FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
Traduzir "fins spécifiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fins spécifiques" de francês para inglês
Traduções de fins spécifiques
"fins spécifiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fins spécifiques
francês
inglês
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art
EN for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conformément | accordance |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| à | with |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conservé | kept |
| longtemps | longer |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| ou | or |
| public | public |
| uniquement | the |
| fins | purposes |
| dans | in |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.
EN If your personal data is processed for marketing or advertising purposes, you may withdraw your consent to the processing in general or in relation to specific products or specific services.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | withdraw |
| générale | general |
| si | if |
| ou | or |
| traitement | processing |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| consentement | consent |
| le | the |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| votre | your |
| produits | products |
| fins | purposes |
| vous | you |
| spécifiques | specific |
FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.
EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| légitimes | legitimate |
| lorsque | when |
| données | data |
| ou | or |
| achat | purchase |
| stockons | store |
| collecte | collection |
| recueillons | collect |
| commerciales | business |
| traiter | process |
| services | services |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| fins | purposes |
| spécifiques | specific |
| de | other |
FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.
EN If your personal data is processed for marketing or advertising purposes, you may withdraw your consent to the processing in general or in relation to specific products or specific services.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | withdraw |
| générale | general |
| si | if |
| ou | or |
| traitement | processing |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| consentement | consent |
| le | the |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| votre | your |
| produits | products |
| fins | purposes |
| vous | you |
| spécifiques | specific |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos informations personnelles à leurs propres fins et ne les autorisons à traiter vos informations personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal information for their own purposes and only permit them to process your personal information for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR En faire une copie pour vous-même et la conserver au CNVR à des fins historiques ou à des fins de recherche et d’éducation publique.
EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| conserver | preserve |
| historiques | history |
| publique | public |
| recherche | research |
| éducation | education |
| fins | for |
| la | the |
| vous | yourself |
| une | a |
| à | and |
FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| données | data |
| développement | development |
| client | customer |
| technique | technical |
| monde | world |
| promotion | promotion |
| pouvons | we may |
| également | also |
| permettre | allow |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| support | support |
| et | and |
| sous-traitants | contractors |
| de | around |
| fins | purposes |
| produits | product |
FR Toutefois, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers stockent l'adresse IP à d'autres fins, par exemple à des fins statistiques
EN However, we have no influence on whether the third party providers store the IP address for other purposes, as for example for statistical purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| ip | ip |
| statistiques | statistical |
| influence | influence |
| aucune | no |
| le | the |
| tiers | third |
| stockent | store |
| dautres | other |
| nous | we |
| sur | on |
| exemple | example |
| toutefois | however |
| fins | purposes |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partie | party |
| suivi | tracking |
| redondance | redundancy |
| stockent | store |
| personnelle | personally |
| pardot | pardot |
| première | first |
| tiers | third |
| un | a |
| de | unique |
| à | and |
| fins | purposes |
| pas | dont |
| identifiant | identifier |
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| visitent | visiting |
| microsoft | microsoft |
| cookies | cookies |
| publicitaires | advertising |
| opérationnelles | operational |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| sont | are |
| utilisé | used |
| à | and |
| sites | sites |
| fins | purposes |
| de | other |
FR Nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymisées sur les utilisateurs avec des tiers à des fins de marketing, de publicité, de recherche ou à des fins similaires.
EN We may share aggregate or de-identified information about users with third parties for marketing, advertising, research, or similar purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| recherche | research |
| similaires | similar |
| nous | we |
| tiers | third |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| fins | purposes |
| nous pouvons | may |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniquement | technically |
| nécessaires | necessary |
| statistiques | statistical |
| personnaliser | personalise |
| contenu | content |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| publicitaires | advertising |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| intégrer | integrate |
| sociaux | social media |
| et | and |
| médias | media |
| outre | in addition |
| fins | purposes |
FR Cette technique peut être utilisée à des fins légitimes, mais un attaquant peut également l'utiliser pour analyser le code et développer des logiciels malveillants qui exploitent les applications à des fins néfastes
EN The technique can be used for legitimate purposes, but an attacker can also use it to analyze code and develop malware that exploits apps for nefarious purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| légitimes | legitimate |
| attaquant | attacker |
| développer | develop |
| code | code |
| applications | apps |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| analyser | analyze |
| et | and |
| un | but |
| peut | can |
| fins | purposes |
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nous partageons | share |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| services | services |
| fourniture | provide |
| exploiter | use |
| fournisseurs | providers |
| tiers | third |
| la | the |
| avec | with |
| pas | not |
| nos | our |
| nous | we |
| fins | purposes |
| autres | other |
FR Les renseignements personnels peuvent servir uniquement aux fins auxquelles ils ont été initialement recueillis ou dans le cadre d’utilisations concordant avec ces fins
EN Personal information may be used only for the purposes for which it was originally collected, or for uses consistent with that purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| initialement | originally |
| été | was |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| personnels | personal |
| fins | purposes |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| considérons | consider |
| raisonnablement | reasonably |
| utiliserons | use |
| finalité | purpose |
| vos | your |
| sauf | unless |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| la | the |
| nous | we |
| avec | with |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Toutes les données personnelles collectées lors de votre prise de contact avec Ringier Advertising seront transmises au sein du Groupe Ringier et pourront être traitées aux fins mentionnées ci-dessus, notamment à des fins de marketing
EN All personal data that is collected when you contact Ringier Advertising is shared within the Ringier Group and may be used for the purposes outlined above, in particular for marketing purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ringier | ringier |
| marketing | marketing |
| données | data |
| groupe | group |
| traitées | that |
| advertising | advertising |
| ci-dessus | the |
| de | within |
| à | and |
| avec | shared |
| fins | purposes |
| des | above |
| collecté | collected |
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
EN If you object to processing for purposes of direct advertising, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | advertising |
| direct | direct |
| si | if |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| traitées | processed |
| vous | you |
| fins | purposes |
| personnelles | the |
FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins
EN You can use the privacy settings in your Google account to determine how Google can use your data for advertising or other purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| publicitaires | advertising |
| ou | or |
| utiliser | use |
| déterminer | determine |
| compte | account |
| à | to |
| dans | in |
| dont | you |
| fins | purposes |
| autres | other |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| direct | direct |
| si | if |
| traitement | processing |
| marketing | marketing |
| à | to |
| vos | your |
| traitées | processed |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR à d'autres fins avec votre consentement, sauf si vous retirez votre consentement à ces fins.
EN for other purposes with your consent, unless you withdraw your consent for these purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| consentement | consent |
| votre | your |
| sauf | unless |
| vous | you |
| ces | these |
| fins | purposes |
| avec | with |
FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| publicitaires | advertising |
| évalue | evaluate |
| système | system |
| identifiant | identifying |
| code | code |
| fichiers | files |
| sert | serves |
| données | data |
| services | services |
| erreurs | errors |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| à | and |
| pas | not |
| journaux | log |
| fins | purposes |
| des | alone |
FR Conformément aux meilleures pratiques du secteur, nous utilisons les adresses IP à des fins de détection de la fraude et non pas à des fins de ciblage
EN In line with industry best practices, we use IP addresses for fraud detection purposes and not for targeting purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | best |
| secteur | industry |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| ciblage | targeting |
| pratiques | practices |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| pas | not |
| nous utilisons | use |
| à | and |
| fins | purposes |
FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| commerciales | commercial |
| intensive | intensive |
| interdite | prohibited |
| à | and |
| personnelles | personal |
| fins | purposes |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Staphyt, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.
EN By providing this information, you expressly agree that it shall be processed by Staphyt, for the purposes outlined in point 2 below, as well as for the purposes recalled at the end of each form.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| expressément | expressly |
| point | point |
| rappelé | recalled |
| acceptez | agree |
| formulaire | form |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| traitées | processed |
| ainsi | as |
| chaque | each |
| dessous | below |
| fournissant | providing |
| fin | the end |
| par | by |
| fins | purposes |
FR Nous utiliserons également votre adresse électronique à des fins administratives, pour envoyer des messages relatifs aux actions que vous avez effectuées sur le site ou à des fins de service connexes
EN We also will use your email address for administrative purposes, sending messages related to actions you have taken on the site or for related service purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| administratives | administrative |
| électronique | |
| actions | actions |
| ou | or |
| adresse | address |
| le | the |
| utiliserons | use |
| également | also |
| site | site |
| service | service |
| nous | we |
| votre | your |
| messages | messages |
| connexes | related |
| à | to |
| sur | on |
| fins | purposes |
| vous | you |
FR La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies à d’autres fins étant expressément interdite.
EN Any documents published on the website may only be reproduced for personal and private information purposes, any reproduction and use of copies for other purposes being expressly prohibited.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| copies | copies |
| expressément | expressly |
| interdite | prohibited |
| site | website |
| utilisation | use |
| publié | published |
| reproduction | reproduction |
| privé | private |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| dautres | other |
| fins | purposes |
| étant | being |
FR La gamme SCHOTT de verres fins et ultra-fins offre une combinaison impressionnante de dureté, de flexibilité et de résistance aux rayures pour une protection optimale de l’écran.
EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnante | impressive |
| flexibilité | flexibility |
| protection | protection |
| verres | glass |
| écran | display |
| gamme | range |
| résistance | resistance |
| fins | for |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel concernées ne seront plus traitées à ces fins.
EN Where you object to processing for direct marketing purposes, the concerned personal data shall no longer be processed for such purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| traitées | processed |
| seront | be |
| concerné | concerned |
| lorsque | where |
| ces | the |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | marketing |
| à | to |
| directe | direct |
| le | the |
| données | data |
| moment | time |
| nous | we |
| droit | right |
| fins | purposes |
| vous | you |
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| directe | direct |
| données | data |
| si | if |
| traitement | processing |
| traiterons | process |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| fins | purposes |
| nous | we |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l'imprimer uniquement à des fins personnelles
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| temporaire | temporarily |
| ordinateur | computer |
| ce | this |
| stocker | to store |
| télécharger | download |
| un | a |
| publié | posted |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| marketing | marketing |
| traitement | processing |
| à | to |
| direct | direct |
| données | data |
| traitées | processed |
| de | of |
| le | the |
| sont | are |
| droit | right |
| lorsque | where |
| fins | purposes |
| vous | you |
FR Aucun contenu ne peut être copié, modifié ou utilisé sur d’autres sites web, que ce soit à des fins commerciales ou à des fins de circulation de données
EN No content may be copied, altered or used on other websites, either for commercial or for data-circulation purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| copié | copied |
| modifié | altered |
| utilisé | used |
| commerciales | commercial |
| circulation | circulation |
| contenu | content |
| données | data |
| ou | or |
| aucun | no |
| sur | on |
| fins | purposes |
FR De temps en temps, nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à des fins de marketing et de promotion internes ou externes ou à des fins analytiques
EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| externes | external |
| analytiques | analytical |
| utiliser | use |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| internes | internal |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| fins | purposes |
FR À des fins de marketing, les données personnelles peuvent être transférées à des tiers à des fins de marketing direct
EN For marketing purposes, personal data can be transferred to third parties for direct marketing purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fins | purposes |
| peuvent | can |
| tiers | third |
| direct | direct |
| données | data |
| transféré | transferred |
| de | personal |
FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | extremely |
| stock | stock |
| fabricants | manufacturers |
| nous | we |
| prix | prices |
| que | low |
| les | items |
| et | and |
| des | goods |
FR Vous êtes libre de télécharger la documentation publiée sur ce site Web à des fins non commerciales, de la stocker de manière temporaire sur un ordinateur individuel et de l’imprimer uniquement à des fins personnelles
EN You are free to download the material posted on this website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| temporaire | temporarily |
| ordinateur | computer |
| ce | this |
| stocker | to store |
| télécharger | download |
| un | a |
| publié | posted |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fins spécifiques conformément fins spécifiques fins fins prévues cadres fins fins fiscales d’autres fins fins commerciales fins d’éducation publique fins historiques fins professionnelles fins commerciales décrites fins indiquées fins d’optimisation fins d’analyse fins interdites fins personnelles fins d’analyse statistique fins diverses fins analytiques à quelles fins fins illégales collants fins fins ayant utilisent qu’aux fins feutres fins fins d’envoi fins probatoires pendant fins légales fins différentes différentes fins propres fins fins marketing fins d’évaluation couleurs fins verres fins fins mangeurs fins de stockage fins de marketing fins diverses telles fins sociales fins de personnalisation exigés aux fins fins commerciales légitimes fins publicitaires fins commerciales internes fins similaires fins décrites fins éducatives fins informativesTraduzir fins spécifiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe