Traduzir "analysées" para inglês

FR Lorsque vous utilisez Lookout for Metrics, le nombre de métriques analysées au cours d'un mois est facturé, quelle que soit la fréquence à laquelle elles sont analysées

• Lorsque vous utilisez
• for Metrics
• nombre de métriques
• cours d'un mois
• facturé
• quelle que soit
• fréquence à laquelle
• analysées

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

• Toutefois
• elles sont analysées
• bonne façon
• mégadonnées peuvent permettre
• tendances
• tirer des conclusions

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

• Processus
• traditionnelles
• collectées
• grandes

FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.

• WIP sont converties
• format XBRL standard
• elles peuvent aisément
• stockées
• analysées avec MapForce
• données

FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.

• NAS
• stockez vos données
• Suisse
• avez la garantie
• analysées

FR Vos données ne sont pas revendues ou analysées

• revendues
• analysées

FR Votre contenu devient souvent la propriété de ces prestataires. Vous ne contrôlez pas l'usage de votre contenu et des données qui sont analysées.

• contenu devient souvent
• contrôlez pas l'usage
• contenu

FR Avec les métriques analysées issues de plusieurs sources ; comme par exemple les logs ou les solutions d’analytics ; vous avez les clés pour augmenter le ROI de votre site.

• métriques analysées issues
• sources
• exemple les logs
• solutions
• avez les clés
• augmenter le ROI

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

• Utilisation
• cohérence des polices
• polices sont analysées
• comparées aux polices
• modèle de document
• L'espacement
• forme
• cohérence des lettres
• utilisés pour analyser

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

• nuit
• Automatisez les processus
• préparation pour bénéficier

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données, que le Centre de calcul stocke puis envoie dans le monde entier pour qu’elles soient analysées.

• expériences du CERN
• quantités de données
• Centre de calcul
• soient

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

• probabilité
• transformation de Higgs
• données analysées
• ATLAS a pu
• bosons de Higgs
• LHC se transforment
• Zγ

FR Nous utilisons les données analysées pour vous offrir une meilleure protection contre les menaces et les dangers les plus récents.

• utilisons les données
• offrir une meilleure
• contre les menaces

FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée

• informations sont compilées
• base non agrégée
• agrégée

FR pour optimiser la convivialité, nous recueillons des statistiques sur le comportement de l’utilisateur à l’égard de notre présence numérique. Les données recueillies sont analysées (voir aussi le par. 4.4).

• optimiser la convivialité
• recueillons des statistiques
• présence numérique

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

• Ceci signifie
• porte des jugements
• raisonnement
• options
• a analysées selon
• critères
• finalement en tirer

FR Dans les images analysées, on voit que plus les enfants sont jeunes, plus les actes d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle se font intrusifs.

• images analysées
• enfants sont jeunes
• actes
• sexuels
• sexuelle se font

FR Une fois collectées, les données doivent être analysées pour comprendre la tendance

• fois collectées
• comprendre la tendance

FR Comment ça marche ? Les données de consommation des clients et de disponibilité des molécules sont finement analysées, les tournées des chauffeurs optimisées, tout cela en temps réel

• Comment ça marche
• données de consommation
• clients
• disponibilité des molécules
• finement analysées
• tournées des chauffeurs

FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.

• pages analysées
• nombre d'optimisations détectées

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

• Consolider votre logique
• data driven Piloter
• fiables
• exploitées
• big
• pôle

FR • Les données de parcours de navigation, y compris les URL et autres données relatives aux sites Web sur lesquels un navigateur particulier a visualisé les impressions publicitaires analysées

• données de parcours
• navigation
• compris les URL
• Web sur lesquels
• navigateur particulier a
• impressions publicitaires analysées

FR Lorsque vous offrez à votre entreprise l'accès à la demande à des données prêtes à être analysées, vous accélérez les découvertes et le temps nécessaire pour que les individus reçoivent des réponses à leurs questions

• Lorsque vous offrez
• accélérez les découvertes
• questions

FR Enfin, le traitement étant effectué localement, les métadonnées analysées n’occupent qu’une toute petite partie de la bande passante, ce qui permet d’économiser un espace de stockage précieux.

• Enfin
• traitement étant effectué
• métadonnées analysées
• bande passante
• permet
• espace de stockage

FR Déterminez les meilleures actions à venir à partir des données en temps réel analysées par la plateforme TIBCO Insight

• Déterminez les meilleures
• venir à partir
• TIBCO Insight

FR Les données comportementales des utilisateurs experts peuvent être collectées, analysées et utilisées pour influencer les actions d'analyse recommandées.

• analysées
• utilisées pour influencer
• actions d'analyse

FR Manipulation visuelle, nettoyage et transformation des données pour les rendre prêtes à être analysées.

• Manipulation visuelle
• nettoyage
• transformation des données

FR infomaniak est une entreprise indépendante qui appartient exclusivement a ses fondateurs et ses employés. Ici, vos mails et vos données personnelles ne sont pas analysées à des fins commerciales.

• indépendante qui appartient
• a ses fondateurs
• employés
• Ici
• mails

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

• faisceau est échantillonné
• seconde
• fréquences différentes
• correspond à milliards
• bits de données
• réel

FR Toutes les activités de l’entreprise sont alors analysées et évaluées, des matières premières et auxiliaires au transport en passant par la consommation énergétique

• alors analysées
• évaluées
• matières premières
• auxiliaires au transport
• énergétique

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit

• Roam
• Sonos One
• One SL
• déterminer lequel pourrait
• petit

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour en tirer des conclusions.

• Ceci signifie
• porte des jugements
• raisonnement
• options
• a analysées selon
• critères

FR Bot OnCrawl : quelles sont les URL connues, explorées et analysées ?

• Bot OnCrawl
• connues
• explorées
• analysées

FR Les données de profil de nos utilisateurs sont analysées en fonction des données clés de votre événement

• données de profil
• utilisateurs sont analysées
• fonction des données
• événement

FR En outre, les données brutes non transformées sont malléables : elles peuvent être analysées très rapidement dans n'importe quel but et elles sont idéales pour le machine learning

• outre
• malléables
• rapidement dans n'importe
• but
• elles sont idéales
• machine learning

FR Pour activer la surveillance des violations de données pour toutes les adresses e-mail analysées :

• activer la surveillance
• violations de données
• adresses e-mail analysées

FR Les données, lorsqu’elles sont analysées, permettent de réagir plus rapidement aux fuites involontaires et de mieux comprendre les programmes de maintenance des équipements.

• données
• analysées
• permettent de réagir
• rapidement aux fuites

FR Ces données sont ensuite analysées par Mixpanel et nous sont transmises.

• données sont ensuite
• Mixpanel

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités de l’électromobilité, des voitures électriques et de la transition énergétique analysées par EVBox.

• Abonnez-vous pour recevoir
• voitures électriques
• transition énergétique analysées

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

• agrégées au niveau
• district
• régional
• national
• mondial afin d'analyser
• progression des groupes
• analysées à différents
• l'année

FR Les données du PPT peuvent être analysées par domaine de pratique - comme l'agriculture, l'inclusion financière ou la nutrition - pour permettre l'identification des groupes à rendement élevé et faible

• données du PPT
• analysées par domaine
• pratique
• l'agriculture
• l'inclusion financière
• nutrition
• rendement élevé
• faible

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

• contenu des messages
• intelligence de Proofpoint
• détecter tout contenu

FR Les données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques sont analysées pour compléter la documentation fournie par l'entreprise et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.

• données externes provenant
• compléter la documentation
• l'entreprise

FR Vous êtes facturé séparément pour les écritures, les données stockées et les données analysées par des requêtes

• êtes facturé séparément
• écritures
• données stockées
• requêtes

FR Les données sont également transférées aux États-Unis et y sont analysées

• États-Unis
• analysées

FR Le bracelet connecté d'Ava collecte des données 25 fois par seconde pendant que l'utilisatrice dort. Ces informations sont ensuite analysées pour indiquer en temps réel sa fenêtre fertile à l'aide de plusieurs algorithmes différents.

• bracelet connecté d'Ava
• pendant que l'utilisatrice
• informations sont ensuite
• algorithmes

FR Les sections de pièces extrudées ou bombées peuvent être analysées en utilisant l'outil de profil de ligne

• sections de pièces
• ligne

FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences

• molécules de parfum
• nasale
• électrochimiques au cerveau

FR Le logiciel Regiondo garde une trace de toutes vos réservations. Les ventes en ligne, hors-ligne et à vos partenaires sont facilement enregistrées, stockées et analysées.

• logiciel Regiondo garde
• réservations
• ventes en ligne
• hors-ligne
• partenaires sont facilement
• stockées

FR Vision transparente de l'ensemble des données d'identité des utilisateurs analysées et organisées pour une visibilité et une gestion complètes

• analysées
• gestion complètes