Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque nous lisons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque nous lisons" de francês para inglês

Traduções de lorsque nous lisons

"lorsque nous lisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
lisons read

Tradução de francês para inglês de lorsque nous lisons

francês
inglês

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

francês inglês
intéresse interested
nous we
lorsque when
voulons want
sur in
qui that
et reading

FR De quoi parlons-nous lorsque nous traitons des biens communs environnementaux mondiaux ? La figure en haut de cet article peut en donner une idée, mais pour être plus précis, lisons simplement ce qu?écrivent les auteurs.

EN What are we talking about when the topic is global environment commons ? The figure on top of this article may give an idea, but to be more precise, let?s just read what the authors write.

francês inglês
environnementaux environment
mondiaux global
figure figure
idée idea
auteurs authors
lorsque when
ce this
de of
quoi what
nous we
la the
précis precise
lisons read
écrivent write
mais but

FR Tout à fait. Envoyez-nous un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Nous lisons tous les messages et nous ferons notre possible pour vous contacter sous 24 heures.

EN You bet. Email us at help@hoteltonight.com. We read everything, and will get back to you within 24 hours.

francês inglês
help help
hoteltonight hoteltonight
possible will
heures hours
à to
contacter us
nous we
lisons read
vous you
mail email

FR Nous lisons les mails qui nous concernent et que nous comprenons

EN We read the emails that concern us and which we understand

francês inglês
mails emails
concernent concern
comprenons we understand
nous we
lisons read
qui that
et understand

FR Une idée à suggérer ou une remarque à émettre ? Écrivez-nous ! Nous lisons tout, et nous répondons toujours.

EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.

francês inglês
idée idea
toujours always
une an
ou or
tout all
nous we

FR Une idée à suggérer ou une remarque à émettre : écrivez-nous à feedback @ gandi.net.Nous lisons tout, et nous répondons toujours.

EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.

francês inglês
idée idea
toujours always
une an
ou or
tout all
nous we

FR Chaque jour, nous choisissons les informations que nous lisons et les informations que nous partageons

EN Every single day, we choose the information we read and the information we share

francês inglês
choisissons we choose
nous partageons share
chaque every
informations information
nous we
jour the
les single
lisons read

FR Une idée à suggérer ou une remarque à émettre ? Écrivez-nous ! Nous lisons tout, et nous répondons toujours.

EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.

francês inglês
idée idea
toujours always
une an
ou or
tout all
nous we

FR Une idée à suggérer ou une remarque à émettre : écrivez-nous à feedback @ gandi.net.Nous lisons tout, et nous répondons toujours.

EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.

francês inglês
idée idea
toujours always
une an
ou or
tout all
nous we

FR Tout à fait. Envoyez-nous un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Nous lisons tous les messages et nous ferons notre possible pour vous contacter sous 24 heures.

EN You bet. Email us at help@hoteltonight.com. We read everything, and will get back to you within 24 hours.

francês inglês
help help
hoteltonight hoteltonight
possible will
heures hours
à to
contacter us
nous we
lisons read
vous you
mail email

FR Nous lisons les mails qui nous concernent et que nous comprenons

EN We read the emails that concern us and which we understand

francês inglês
mails emails
concernent concern
comprenons we understand
nous we
lisons read
qui that
et understand

FR Chaque jour, nous choisissons les informations que nous lisons et les informations que nous partageons

EN Every single day, we choose the information we read and the information we share

francês inglês
choisissons we choose
nous partageons share
chaque every
informations information
nous we
jour the
les single
lisons read

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

francês inglês
pouvons may
équipe team
ou or
commentaire comment
lisons read
à to
votre your
feedback feedback
chaque every
notre our
répondre respond
nous we
mais but

FR Contactez-nous. Nous lisons votre message, je le promets.team@familiekocht.com

EN Get it contact with us. We read your message, I promise.team@familiekocht.com

francês inglês
lisons read
message message
je i
team team
contactez-nous contact
nous we
votre your
le get

FR Suivez-nous et recevez, de temps en temps, les dernières nouvelles de notre blog et des articles intéressants que nous lisons.

EN Follow us and receive, from time to time, the latest news from our blog and interesting articles that we read.

francês inglês
intéressants interesting
suivez follow
blog blog
recevez receive
temps time
notre our
nous we
en to
dernières the latest
lisons read

FR Nous lisons tout, et nous répondons toujours.

EN We read everything, and will always reply.

francês inglês
nous we
toujours always
tout everything
lisons read

FR Suivez-nous et recevez, de temps en temps, les dernières nouvelles de notre blog et des articles intéressants que nous lisons.

EN Follow us and receive, from time to time, the latest news from our blog and interesting articles that we read.

francês inglês
intéressants interesting
suivez follow
blog blog
recevez receive
temps time
notre our
nous we
en to
dernières the latest
lisons read

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

francês inglês
pouvons may
équipe team
ou or
commentaire comment
lisons read
à to
votre your
feedback feedback
chaque every
notre our
répondre respond
nous we
mais but

FR Comment agiriez-vous sur chaque type de site web ? Nous lisons et recherchons tous des informations clés de la même manière

EN How would you act on each type of website? We all read and look for key information in a similar way

francês inglês
informations information
comment how
type type
la similar
vous we
de of
chaque each
sur on
site website
clé key
lisons read

FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

francês inglês
rakuten rakuten
lancé started
campagne campaign
sélection selection
kobo kobo
livres électroniques ebooks
disponible available
de of
sera will
une a
sur on
gratuits free
à and
lisons read

FR Après avoir écrit les réponses à ces questions de la première étape, nous lisons à haute voix nos écrits à un autre membre.

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

francês inglês
membre member
voix aloud
lisons read
étape step
réponses answers
à to
questions questions
nos our
nous we

FR Chaque jour, nous lisons des articles sur l'importance de l'hydrogène et l'annonce de nouvelles initiatives dans ce domaine

EN Every day we read about the importance of hydrogen, and see new hydrogen initiatives announced

francês inglês
nouvelles new
initiatives initiatives
de of
chaque every
nous we
jour the
lisons read

FR Le "changement climatique" est un terme que nous entendons et lisons quotidiennement. Notre entreprise est tributaire des intempéries et les...

EN Climate change is a term we hear and read about every day. Our business is heavily weather-dependent and the impacts...

francês inglês
changement change
terme term
changement climatique climate
un a
entreprise business
le the
quotidiennement day
notre our
nous we
lisons read

FR Pour déterminer quels sont les meilleurs contrôleurs d?ouvre-porte de garage intelligents, nous lisons une vaste sélection d?avis de clients sur Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon et même le Coupe-fil

EN To determine what smart garage door opener controllers are the best, we read through a vast selection of customer reviews on Lowes, Home Depot, Best Buy, Amazon, and even the wirecutter

francês inglês
contrôleurs controllers
garage garage
intelligents smart
vaste vast
sélection selection
avis reviews
clients customer
depot depot
buy buy
amazon amazon
porte door
de of
déterminer determine
sont are
nous we
le the
quels what
meilleurs the best
une a
sur on
lisons read

FR Comment agiriez-vous sur chaque type de site web ? Nous lisons et recherchons tous des informations clés de la même manière

EN How would you act on each type of website? We all read and look for key information in a similar way

francês inglês
informations information
comment how
type type
la similar
vous we
de of
chaque each
sur on
site website
clé key
lisons read

FR Nous lisons ET répondons à CHAQUE email.

EN We read AND reply to EVERY email.

francês inglês
email email
chaque every
nous we
à to
lisons read

FR Le "changement climatique" est un terme que nous entendons et lisons quotidiennement. Notre entreprise est tributaire des intempéries et les...

EN Mike Turner Project manager at Staphyt UK With over 30 years’ experience of field and glasshouse trials, Mike graduated in...

francês inglês
entreprise manager
terme project
et and

FR L?un de ces moyens est constitué par les évaluations scientifiques internationales dont il est question dans la partie du rapport The Future is Now que nous lisons aujourd?hui.

EN One of these means are the international scientific assessments that are discussed in the part of the report The Future is Now that we are reading today.

francês inglês
scientifiques scientific
internationales international
évaluations assessments
rapport report
is is
now now
moyens means
la the
de of
dans in
future the future
nous we
aujourd today
partie part

FR Rappel : nous lisons maintenant la première partie du chapitre 3 du rapport scientifique sur les ODD, The Future is Now.

EN Reminder: we are now reading the first part of Chapter 3 of the science report about SDGs The Future is Now.

francês inglês
rappel reminder
rapport report
scientifique science
odd sdgs
chapitre chapter
is is
now now
première the first
la première first
nous we
la the
future the future
partie part

FR Aujourd?hui, nous lisons, avec quelques brefs commentaires, la partie intitulée Pourquoi la recherche fondamentale ?

EN Today, let?s read, with some short comments, the part entitled Why basic Research?

francês inglês
lisons read
partie part
recherche research
fondamentale basic
intitulé entitled
commentaires comments
la the
avec with
aujourd today
pourquoi why

FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

francês inglês
rakuten rakuten
lancé started
campagne campaign
sélection selection
kobo kobo
livres électroniques ebooks
disponible available
de of
sera will
une a
sur on
gratuits free
à and
lisons read

FR Après avoir écrit les réponses à ces questions de la première étape, nous lisons à haute voix nos écrits à un autre membre.

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

francês inglês
membre member
voix aloud
lisons read
étape step
réponses answers
à to
questions questions
nos our
nous we

FR Pour le premier billet de cette partie, lisons simplement les messages clés, qui seront présentés plus en détail dans les cinq prochains billets.

EN For the first post on this part, let just read its key messages, that will be presented with more details in the five next posts.

francês inglês
partie part
détail details
présenté presented
cinq five
le the
lisons read
messages messages
en in
qui that
clé key

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

francês inglês
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

francês inglês
comportements behaviors
arrêté stopped
rester stay
sont are
nous we
et and
qui that
lorsque when
pas dont

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

francês inglês
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francês inglês
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

francês inglês
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francês inglês
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

francês inglês
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR ? Lorsque le chapitre de l?ISOC nous a approchés, nous étions ravis? nous sommes plus forts lorsque nous œuvrons ensemble. »

EN … When the ISOC Chapter approached us, we were happy… we are stronger when we work together.”

francês inglês
chapitre chapter
isoc isoc
lorsque when
le the
étions were
nous we

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.    

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us.    

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

francês inglês
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções