Traduzir "produire" para inglês

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• faut se réveiller
• soleil
• travailler sans relâche
• passion

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• passion

FR Par conséquent, la résilience des portefeuilles ne peut vraiment être testée qu’en utilisant une gamme de scénarios qui se concentrent sur ce qui « pourrait » raisonnablement se produire plutôt que sur ce qui « devrait » se produire

• conséquent
• résilience des portefeuilles
• vraiment être testée
• utilisant une gamme
• pourrait
• raisonnablement se produire
• devrait
• produire

FR Les fleurs sont distillées avec de l’eau fraîche, dans un alambic souvent alimenté au feu de bois, pour produire cette huile essentielle au parfum divin. Cent kilos de fleurs sont nécessaires pour produire deux kilos d’essence.

• fleurs sont distillées
• fraîche
• alambic souvent alimenté
• feu de bois
• produire cette huile
• parfum divin
• nécessaires pour produire
• kilos

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• faut se réveiller
• soleil
• travailler sans relâche
• passion

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• passion

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

• apprenants seront prêts
• produire
• supprimer
• annuler la suppression
• rôles IAM personnalisés
• feraient pour produire

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

• Terre
• Produire
• purifier
• produire des carburants
• assurer le retour
• Terre des véhicules

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• faut se réveiller
• soleil
• travailler sans relâche
• passion

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• passion

FR Pour produire des œufs, il faut se réveiller avec le soleil et travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et locaux pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• faut se réveiller
• soleil
• travailler sans relâche
• passion

FR Pour produire des œufs, il faut travailler sans relâche, mais produire des œufs frais et nutritifs pour les Canadiens, c’est notre passion

• produire des œufs
• passion

FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre

• L'équinoxe de mars
• mars
• l'équinoxe de septembre
• septembre

FR « Pratiquement tout ce que vous êtes en mesure de produire à partir du pétrole, vous pouvez le produire à partir du CO2 et de l?hydrogène. »

• êtes en mesure
• produire à partir
• pétrole
• pouvez le produire
• hydrogène

FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.

• créer plusieurs niveaux
• taille
• qualité
• vidéos rapides

FR La combustion de combustibles fossiles pour produire de l'énergie et le défrichage de terres pour l'agriculture produisent du CO2, un type de gaz à effet de serre.

• combustion de combustibles
• produire de l'énergie
• défrichage de terres
• type de gaz

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

• détournement de domaine
• produire au niveau
• serveur d'inscription lorsqu'une
• d'enregistrement
• modifie le serveur
• noms
• d'autres informations d'enregistrement
• domaine

FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.

• centaines de concepteurs
• puis vous pourrez

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

• produire différents styles
• rend la création
• facile

FR Produire des résultats supérieurs en période d’incertitude — Architecture et ingénierie

• Produire des résultats
• période
• Architecture
• ingénierie

FR apporte des informations sur des conférences, des articles, des podcasts, des recherches et des formations pour aider les spécialistes du marketing social à trouver l'inspiration et à produire des contenus créatifs.

• apporte des informations
• conférences
• articles
• podcasts
• recherches
• formations pour aider
• spécialistes du marketing
• trouver l'inspiration
• produire des contenus

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR "Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure."

• système Kornit Avalanche
• permet de réduire
• opérateur

FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates

• marché des fermiers
• ferme
• botanique
• biologique
• jardin
• fruits
• légumes
• citrouilles
• pastèques
• pommes
• oranges
• nourriture
• fin gourmet
• nature
• vert
• produire
• frais
• tomates
• patates

FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.

• personne qui a
• vulnérabilité souhaite publier
• avis par l'intermédiaire
• autre organisme
• CERT
• CC
• aiderons à produire
• avis
• publierons un lien
• of

FR Par exemple, StyleVision Server pourrait produire des rapports depuis des données créées dans le cadre du programme d'un développeur.

• exemple
• StyleVision Server pourrait
• programme d'un

FR Elles doivent être capables de produire des rapports sur les mesures lorsqu’elles sont exigées.

• produire des rapports
• mesures

FR Les développeurs tablent sur des outils d'édition graphique, de conversion et de reporting pour produire des application exceptionnelles.

• outils d'édition graphique
• conversion
• reporting pour produire
• application

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

• schéma JSON
• emplacement
• composant MapForce affiche
• nœuds de structure
• types de base
• produire à cet

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

• Nouvelle fonction replicate-item
• permet un mappage
• produire une séquence
• nœud individuel

FR Quelques mois plus tard, alors que Franck FOUQUET retournait dans la brousse à la recherche de nouvelles images, les Editions Nathan lui ont demandé de produire son premier livre

• alors que Franck
• recherche de nouvelles
• Editions Nathan lui
• demandé de produire
• premier livre

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

• Industriels Genevois
• SIG
• proximité
• électrique du canton
• Genève
• s'engage à produire
• distribuer
• valoriser les énergies

FR Vous pouvez également produire votre émission en direct pendant que l'invité est en ligne, ce qui vous permet de diffuser des enregistrements audio, de la musique, des intros, des outros, des publicités, etc

• pouvez également produire
• émission en direct
• permet de diffuser
• enregistrements audio
• musique
• intros
• outros
• publicités
• etc

FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.

• pouvez facilement transformer
• enregistrements en direct
• WebinarJam en webinaires
• s'y est passé
• produire
• compris les discussions
• sondages

FR Nous aimons tous écouter les podcasts de style NPR, avec des histoires et des narrations. Mais comment sont-ils faits ? Découvrez comment écrire et produire une émission de niveau supérieur.

• aimons tous écouter
• podcasts de style
• histoires
• narrations
• comment sont-ils faits
• Découvrez comment écrire
• produire une émission
• niveau

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

• façon d'y parvenir
• créer quelque chose
• format d'interview
• difficile
• produire
• podcast

FR C'est une chose de savoir qu'on veut un podcast narratif, une autre de s'asseoir et d'en produire un.

• C'est une chose
• savoir qu'on veut
• podcast narratif
• autre de s'asseoir
• d'en produire

FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail

• êtes-vous déjà demandé
• Produire un contenu
• qualité demande beaucoup
• travail

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

• équipe médiatique interne
• Gimlet Creative
• aide à produire
• campagnes publicitaires intégrées
• émissions de marque
• Open for Business
• Why We Eat
• Apron

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

• contenu
• continue à fonctionner
• produire un travail
• publicité
• parrainage

FR Ainsi que les épisodes les plus populaires (c'est bien de voir quels types de contenu ou d'invités vous devez continuer à produire).

• d'invités vous devez
• produire

FR Je collecte et analyse les données afin de produire des tableaux de bord et des rapports impactants.

• Je collecte
• analyse les données
• produire des tableaux
• bord
• rapports

FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé

• Identification des postes
• lesquels vos investissements
• produire
• élevé

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

• élément de contenu
• eux seulement disposent
• gérer ce contenu
• manière systématique
• occasionne des retards

FR Les marketeurs travaillant dans le monde entier, dans différents fuseaux horaires, peuvent produire des fichiers graphiques à grande échelle, vous permettant ainsi de maîtriser les coûts.

• entier
• différents fuseaux horaires
• produire des fichiers
• grande échelle

FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.

• Disposer
• solution DAM intégrée
• plateforme de contenus
• permet de collaborer
• produire des contenus
• manière centralisée

FR L’aspect le plus passionnant d’une plateforme de contenus est qu’elle permet aux entreprises de produire, à grande échelle et plus facilement que jamais, des contenus de qualité, collaboratifs et omnicanal

• passionnant
• plateforme de contenus
• permet aux entreprises
• produire
• grande échelle
• facilement que jamais
• contenus de qualité
• collaboratifs
• omnicanal

FR Dans un premier temps, le OneSpan PSIRT prend conscience d'une vulnérabilité présumée dans un ou plusieurs produits OneSpan. Cela peut se produire de plusieurs façons :

• OneSpan PSIRT prend
• d'une vulnérabilité présumée
• produits OneSpan
• façons

FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

• L'intelligence artificielle
• algorithmes d'authenticité avancés
• l'image
• produire un score
• permettant de déterminer

FR Simplement. Sans produire une seule ligne de code

• Simplement
• produire une seule
• code