EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
Traduzir "can t add" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t add" de inglês para francês
Traduções de can t add
"can t add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de can t add
inglês
francês
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionnez |
| new | nouvelle |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| of | de |
| to | au |
| a | une |
| in | en |
| the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copiez |
| content | contenu |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| paste | collez |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| the | la |
| dashboards | tableaux de bord |
| web | web |
| add | ajouter |
| pages | pages |
| page | page |
| and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| gallery | galerie |
| panel | panneau |
| may | peut |
| or | ou |
| project | projet |
| in | en |
| pages | pages |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| template | template |
| on | sur |
| depending | en fonction de |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| directly | directement |
| connect | connecter |
| or | ou |
| to | à |
| blocks | blocs |
| images | images |
| add | ajouter |
| you | vous |
| image | image |
| a | un |
| page | page |
| block | bloc |
| also | le |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| egg | œufs |
| richness | richesse |
| depth | profondeur |
| texture | texture |
| smoked | fumé |
| mystery | mystère |
| owner | propriétaire |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| can | peuvent |
| and | et |
| little | peu |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| up to | jusquà |
| additional | supplémentaires |
| five | cinq |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| plans | abonnements |
| plan | abonnement |
| you | vous |
| another | autre |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| again | nouveau |
| shortcut | raccourci |
| subtask | sous-tâche |
| keyboard | clavier |
| this | ce |
| also | également |
| use | utiliser |
| the | la |
| press | appuyer |
| add | ajouter |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| blank | vide |
| block | blocs |
| or | ou |
| sections | sections |
| section | section |
| my | mes |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | une |
| saved | enregistré |
| you | vous |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| youtube | youtube |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| your | votre |
| link | lien |
| upload | charger |
| to | à |
| video | vidéo |
| add | ajouter |
| a | un |
| click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| condition | condition |
| row | ligne |
| criteria | critères |
| when | lorsque |
| fields | champs |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| and | et |
| to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| cell | cellule |
| address | adresse |
| contact | contact |
| select | sélectionnez |
| name | nom |
| row | la ligne |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| click | cliquez |
| the | la |
| in | dans |
| then | de |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| watermarks | filigranes |
| headers | en-têtes |
| footers | pieds de page |
| security | sécurité |
| documents | documents |
| password | passe |
| add | ajoutez |
| to | à |
| more | plus |
| much | un |
| many | des |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| method | mode |
| settings | réglages |
| a | un |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| add | ajouter |
| new | nouveau |
| to | créer |
| and | et |
| then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offer |
| see | afficher |
| course | cours |
| add | ajouter |
| job | job |
| new | nouveau |
| all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| id | identité |
| tab | onglet |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| of | de |
| add | ajouter |
| type | type |
| the | le |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| left | gauche |
| blocks | blocs |
| least | au moins |
| at least | moins |
| to | à |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| in | en |
| page | page |
| block | bloc |
| needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| existing | existante |
| sheet | feuille |
| panel | panneau |
| add | ajouter |
| to | à |
| in | dans |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| tap | appuyez |
| navigation | navigation |
| add | ajouter |
| page | page |
| of | de |
| a | une |
| the | la |
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| manually | manuellement |
| at no cost | gratuitement |
| if | si |
| channels | canaux |
| to | envoyer |
| you | vous |
| a | un |
| list | liste |
| request | demande |
| the | le |
| or | pas |
| channel | canal |
| our | notre |
| find | et |
| specific | spécifique |
| custom | personnalisés |
| we | nous |
| for | pour |
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| manually | manuellement |
| at no cost | gratuitement |
| if | si |
| channels | canaux |
| to | envoyer |
| you | vous |
| a | un |
| list | liste |
| request | demande |
| the | le |
| or | pas |
| channel | canal |
| our | notre |
| find | et |
| specific | spécifique |
| custom | personnalisés |
| we | nous |
| for | pour |
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| manually | manuellement |
| at no cost | gratuitement |
| if | si |
| channels | canaux |
| to | envoyer |
| you | vous |
| a | un |
| list | liste |
| request | demande |
| the | le |
| or | pas |
| channel | canal |
| our | notre |
| find | et |
| specific | spécifique |
| custom | personnalisés |
| we | nous |
| for | pour |
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| manually | manuellement |
| at no cost | gratuitement |
| if | si |
| channels | canaux |
| to | envoyer |
| you | vous |
| a | un |
| list | liste |
| request | demande |
| the | le |
| or | pas |
| channel | canal |
| our | notre |
| find | et |
| specific | spécifique |
| custom | personnalisés |
| we | nous |
| for | pour |
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocks | blocs |
| block | bloc |
| the | article |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cname | cname |
| providers | fournisseur |
| settings | paramètres |
| txt | txt |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| this | cet |
| record | enregistrement |
| your | votre |
| you | vous |
| due | de |
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| continent | continent |
| ip | ip |
| rules | règles |
| values | valeurs |
| country | pays |
| address | adresse |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want
FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| continent | continent |
| ip | ip |
| rules | règles |
| values | valeurs |
| country | pays |
| address | adresse |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN On version 7.1, you can add blocks to blog posts, individual events, and product additional information. You can’t add blocks on Fluid Engine sections.
FR Dans la version 7.1, vous pouvez ajouter des blocs aux billets de blog, aux événements individuels et aux informations supplémentaires sur les produits. Il n’est pas possible d’ajouter des blocs aux sections de l’Éditeur intuitif.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| individual | individuels |
| sections | sections |
| add | ajouter |
| blog | blog |
| events | événements |
| product | produits |
| additional | supplémentaires |
| information | informations |
| on | sur |
| version | version |
| you | vous |
| and | et |
EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks
FR Si vous ne trouvez pas le bouton Ajouter un bloc ou les icônes + lorsque vous apportez vos modifications sur un ordinateur, assurez-vous dans un premier temps que vous modifiez une zone dans laquelle il est possible d’ajouter des blocs
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| add | ajouter |
| icons | icônes |
| computer | ordinateur |
| area | zone |
| if | si |
| or | ou |
| when | lorsque |
| blocks | blocs |
| button | bouton |
| you can | possible |
| you | vous |
| the | le |
| block | bloc |
| editing | modifiez |
| on | sur |
| an | un |
| ensure | assurez |
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
FR Vous ne pouvez ajouter qu'un seul article au bloc Amazon, mais vous pouvez ajouter plusieurs blocs Amazon sur une seule page.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| amazon | amazon |
| page | page |
| blocks | blocs |
| block | bloc |
| the | article |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
FR Si vous ne parvenez pas à ajouter cet enregistrement CNAME en raison des paramètres de votre fournisseur, vous pouvez ajouter un enregistrement TXT à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cname | cname |
| providers | fournisseur |
| settings | paramètres |
| txt | txt |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| this | cet |
| record | enregistrement |
| your | votre |
| you | vous |
| due | de |
EN You can include between one and three different icons in a single pictogram. If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| icons | icônes |
| if | si |
| or | ou |
| three | trois |
| a | un |
| add | ajouter |
| additional | supplémentaires |
| your | votre |
| simply | simplement |
| between | entre |
| different | différentes |
| in | dans |
| you | vous |
| single | seul |
| more | plus |
| would like | souhaitez |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
FR Téléchargez vos images. Vous pouvez les utiliser comme arrière-plan ou comme élément d’image que vous pouvez déplacer sur la page. Ajoutez des effets de filtre ou recadrez les images dans des cadres.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| add | ajoutez |
| filter | filtre |
| effects | effets |
| or | ou |
| frames | cadres |
| use | utiliser |
| images | images |
| the | la |
| your | vos |
| as | comme |
| you | vous |
| move | déplacer |
| page | page |
| around | de |
| background | arrière-plan |
| a | l |
EN You can then make changes to files online by uploading or adding a photo file, Word documents, add text, add comments, or you can even drop items straight into PDFescape.
FR Vous pourrez ensuite apporter des modifications aux fichiers en ligne en téléchargeant ou en ajoutant un fichier photo, des documents Word, du texte et des commentaires, ou vous pouvez même déposer des éléments directement dans PDFescape.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | modifications |
| online | en ligne |
| photo | photo |
| comments | commentaires |
| or | ou |
| documents | documents |
| text | texte |
| a | un |
| straight | directement |
| files | fichiers |
| word | word |
| drop | déposer |
| to | apporter |
| you | pourrez |
| file | fichier |
| make | et |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | administrateurs |
| can | peuvent |
| add | ajouter |
| remove | supprimer |
| needed | nécessaire |
| site | site |
| administration | administration |
| or | ou |
| applications | applications |
| system | système |
| already | déjà |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
EN To add more services to Nextcloud’s already powerful file-sharing capabilities, you can also install many add-ons designed for specific purposes
FR Pour ajouter plus de service aux capacités de partage de fichiers déjà puissantes de Nextcloud, vous avez la possibilité d'ajouter de nombreux modules complémentaires créés à des fins spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| add-ons | modules complémentaires |
| sharing | partage |
| file | fichiers |
| already | déjà |
| to | à |
| you | vous |
| add | ajouter |
| designed | pour |
| capabilities | de |
| can | possibilité |
| more | complémentaires |
| specific | spécifiques |
| purposes | fins |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| info | info |
| notifications | notifications |
| add | ajouter |
| edit | modifier |
| name | nom |
| delete | supprimer |
| tabs | onglets |
| or | ou |
| folder | dossier |
| can | pouvez |
| a | des |
| you | vous |
| and | et |
| on | le |
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| creators | créateurs |
| moderators | modérateurs |
| can | peuvent |
| videos | vidéos |
| settings | paramètres |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| membership | membres |
| add | ajouter |
| to | à |
| your | votre |
| click | cliquez |
| page | page |
| a | une |
| on | sur |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
FR Seulement les modérateurs et les personnes que je choisis — Vous pouvez partager votre chaîne avec des personnes en cliquant sur le lien « Ajouter ou supprimer des personnes » sous ces options.
EN Need to add a user manual or documents to some products? You can add a PDF per product page
FR Besoin d'ajouter un manuel utilisateur ou un document à certains de vos produits ? Vous pouvez insérer un PDF par fiche produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| need | besoin |
| manual | manuel |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| documents | document |
| you | vous |
| add | insérer |
| product | produit |
| products | produits |
| page | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add can add reaction buttons to seller can add webmasters can add can t add passed can add can’t add admins can add administrators can add can't add subscribers can add can add above can add host can add moderators can add riders can add users can add weaves can add hoteliers can add add add links add in add attendees add sense router add browser isolation ll add always add add the email alias add functionality add structure add smartsheet items add real value quickly add buy add add value add json instance add functions add forms xbrl add in add multiple add advanced functionality add dependencies add purchase add shading add video blocks add comment option add ons add folders add on add dataTraduzir can t add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe