Traduzir "venir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venir" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de venir

francês
inglês

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

francêsinglês
noteznote
finterminate
abonnementsubscription
classpassclasspass
moismonths
limiterrestrict
accèsaccess
siif
ouor
àto
lethe
droitright
votreyour
nouswe
dansin
fraisfee
facturercharge
sa

FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

francêsinglês
widgetwidget
masquéhidden
barre latéralesidebar
événementsevents
lethe

FR Ils se sont rendu compte que ce n’était pas simple de trouver une association qui serait prête à se déplacer pour venir récupérer les invendus le soir à la fermeture en acceptant que certains soirs, il n’y ait rien à venir chercher….

EN They soon realised how hard it was to find a charity that would be ready to travel to them and pick up the unsold items at the end of a day’s trading, on the understanding that, on some days, there would be nothing to collect.

francêsinglês
trouverfind
prêteready
unea
deof
ilit
certainssome
riennothing
lesitems
pourat

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

francêsinglês
ventesales
directesdirect
fournitprovides
actuellecurrent
équipeteam
répercussionsimpact
ressourcesresources
informationsinformation
collaborateursemployees
lethe
tableau de borddashboard
résultatsresults
deof
capacitécapacity
suron
vousyou
àand

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

francêsinglês
idéalgreat
htmlhtml
impliqueimplies
gratuitfree
réactifresponsive
bootstrapbootstrap
modèletemplate
siif
campagnecampaign
constructionconstruction
marketingmarketing
publicitéadvertising
votreyour
estis
unstill
pagepage
sitewebsite
enwhile

FR De nouveaux jeux PC à venir pour vous enthousiasmer pour les exclusivités, les sorties à venir et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

francêsinglês
nouveauxnew
jeuxgames
pcpc
exclusivitésexclusives
sortiesreleases
steamsteam
epicepic
deincoming
àto
rechercherlook for
etand
meilleursthe best
suron
pourfor
lesthe

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir pour vous enthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux à

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

francêsinglês
nouveauxnew
exclusivitésexclusives
sortiesreleases
playstationplaystation
jeuxgames
àto
etand
meilleursthe best
pourfor
lesthe

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

francêsinglês
ventesales
directesdirect
fournitprovides
actuellecurrent
équipeteam
répercussionsimpact
ressourcesresources
informationsinformation
collaborateursemployees
lethe
tableau de borddashboard
résultatsresults
deof
capacitécapacity
suron
vousyou
àand

FR Les nouveaux jeux PC à venir pour se réjouir des exclusivités, des sorties à venir et des meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et plus

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

francêsinglês
nouveauxnew
jeuxgames
pcpc
exclusivitésexclusives
sortiesreleases
steamsteam
epicepic
desincoming
àto
rechercherlook for
etand
meilleursthe best
suron
pourfor
plusmore
lesthe

FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.

EN An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

francêsinglês
importantimportant
vélocycle
expliquesays
ouor
ythere
unan
projetproject
deof
icihere
prèsnear
voiturethe
àto
fautare
enin

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

francêsinglês
nouveauxnew
exclusivitésexclusives
sortiesreleases
playstationplaystation
jeuxgames
àto
etand
meilleursthe best
dontthe

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

francêsinglês
ventesales
directesdirect
fournitprovides
actuellecurrent
équipeteam
répercussionsimpact
ressourcesresources
informationsinformation
collaborateursemployees
lethe
tableau de borddashboard
résultatsresults
deof
capacitécapacity
suron
vousyou
àand

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

francêsinglês
ventesales
directesdirect
fournitprovides
actuellecurrent
équipeteam
répercussionsimpact
ressourcesresources
informationsinformation
collaborateursemployees
lethe
tableau de borddashboard
résultatsresults
deof
capacitécapacity
suron
vousyou
àand

FR Quand puis-je venir récupérer mon vélo ?Vous pouvez venir retirer votre vélo le jour où démarre la location durant les heures d’ouverture du Clubhouse choisi

EN When can I collect my bike?You can collect your bike from the designated Clubhouse during opening hours on the first day of hire

francêsinglês
récupérercollect
vélobike
locationhire
quandwhen
puis-jecan
jei
heureshours
monmy
dufrom
votreyour
durantduring
vousyou

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

francêsinglês
noteznote
finterminate
abonnementsubscription
classpassclasspass
moismonths
limiterrestrict
accèsaccess
siif
ouor
àto
lethe
droitright
votreyour
nouswe
dansin
fraisfee
facturercharge
sa

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

francêsinglês
noteznote
finterminate
abonnementsubscription
classpassclasspass
moismonths
limiterrestrict
accèsaccess
siif
ouor
àto
lethe
droitright
votreyour
nouswe
dansin
fraisfee
facturercharge
sa

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

francêsinglês
noteznote
finterminate
abonnementsubscription
classpassclasspass
moismonths
limiterrestrict
accèsaccess
siif
ouor
àto
lethe
droitright
votreyour
nouswe
dansin
fraisfee
facturercharge
sa

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

francêsinglês
noteznote
finterminate
abonnementsubscription
classpassclasspass
moismonths
limiterrestrict
accèsaccess
siif
ouor
àto
lethe
droitright
votreyour
nouswe
dansin
fraisfee
facturercharge
sa

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features were building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

francêsinglês
cloudcloud
jirajira
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
trellotrello
fonctionnalitésfeatures
serviceservice
managementmanagement
lethe
aimezlove
pluslatest
enin
vousyou
softwaresoftware
le plusmost
produitsproducts
àand
dansinside
pourfor

FR Découvrez nos webinaires les plus populaires et à venir

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

francêsinglês
webinaireswebinars
populairespopular
nosour
àand

FR Atténuez les risques, disposez de la capacité à pivoter et à rivaliser avec d'autres entreprises « digital-first ». Assurez la prospérité de votre organisation pour les années à venir.

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

francêsinglês
risquesrisk
rivalisercompete
entreprisescompanies
organisationorganization
lathe
capacitécan
àto
votreyour
etand
deother

FR Préparez votre équipe pour le travail à venir

EN Prepare your team for the work ahead

francêsinglês
préparezprepare
équipeteam
travailwork
lethe
votreyour
pourahead

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, youre hurting

francêsinglês
naturellementnaturally
siif
àto
votreyour
amifriend
celathis
dansin

FR Les meilleures idées créatives pour vos campagnes sur les médias sociaux peuvent parfois venir de l'extérieur.

EN Some of the best creative ideas youll find for social media campaigns come from outside business.

francêsinglês
idéesideas
créativescreative
campagnescampaigns
sociauxsocial media
médiasmedia
deof
pourfor
vosthe

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

EN For us, it’s not about showing up in an office every dayit’s about showing up at your best

francêsinglês
bureauoffice
unan
nenot
joursday
sonits

FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

francêsinglês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminutes
commandeorder
microsoftmicrosoft
ouor
utilisésuse
fenêtreswindows
peutcan
sontare
votreyour
installéinstalled
àand
avecwith
dans leswithin

FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide

EN When you hear a friend?s in trouble, youre probably eager to help them

francêsinglês
difficultétrouble
probablementprobably
lorsquewhen
aidehelp
àto
enin
amifriend
luithem
vousyou

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

francêsinglês
seoseo
semrushsemrush
régulièrementregularly
rapportsreports
santéhealth
problèmesissues
àto
transformentthe
etand
debefore
sitewebsite
votreyour
vousyou

FR Transformations basées sur déclencheurs (à venir)

EN Trigger-based transformations (Coming Soon)

francêsinglês
transformationstransformations
baséesbased
déclencheurstrigger
venircoming

FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

francêsinglês
feuilles de calculspreadsheets
vosyour
àand

FR . Attendez-vous à une amélioration continue de l'expérience des développeurs avec ConanCenter dans les années à venir.

EN . Expect continuous improvement in the developer experience for ConanCenter over the years to come.

francêsinglês
améliorationimprovement
développeursdeveloper
attendezexpect
àto
unethe
dansin

FR L'offre VPS GandiCloud ne propose pas de localisation géographique pour le moment. Tous nos serveurs sont hébergés via notre datacentre FR-SD6. De nouvelles zones seront disponibles dans les semaines à venir.

EN On the GandiCloud VPS offer, it is currently not possible to choose the location of your server. All the servers are hosted in our FR-SD6 Datacenter. New areas will be opened in the coming weeks.

francêsinglês
vpsvps
gandicloudgandicloud
zonesareas
nouvellesnew
semainesweeks
lethe
serveursservers
àto
deof
dansin
disponiblesare
hébergéhosted

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.

francêsinglês
distributionsdistributions
imageimage
freebsdfreebsd
vpsvps
centoscentos
osos
ouor
ilit
possiblepossible
déployerdeploy
nouswe
lathe
avecwith
deother

FR Permettez à vos invités de venir avec des accompagnants

EN Enable your guests to come with plus-ones

francêsinglês
permettezenable
invitésguests
vosyour
àto
decome
avecwith

FR Faites plaisir à vos invités et offrez-leur la possibilité de venir à votre événement avec une ou plusieurs personnes de leur choix. Vous pouvez même ajuster ce paramètre individuellement pour vos invités de marque.

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

francêsinglês
invitésguests
paramètresetting
choixchoice
cethis
ouor
individuellementindividually
deof
personnespeople
àto
lathe
etand
avecwith
vousyou
pourfor

FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

francêsinglês
expliquantexplaining
ouor
messagemessage
équipeteam
àto
enin
una
assurerensure
comprendunderstands
vousyou

FR L’argent emprunté peut également contribuer à l’essor de l’économie de la Première Nation pour les générations à venir.

EN Loans can also support the growth in your First Nation’s economy for generations into the future.

francêsinglês
contribuersupport
générationsgenerations
économieeconomy
peutcan
égalementalso
lathe
àin
premièrefor

FR Ce processus a renouvelé l’intérêt de la collectivité à l’égard de la gestion des finances de la Nation et a jeté des bases solides pour les générations à venir.

EN It created renewed community interest in the Nation’s finance affairs, and set a strong foundation for future generations.

francêsinglês
renouvelérenewed
collectivitécommunity
financesfinance
basesfoundation
solidesstrong
générationsgenerations
lathe
la
àand

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

francêsinglês
nationnation
pratiquespractices
financièresfinance
préserverensure
générationsgenerations
àto
deof
lesgood
déjàthe
maisbut
pourfor

FR Le lien direct sera communiqué sur le site Web de l’événement du CNVR, sur YouTube (lien à venir), sur Facebook, sur APTN et sur CBC

EN The direct link will be available on the NCTR event website, on youtube (link to come), on Facebook, on APTN and on CBC

francêsinglês
directdirect
aptnaptn
cbccbc
événementevent
youtubeyoutube
facebookfacebook
lienlink
lethe
àto
etand
suron
sitewebsite
decome

FR Sam travaille pour le service client d'une compagnie d'assurances. Elle prend son métier à cœur et fait tout pour venir en aide à chaque contact.

EN A top customer service agent at an insurance company, she genuinely cares about helping others.

francêsinglês
clientcustomer
compagniecompany
serviceservice
àat
aidehelping
pourtop
chaquea
contactabout

FR Nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui, et pas uniquement des ingénieurs

EN We believe innovation can come from anyone, not just engineers

francêsinglês
pensonsbelieve
ingénieursengineers
nouswe
peutcan
pasnot

FR Nous exploitons toutes les séries chronologiques (telles que les ventes, les capteurs IoT) pour prédire la demande à venir, prévoir les parts de marché, et détecter les faux-amis.

EN We leverage all time series (such as sales, IoT sensors) to predict future demand and forecast market share, and detect abnormal friends.

francêsinglês
exploitonsleverage
sériesseries
amisfriends
capteurssensors
iotiot
détecterdetect
ventessales
prédirepredict
marchémarket
nouswe
demandedemand
àto
etand
tellesas
deall

FR L'innovation : Nous sommes passionnés par la création de projets ayant un impact, et nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui.

EN Innovation: We have a passion for creating impacting projects, and believe innovation can come from anyone.

francêsinglês
impactimpacting
pensonsbelieve
projetsprojects
una
créationcreating
peutcan
nouswe
lapassion
ayanthave
etand

FR Votre équipe doit pouvoir accéder rapidement aux bonnes informations et au bon contexte afin de venir en aide aux clients lorsqu'ils en ont besoin, et en utilisant le canal de leur choix.

EN Your team needs quick access to the right information and context in order to help customers in their moment of needand on their channel of choice.

francêsinglês
équipeteam
accéderaccess
rapidementquick
informationsinformation
contextecontext
clientscustomers
canalchannel
choixchoice
aidehelp
besoinneed
etand
votreyour
doitneeds
lethe
utilisantto the
auto
enin
leurtheir

FR Si vous réfléchissez aux besoins digitaux de votre entreprise pour les années à venir, il existe des approches modernes pour envisager au mieux vos investissements et la gestion de l'union du contenu et du commerce.

EN If youre looking ahead to the digital-first needs of your business for years to come, then there are modern ways to think about how you invest and manage the marriage of content and commerce.

francêsinglês
besoinsneeds
digitauxdigital
approchesways
modernesmodern
investissementsinvest
contenucontent
siif
entreprisebusiness
commercecommerce
lathe
deof
àto
gestionmanage
pourahead
vousyou
existeare
etand

FR Venir à bout des défis de communication pour réduire la confusion et favoriser des relations de confiance

EN Overcoming communication challenges to amplify trust, not confusion

francêsinglês
confusionconfusion
communicationcommunication
àto
défischallenges
confiancetrust

FR Découvrez comment maitriser cette tendance dans ce guide, qui explique comment ces changements vont influencer l'année à venir.

EN Take control of this trend with the guide which is designed to dive into how these changes will affect the year ahead.

francêsinglês
tendancetrend
changementschanges
influenceraffect
lannéethe year
guideguide
àto
cethis
commenthow

FR Téléchargez notre eBook et découvrez comment venir à bout des sables mouvants, du labyrinthe et de l'hydre.

EN Download our e-book to uncover the path to overcoming the quicksand, the labyrinth and the hydra.

francêsinglês
téléchargezdownload
ebooke-book
découvrezuncover
labyrinthelabyrinth
àto
notreour

FR En tant qu’organisme à but non lucratif international chargé d’une mission ambitieuse, War Child dépend des donateurs pour venir en aide aux enfants

EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children

francêsinglês
internationalinternational
warwar
donateursdonors
non lucratifnonprofit
dépenddependent
missionmission
childchild
enfantschildren
àto
desservices

Mostrando 50 de 50 traduções