Traduzir "magasins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magasins" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de magasins

francês
inglês

FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés

EN Authentic Coach products are sold by Coach retail and outlet stores and online at www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com or at authorized department stores and specialty stores

francêsinglês
coachcoach
authentiquesauthentic
vendussold
en ligneonline
détailretail
ouor
worldworld
parby
magasinsstores
sontare
produitsproducts
autoriséauthorized
etand

FR La marque : Walmart, qui est peut-être l'une des chaînes de magasins les plus connues au monde, exploite des magasins d'alimentation, des grands magasins à prix réduits et des hypermarchés dans 27 pays.

EN The Brand: Perhaps one of the best-known retail chains worldwide, Walmart operates grocery, discount department, and hypermarket stores in 27 countries.

francêsinglês
chaîneschains
connuesknown
mondeworldwide
payscountries
walmartwalmart
peutperhaps
lathe
magasinsstores
marquebrand
deof
grandsbest
àand
dansin

FR Dans un réseau à deux échelons comprenant à la fois un centre de distribution (CD) et plusieurs magasins, nous devons décider comment allouer les stocks du CD aux magasins, sachant que tous les magasins se disputent le même stock.

EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.

francêsinglês
réseaunetwork
centrecenter
distributiondistribution
magasinsstores
allouerallocate
sachantknowing
una
deof
déciderdecide
ducompete
àto
nouswe
commenthow
stockstock
dansin
etand
plusieursmultiple

FR Il en va de même pour le commerce électronique, car nous pouvons voir que de nombreux propriétaires de magasins Shopify gagnent un revenu à six chiffres simplement en vendant des produits dans leurs magasins et en vivant la vie de patron

EN The same is the case of e-commerce, as we can see that many Shopify store owners are earning six-figure income simply by selling products in their stores and living boss-life

francêsinglês
propriétairesowners
patronboss
commercecommerce
revenuincome
magasinsstores
électroniquee
pouvonswe can
voirsee
vielife
commerce électroniquee-commerce
nous pouvonscan
deof
enin
nouswe
sixsix
simplementsimply
vivantliving
produitsproducts
àand
caras
shopifyshopify
desmany

FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins

EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers

francêsinglês
labelslabels
vieilleold
villetown
durablessustainable
hebdomadairesweekly
zurichzurich
lathe
marchésmarkets
shoppingshopping
dansin
magasinsstores

FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.

EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.

francêsinglês
filtrezfilter
prochesnearby
cartemap
en ligneonline
détailsdetails
catégoriecategory
ouor
fonctionnalitésfeatures
magasinsshops
secteursector
découvrezdiscover
suron
unea
entreprisesbusinesses
nombreusesmany
etfind
parby
autresother

FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

francêsinglês
rapportsreports
catégoriecategory
magasinsstores
vêtementsclothing
beautébeauty
ouor
enin
lathe
technologietechnology
commeas
vousyou
exempleexample
parby
defor

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

francêsinglês
générezgenerate
automatiquementautomatically
schémasschemas
structuresstructures
cataloguescatalog
odsods
magasinsstores
opérationnellesoperational
hdshds
codagecoding
manuelmanual
donnéesdata
historiqueshistorical
etand

FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l’optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.

EN Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security.

francêsinglês
rentablesprofitable
solutionssolutions
pertesloss
magasinsstores
plusmore
préventionprevention
vosyour
intégréintegrated
àand
quithat

FR  Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité. 

EN  Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security. 

francêsinglês
rentablesprofitable
solutionssolutions
pertesloss
magasinsstores
plusmore
préventionprevention
vosyour
intégréintegrated
àand
quithat

FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.

EN Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security.

francêsinglês
rentablesprofitable
solutionssolutions
pertesloss
magasinsstores
plusmore
préventionprevention
vosyour
intégréintegrated
àand
quithat

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

francêsinglês
reolinkreolink
magasinsstores
vendeursvendors
soumissubject
processusprocesses
remboursementrefund
ouor
politiquespolicies
retourreturn
liésrelated
auprèsto
deof
etand
spécifiquesspecific
tiersthird
sontare
achetépurchased
produitsproducts

FR Zurich est une destination de shopping de renommée mondiale. L’endroit le plus simple pour faire ses achats est la Bahnhofstrasse, où boutiques, grands magasins et magasins de mode se côtoient.

EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.

francêsinglês
renomméefamous
modefashion
destinationdestination
shoppingshopping
magasinsstores
pourline
etand

FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.

EN Stores who have the ability to receive your order for you to collect in their store. These stores will ensure your bike is built correctly and help with any questions you have.

francêsinglês
commandeorder
récupérercollect
vélobike
construitbuilt
correctementcorrectly
magasinsstores
lathe
magasinstore
àto
questionsquestions
dansin
etand
recevoirreceive
vousyou

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

francêsinglês
offresoffer
magasinsstores
participantsparticipating
etand
unonly
sontis
lesday

FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente

EN Spanning the entire country, RONA’s vast network of more than 375 stores includes both corporate stores and independent affiliated dealers

francêsinglês
corporatifscorporate
indépendantsindependent
vastevast
réseaunetwork
payscountry
magasinsstores
deof
plusmore
àand
affiliéaffiliated

FR Nous offrons désormais le ramassage à l’auto pour les commandes en ligne; nos clients peuvent donc profiter de l’option Cliquez et ramassez sans avoir à entrer dans nos magasins*. *Service offert dans les magasins participants­ seulement.

EN We now offer curbside pickup for online orders so that customers can leverage our Click & Collect option without having to enter our stores*. *Service provided in participating stores only.

francêsinglês
ramassagepickup
clientscustomers
magasinsstores
en ligneonline
participantsparticipating
désormaisnow
cliquezclick
serviceservice
àto
commandesorders
enin
nosour
peuventcan
nouswe
offronsoffer
leonly

FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.

EN MOBOTIX video technology for supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers

francêsinglês
technologietechnology
mobotixmobotix
supermarchéssupermarkets
magasinsretailers
vidéovideo
spécialisésspecialist
etand

FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés

EN Supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers

francêsinglês
supermarchéssupermarkets
magasinsretailers
spécialisésspecialist
etand

FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.

EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.

francêsinglês
faceaddress
àto
ouor
magasinsstores
magasinstore
enin
soitthe
etyour

FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.

EN Multivendor online storesThe main example is Amazon, stores all over the world sell their products on the platform in exchange for a commission.

francêsinglês
magasinsstores
amazonamazon
vendentsell
commissioncommission
en ligneonline
principalmain
mondeworld
lathe
enin
exempleexample
suron
plateformeplatform
produitsproducts
échangeexchange
duover

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

francêsinglês
promotionoffer
magasinsstores
en ligneonline
participantsparticipating
dufrom
décembredecember
janvierjanuary
estis
jeudithursday
etand
enin
mercrediwednesday
pourfor
lato

FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.

EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.

francêsinglês
gammesuite
solutionssolutions
numériquedigital
dépendentrely on
magasinsstores
cethat
enin
deof
magasinstore
notreour
àand

FR Nous sommes fiers de nous occuper de dizaines de grandes marques de magasins de proximité et de milliers de magasins indépendants dans le monde entier.

EN We’re proud to serve dozens of leading c-store brands and thousands of independent locations around the world.

francêsinglês
fiersproud
magasinsstore
indépendantsindependent
lethe
mondeworld
deof
dizainesdozens
marquesbrands
milliersthousands
etand

FR Vos magasins incitent-ils à l'achat? Pouvez-vous garantir que vos magasins sont parfaitement optimisés de façon à ce que vos acheteurs trouvent ce qu'ils veulent et quand ils le veulent ?

EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?

francêsinglês
magasinsstores
garantirensure
acheteursshoppers
lethe
àto
sontare
optimiséoptimized
etfind
pouvezcan
deall
quandwhen

FR Quelles sont les performances de vos magasins et de vos partenaires? Pouvez-vous déterminer si l'assortiment de vos produits, le niveau de vos stocks, le travail de vos employés, ou encore la propreté de vos magasins ont un impact sur vos ventes?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

francêsinglês
niveaulevels
stocksinventory
propretécleanliness
siif
ouor
ventessales
pouvezcan
sontare
deof
déterminerdetermine
uneach
etand
vousyour
produitsproduct
partenairesassociates
magasinsstore

FR Les exploitants de magasins de détail sont généralement responsables de la gestion d'un large éventail d'indicateurs de performance clés liés à leurs magasins individuels

EN Retail store operators are typically responsible for driving a wide range of KPIs related to their individual stores

francêsinglês
largewide
détailretail
responsablesresponsible
exploitantsoperators
magasinsstores
liésrelated
àto
deof
sontare
gestiondriving
leurstheir

FR Pour ce faire, GoPro devait suivre de près le degré de non-conformité dans des magasins spécifiques, puis établir un lien entre ces magasins non conformes et les taux de vente.

EN To do this, GoPro needed to fully track the degree of noncompliance in specific stores, and then tie those non-compliant stores to sell-through rates.

francêsinglês
conformescompliant
cethis
suivretrack
magasinsstores
ventesell
deof
lethe
tauxrates
spécifiquesspecific
etand
prèsin

FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):

EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):

francêsinglês
groupgroup
conformescompliant
tauxrate
facteursfactors
constantsconstant
magasinsstores
ventesales
comparaisonscomparisons
lethe
auxcompared
deof
autresother

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

francêsinglês
générezgenerate
automatiquementautomatically
schémasschemas
structuresstructures
cataloguescatalog
odsods
magasinsstores
opérationnellesoperational
hdshds
codagecoding
manuelmanual
donnéesdata
historiqueshistorical
etand

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

francêsinglês
reolinkreolink
magasinsstores
vendeursvendors
soumissubject
processusprocesses
remboursementrefund
ouor
politiquespolicies
retourreturn
liésrelated
auprèsto
deof
etand
spécifiquesspecific
tiersthird
sontare
achetépurchased
produitsproducts

FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.

EN Discover shops at street level and online shops, review business details, filter by category or sector, find nearby businesses and many other features on a map.

francêsinglês
filtrezfilter
prochesnearby
cartemap
en ligneonline
détailsdetails
catégoriecategory
ouor
fonctionnalitésfeatures
magasinsshops
secteursector
découvrezdiscover
suron
unea
entreprisesbusinesses
nombreusesmany
etfind
parby
autresother

FR Comprenant à la fois des magasins corporatifs et des magasins affiliés indépendants, le vaste réseau de RONA s’étend d’un bout à l’autre du pays et compte plus de 375 points de vente

EN Spanning the entire country, RONA’s vast network of more than 375 stores includes both corporate stores and independent affiliated dealers

francêsinglês
corporatifscorporate
indépendantsindependent
vastevast
réseaunetwork
payscountry
magasinsstores
deof
plusmore
àand
affiliéaffiliated

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

francêsinglês
offresoffer
magasinsstores
participantsparticipating
etand
unonly
sontis
lesday

FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.

EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.

francêsinglês
livretbooklet
hudsonhudson
bureaudesk
conciergerieconcierge
niveaulevel
obtenezget
una
réductiondiscount
restaurantsrestaurants
deof
offreoffer
boutiquesshops
pourfor
ento

FR Dans quels magasins de proximité est-il possible de récupérer ma commande en contre-remboursement à Taiwan ? Les seuls points de retrait en contre-remboursement actuellement proposés à Taiwan sont les magasins FamilyMart

EN Which convenience store do you support for Cash on Delivery orders in Taiwan? We only support FamilyMart as pick-up point for cash on delivery orders in Taiwan

francêsinglês
magasinsstore
récupérerpick
commandeorders
taiwantaiwan
pointspoint
estdo
enin
defor
quelsyou

FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés

EN Supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers

francêsinglês
supermarchéssupermarkets
magasinsretailers
spécialisésspecialist
etand

FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.

EN MOBOTIX video technology for supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers

francêsinglês
technologietechnology
mobotixmobotix
supermarchéssupermarkets
magasinsretailers
vidéovideo
spécialisésspecialist
etand

FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.

EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.

francêsinglês
faceaddress
àto
ouor
magasinsstores
magasinstore
enin
soitthe
etyour

FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.

EN Multivendor online storesThe main example is Amazon, stores all over the world sell their products on the platform in exchange for a commission.

francêsinglês
magasinsstores
amazonamazon
vendentsell
commissioncommission
en ligneonline
principalmain
mondeworld
lathe
enin
exempleexample
suron
plateformeplatform
produitsproducts
échangeexchange
duover

FR La partie supérieure des Champs-Elysées commence à la Place de l’Etoile, où se situe le majestueux Arc de Triomphe. Cette partie des Champs accueille de nombreux magasins de luxe, restaurants, cinémas et quelques grands magasins.

EN The higher part of Champs-Élysées begins at place Charles de Gaulle, where the magnificent Arc de Triomphe is situated, with numerous high-end stores, restaurants, cinemas and large department stores.

francêsinglês
commencebegins
majestueuxmagnificent
arcarc
triomphetriomphe
magasinsstores
restaurantsrestaurants
placeplace
dede
grandslarge
supérieurehigh
de nombreuxnumerous
àand
situeis
partiepart

FR Shopping à Paris - Magasins, rues commerçantes et grands magasins

EN Shopping in Paris - Stores, High Streets and Department Stores

francêsinglês
shoppingshopping
parisparis
magasinsstores
ruesstreets
grandshigh
àand

FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l’optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.

EN Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security.

francêsinglês
rentablesprofitable
solutionssolutions
pertesloss
magasinsstores
plusmore
préventionprevention
vosyour
intégréintegrated
àand
quithat

FR Rendez vos magasins plus sûrs et plus rentables, grâce à des solutions intégrées qui portent sur la prévention des pertes, l'optimisation du fonctionnement des magasins ainsi que la sûreté et la sécurité.

EN Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security.

francêsinglês
rentablesprofitable
solutionssolutions
pertesloss
magasinsstores
plusmore
préventionprevention
vosyour
intégréintegrated
àand
quithat

FR Les déplacements de nos clients vers nos magasins : accompagnement du développement des mobilités douces, localisation des magasins au plus proche des clients.

EN Travel by our customers to our stores: support for the development of soft mobility, stores located as near as possible to customers.

francêsinglês
déplacementstravel
clientscustomers
magasinsstores
développementdevelopment
doucessoft
mobilitémobility
accompagnementsupport
nosour
lesthe
plusto

FR Veuillez consulter notre guide des magasins de pianos à Paris et en France ? https://institutdemusiquedeparis.com/magasins-de-pianos/

EN Please see our guide to piano stores in Paris and France - https://institutdemusiquedeparis.com/en/piano-shops/

francêsinglês
guideguide
httpshttps
parisparis
francefrance
veuillezplease
enin
àto
notreour
magasinsstores

FR Des centaines de magasins acceptent actuellement le Bitcoin comme moyen de paiement et avec Commerce Bit2Me Les paiements en crypto-monnaie peuvent être intégrés dans des magasins électroniques et physiques.

EN Hundreds of stores currently accept Bitcoin as a means of payment and with Bit2MeCommerce Cryptocurrency payments can be integrated into electronic and physical stores.

francêsinglês
électroniqueselectronic
physiquesphysical
actuellementcurrently
bitcoinbitcoin
magasinsstores
commeas
deof
intégréintegrated
etand
leaccept
avecwith
paiementspayments
cryptocryptocurrency
paiementpayment
eninto
moyena
centaineshundreds

FR Dans aujourd'hui Shopify examen, je couvrirai tout ce que les propriétaires de magasins doivent savoir sur l'une des plates-formes de création de magasins de commerce électronique les plus populaires sur le marché. À mon avis, Shopify...

EN In today’s Shopify review, I’ll be covering everything store owners need to know about one of the most popular ecommerce store building platforms on the market. In my opinion, Shopify?

francêsinglês
populairespopular
créationbuilding
plates-formesplatforms
monmy
commerce électroniqueecommerce
shopifyshopify
dansin
avisopinion
touteverything
propriétairesowners
doiventneed
examenreview
suron
deof
plusmost
savoirknow
quemarket

FR Proche de la FieraMilanoCity et non loin du Parc Sempione, les succursales de certains magasins du centre et des grands magasins se trouvent sur le Corso Vercelli.

EN Close to FieraMilanoCity and not too far from Sempione Park, in Corso Vercelli there are branches of some of the city centre shops and department stores.

FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt

EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress

francêsinglês
robedress
una

Mostrando 50 de 50 traduções