort
• vivant
• méson
• lui
• fois sa particule
• antiparticule

FR Communauté TYPO3 - Vivante et remuante

• Communauté
• Vivante
• remuante

FR À l'Unite Los Angeles, nous avons présenté ce paysage urbain futuriste et vivant, avec ses véhicules volants et son environnement sonore fascinant, pour présenter certaines des possibilités exaltantes de la DOTS.

• l'Unite Los Angeles
• urbain futuriste
• vivant
• véhicules volants
• environnement sonore fascinant

FR L'Italie se qualifie pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 tandis que l'Écosse garde espoir de se qualifier aussi

• L'Italie se qualifie
• Coupe du Monde

FR Le Kenya en confiance à un match du tournoi de qualification pour la RWC 2021

• Kenya en confiance
• match du tournoi

FR Même si votre enfant est décédé, vous pouvez l’aimer pour le restant de votre vie

• enfant est décédé
• pouvez

FR De cette façon ou autrement, vous pouvez maintenir un lien spécial avec votre enfant et conserver sa mémoire et son héritage vivants dans votre vie.

• façon
• autrement
• conserver sa mémoire

FR Des trattorie toujours ouvertes, des bars et des discothèques à la mode vous porteront au coeur d'un quartier à l'âme vivante, particulièrement en soirée, où il se peuple d'artistes de rue et de musiciens.

• trattorie toujours ouvertes
• bars
• porteront au coeur
• quartier à l'âme
• particulièrement en soirée
• d'artistes de rue

FR Faites-vous plaisir, détendez-vous et ressentez la magie d’une culture ancienne toujours vivante.

• Faites-vous plaisir
• détendez-vous
• ressentez la magie
• culture ancienne toujours

FR Emprunté à l’anglais, le mot « live » bénéficie d’un double sens, et il peut aussi être traduit par « vie », mais aussi par « direct » dans le domaine numérique

• mot
• bénéficie
• double sens
• domaine numérique

FR half•alive : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• musique
• vidéos
• statistiques