Traduzir "add new ids" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add new ids" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de add new ids

inglês
francês

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

inglêsfrancês
newnouveaux
ididentité
tabonglet
selectsélectionner
buttonbouton
ofde
addajouter
typetype
thele

EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.

FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.

inglêsfrancês
includingnotamment
mobilemobiles
shortcourts
alphanumericalphanumériques
freegratuits
typestypes
locallocaux
nationalnationaux
choosechoix
ofde
morele
adifférents

EN There is no French regulation governing the use of digital IDs, since the French Government has not launched the deployment of any official digital IDs in France yet.

FR Le gouvernement français n’ayant lancé aucune mesure de déploiement d’identité numérique officielle à ce jour, il n’y a pas de réglementation française régissant l’usage des identités numériques..

inglêsfrancês
regulationréglementation
governingrégissant
governmentgouvernement
officialofficielle
launchedlancé
deploymentdéploiement
noaucune
ofde
notpas
inà
idsidentité
digitalnumérique
hasa

EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2

FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2

inglêsfrancês
providingfournissant
proofpreuve
cookiecookie
idsidentifiants
mobilemobile
describeddécrit
advertisingpublicité
thela
ascomme
ofde
stepétape
andà

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

inglêsfrancês
cookiecookie
idsidentifiants
visitorvisiteur
storagestockage
usedutilisé
internetinternet
thisce
websitesite
andet
thele
isest
adun
bypar

EN In particular, but without limiting anything here, IDS disclaims any responsibility for typographical errors and accuracy of the information that may be contained on IDS web pages

FR En particulier, mais sans limiter quoi que ce soit ici, IDS décline toute responsabilité pour les erreurs typographiques et l'exactitude des informations qui pourraient être contenues sur les pages Web d'IDS

inglêsfrancês
limitinglimiter
typographicaltypographiques
idsids
responsibilityresponsabilité
webweb
pagespages
inen
thatce
errorserreurs
particularparticulier
theici
butmais
forpour
andet
informationinformations
onsur

EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website

FR Les liens sont fournis uniquement pour votre commodité et IDS n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de tout autre site Web lié à ou à partir du site Web d'IDS

inglêsfrancês
responsibleresponsable
contentcontenu
conveniencecommodité
idsids
privacyconfidentialité
orou
practicespratiques
linksliens
linkedlié
yourvotre
notpas
toà
aresont
ofde
websitesite

EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.

FR Si l'une des informations soumises est jugée offensante, incendiaire ou trompeuse par IDS (à sa seule discrétion), IDS se réserve le droit de refuser de publier les contributions.

inglêsfrancês
submittedsoumises
deemedjugé
misleadingtrompeuse
discretiondiscrétion
reservesréserve
refuserefuser
contributionscontributions
idsids
ifsi
orou
informationinformations
toà
thele
ofde
rightdroit
isest
bypar
publishpublier

EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.

FR Numéros courts et ID d'expéditeur alpha: Gestion intégrée des codes et des ID.

inglêsfrancês
shortcourts
codescodes
alphaalpha
managementgestion
andet
builtintégré
ofdes

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

inglêsfrancês
cookiecookie
idsidentifiants
visitorvisiteur
storagestockage
usedutilisé
internetinternet
thisce
websitesite
andet
thele
isest
adun
bypar

EN Include 5-tuple (source/destination address and port, protocol), user-IDs and group-IDs, FQDNs, and wildcards for egress firewall policy settings.

FR Comprend un quintuple (adresses, ports et protocoles de source/destination), des identifiants d'utilisateur et de groupe, ainsi que des FQDN et caractères génériques pour les paramètres de règles de pare-feu de sortie.

inglêsfrancês
sourcesource
portports
protocolprotocoles
wildcardscaractères génériques
egresssortie
firewallpare-feu
settingsparamètres
idsidentifiants
groupgroupe
policyrègles
destinationdestination

EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2

FR Les captures d'écran fournissant la preuve des identifiants de cookie et des identifiants de publicité mobile, comme décrit à l'étape 2

inglêsfrancês
providingfournissant
proofpreuve
cookiecookie
idsidentifiants
mobilemobile
describeddécrit
advertisingpublicité
thela
ascomme
ofde
stepétape
andà

EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.

FR Les contrôles de stratégie incluent l’application et le port/protocole, ainsi que les ID utilisateur, les ID de groupe, les domaines complets et les caractères génériques en tant que destinations.

inglêsfrancês
policystratégie
portport
protocolprotocole
domainsdomaines
wildcardscaractères génériques
destinationsdestinations
groupgroupe
fullycomplets
userutilisateur
controlscontrôles
astant

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;

inglêsfrancês
catalogcatalogues
ididentifiant
idsidentifiants
datadonnées
eventsévénements
yourvos
productproduit
aresont
andà

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglêsfrancês
rowligne
selectsélectionnez
newnouvelle
sheetfeuille
panelpanneau
addajouter
ofde
toau
aune
inen
thela

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer

inglêsfrancês
offeroffer
seeafficher
coursecours
addajouter
jobjob
newnouveau
allun

EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.

FR « Identifiants universels manquants » - Si votre site ne comporte pas de titre de site, ce message apparaîtra après l’importation de vos produits sur Facebook. Ajoutez un titre de site pour corriger cette erreur.

inglêsfrancês
idsidentifiants
sitesite
messagemessage
facebookfacebook
addajoutez
errorerreur
ifsi
aun
thisce
productsproduits
missingpas

EN Add explicit heading ids to the Markdown documents of your site.

FR Ajoute des id de titre explicite aux documents Markdown de votre site.

inglêsfrancês
addajoute
explicitexplicite
documentsdocuments
sitesite
totitre
ofde
yourvotre

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

FR Vous pouvez également ajouter une pile de sécurité entièrement intégrée avec filtrage Web et protection contre les intrusions (IDS/IPS) et les logiciels malveillants, afin de vous préserver des menaces sans compromettre les performances

inglêsfrancês
addajouter
stackpile
webweb
filteringfiltrage
ipsips
compromisingcompromettre
fullyentièrement
integratedintégrée
idsids
securitysécurité
threatsmenaces
performanceperformances
alsoégalement
aune
protectionprotection
withavec
youvous
andet
againstde

EN Add explicit heading IDs to the Markdown documents of your site.

FR Ajoute des ID de titre explicite aux documents Markdown de votre site.

inglêsfrancês
addajoute
explicitexplicite
documentsdocuments
sitesite
totitre
ofde
yourvotre

EN To learn how to add extra Contact IDs please visit our SUSE Technical Support Handbook.

FR Pour savoir comment ajouter des numéros d’identifiant de contact supplémentaires, consultez le Manuel de support technique SUSE.

inglêsfrancês
contactcontact
technicaltechnique
handbookmanuel
susesuse
learnsavoir
ourde
addajouter
supportsupport
howcomment
extrasupplémentaires

EN with your original and new booking IDs. We will then update the host of the extension / addition!

FR avec vos identifiants de réservation originaux et nouveaux.Nous informerons ensuite l'hôte de la extension / l’ajout!

inglêsfrancês
originaloriginaux
newnouveaux
bookingréservation
idsidentifiants
extensionextension
updateinformerons
thela
wenous
yourvos
ofde
withavec
andet

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

inglêsfrancês
prestashopprestashop
modulemodule
storemagasin
seoseo
removingsupprimant
categoriescatégories
automaticallyautomatiquement
manufacturerfabricant
toà
productsproduits
autoles
generatedgénéré
ofde
frompartir

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

inglêsfrancês
prestashopprestashop
modulemodule
storemagasin
seoseo
removingsupprimant
categoriescatégories
manufacturerfabricant
toà
productsproduits
urlurl
autoles
generatedgénéré
ofde
frompartir

EN Product Updates: IDs in the Web App and a New Way to Stay Up to Date With Dashlane

FR Nouvelle version améliorée de Password Changer : une fonctionnalité pratique pour plus de sécurité

inglêsfrancês
newnouvelle
wayde
updatesversion
aune
appfonctionnalité

EN Automate and collect all documentation (insurance certificates, bank account numbers, taxpayer IDs) required for new vendors, without faxing, emailing or scanning paper

FR Automatisez et collectez tous les documents (certificats d'assurance, numéros de compte bancaire, identifiants de contribuable) requis pour les nouveaux fournisseurs, sans télécopie, courrier électronique ou numérisation de papier

inglêsfrancês
automateautomatisez
collectcollectez
idsidentifiants
requiredrequis
newnouveaux
vendorsfournisseurs
scanningnumérisation
certificatescertificats
orou
paperpapier
documentationdocuments
bankbancaire
accountcompte
andet
allde
numbersles

EN Again, these cookies do not identify you personally but simply assist IDS with trends of web pages being read and influencing new content and improved visitor usability

FR Encore une fois, ces cookies ne vous identifient pas personnellement, mais assistent simplement IDS avec les tendances des pages Web lues et influençant le nouveau contenu et l'amélioration de la convivialité des visiteurs

inglêsfrancês
cookiescookies
identifyidentifient
personallypersonnellement
visitorvisiteurs
idsids
usabilityconvivialité
webweb
contentcontenu
newnouveau
trendstendances
pagespages
readlues
withavec
ofde
simplysimplement
youvous
againle
andet

EN The new source must contain a field with the product IDs

FR Cette nouvelle source que vous ajoutez doit contenir un champ avec l?identifiant de vos produits

inglêsfrancês
sourcesource
mustdoit
containcontenir
fieldchamp
newnouvelle
aun
withavec
productproduits
thecette

EN with your original and new booking IDs. We will then update the host of the extension / addition!

FR avec vos identifiants de réservation originaux et nouveaux.Nous informerons ensuite l'hôte de la extension / l’ajout!

inglêsfrancês
originaloriginaux
newnouveaux
bookingréservation
idsidentifiants
extensionextension
updateinformerons
thela
wenous
yourvos
ofde
withavec
andet

EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

inglêsfrancês
prestashopprestashop
modulemodule
storemagasin
seoseo
removingsupprimant
categoriescatégories
manufacturerfabricant
toà
productsproduits
urlurl
autoles
generatedgénéré
ofde
frompartir

EN Product Updates: IDs in the Web App and a New Way to Stay Up to Date With Dashlane

FR Réponses à vos questions sur la nouvelle expérience Web

inglêsfrancês
webweb
newnouvelle
thela
toà

EN Automates collection of documentation, such as insurance certificates, bank account numbers and taxpayer IDs, required for new vendors and guides them through the registration process.

FR Automatise la collecte des documents, tels que les certificats d'assurance, les numéros de compte bancaire et les numéros d'identification fiscale, requis pour les nouveaux fournisseurs et guide ces derniers tout au long du processus d'enregistrement.

inglêsfrancês
automatesautomatise
requiredrequis
vendorsfournisseurs
guidesguide
processprocessus
collectioncollecte
certificatescertificats
documentationdocuments
newnouveaux
ofde
thela
bankbancaire
accountcompte
numbersles
andet

EN iOS 9.3 focuses on education by adding features like Shared iPad for students, a new Classroom app, Apple School Manager and Managed Apple IDs

FR iOS 9.3 met l'accent sur l'éducation en ajoutant des fonctionnalités telles que l'iPad partagé pour les étudiants, une nouvelle application de classe, Apple School Manager et des identifiants Apple gérés

inglêsfrancês
iosios
ipadlipad
newnouvelle
idsidentifiants
sharedpartagé
educationéducation
featuresfonctionnalités
studentsétudiants
classroomclasse
appapplication
managermanager
appleapple
schoolschool
by addingajoutant
onsur
aune
andet
managedgérés

EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.

FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.

inglêsfrancês
deliverylivraison
methodmode
settingsréglages
aun
thele
selectsélectionnez
addajouter
newnouveau
tocréer
andet
thende

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

inglêsfrancês
typestypes
tapappuyez
navigationnavigation
addajouter
pagepage
ofde
aune
thela

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglêsfrancês
signersignataire
dialogdialogue
boxboîte
documentdocument
namenom
thele
yourvos
addajouter
clickcliquez
saveenregistrer
youvous
anune
enterentrez
firstprénom
andet
fromde

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page

inglêsfrancês
selectsélectionnez
smartsheetsmartsheet
copycopiez
contentcontenu
sheetsfeuilles
reportsrapports
orou
ifsi
aun
pastecollez
whenlorsque
formformulaire
thela
dashboardstableaux de bord
webweb
addajouter
pagespages
pagepage
andet

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglêsfrancês
addajouter
gallerygalerie
panelpanneau
maypeut
orou
projectprojet
inen
pagespages
clickcliquez
pagepage
yourvotre
templatetemplate
onsur
dependingen fonction de

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

inglêsfrancês
startcommencez
blockbloc
filterfiltrez
sitesite
contentcontenu
aun
whenlorsque
thele
summarysommaire
addajouter
ofde
tagtag
asfur
taggingtags
toà
yourvotre
youvous
newnouveau
batchlots
withavec

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

inglêsfrancês
startcommencez
blockbloc
filterfiltrez
sitesite
contentcontenu
aun
whenlorsque
thele
summarysommaire
addajouter
ofde
tagtag
asfur
taggingtags
toà
yourvotre
youvous
newnouveau
batchlots
withavec

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV

inglêsfrancês
spammersspammeurs
ipsip
userutilisateur
idsidentifiants
datadonnée
cloudflarecloudflare
kvkv
workersworkers
orou
andet
inen
otherautres

EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

inglêsfrancês
intrusionintrusion
hosthôtes
idsids
detectiondétection
productionproduction
systemssystems
deployeddéployé
aresont
allde
onles

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

inglêsfrancês
notesnotes
idsidentification
referenceréférence
characterscaractères
limitedlimité
orou
toà
yourvotre
buyersacheteurs
shownde

EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.

FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.

inglêsfrancês
internalinternes
originaloriginal
manuallymanuellement
reportrapport
ofde
toà
createcréer
mustdoit

EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)

FR Danemark : prise en charge des exigences liées au format d’ID internes (DocRefId et MessageRefId)

inglêsfrancês
denmarkdanemark
requirementsexigences
formatformat
internalinternes
andet
ofau

Mostrando 50 de 50 traduções