EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
Traduzir "working correctly before" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working correctly before" de inglês para espanhol
Traduções de working correctly before
"working correctly before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de working correctly before
inglês
espanhol
ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | importante |
| cms | cms |
| configured | configurado |
| wordpress | wordpress |
| loading | carga |
| navigation | navegación |
| pages | páginas |
| is | es |
| improve | mejorar |
| also | también |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| correctly | correcta |
| do | acciones |
EN The console tab in the drawer now correctly remembers its state correctly after a reload. [crbug.com/328551]
ES La ficha de la consola en el cajón recuerda ahora correctamente su estado correctamente después de una recarga. [crbug.com/328551]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| console | consola |
| tab | ficha |
| drawer | cajón |
| remembers | recuerda |
| state | estado |
| in | en |
| correctly | correctamente |
| now | ahora |
| a | una |
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | importante |
| cms | cms |
| configured | configurado |
| wordpress | wordpress |
| loading | carga |
| navigation | navegación |
| pages | páginas |
| is | es |
| improve | mejorar |
| also | también |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| correctly | correcta |
| do | acciones |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
ES Cuando se instaló por primera vez la aplicación no funcionaba correctamente, después de desinstalar y volver a instalar (y elegir otro proveedor) la aplicación funciona como se esperaba. El servicio de atención al cliente es atento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| correctly | correctamente |
| choosing | elegir |
| another | otro |
| expected | esperaba |
| customer | cliente |
| attentive | atento |
| installing | instalar |
| is | es |
| not | no |
| service | servicio |
| when | cuando |
| supplier | proveedor |
| re | vez |
| app | aplicación |
| as | como |
| customer service | atención |
| working | funciona |
| first | de |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vida |
| harmony | armonía |
| flexible | flexible |
| hours | horarios |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| working | trabajar |
| from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| days | días |
| usa | ee.uu |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| migration | migración |
| the | la |
| your | su |
| is | está |
| before | de |
| this | esto |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completed | completado |
| migration | migración |
| instructions | instrucciones |
| migrated | migrado |
| confirm | confirmar |
| correctly | correctamente |
| we will provide | proporcionaremos |
| the | la |
| can | obtener |
| is | está |
| once | una vez |
| we | hayamos |
| preview | vista previa |
| your | su |
| you can | pueda |
| before | de |
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
ES Por lo tanto, es aconsejable establecer el modo de política en pruebas y optar por un max_age bajo para asegurarse de que todo funciona correctamente antes de cambiar a la política de aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advisable | aconsejable |
| policy | política |
| testing | pruebas |
| correctly | correctamente |
| enforce | aplicación |
| is | es |
| mode | modo |
| opt | optar |
| a | un |
| to | a |
| it | lo |
| instead | que |
| to ensure | asegurarse |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orders | pedidos |
| australia | australia |
| world | mundo |
| days | días |
| day | día |
| on | en |
| before | de |
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin WP Real Media Library, nuestro modal no estaba funcionando correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| real | real |
| library | library |
| plugin | plugin |
| modal | modal |
| working | funcionando |
| wp | wp |
| media | media |
| correctly | correctamente |
| better | mejor |
| improvement | mejoría |
| wasn | no |
| with | con |
| our | nuestro |
EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con SiteGround. Una de sus medidas de «seguridad» estaba impidiendo a Imagify de funcionar correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compatibility | compatibilidad |
| siteground | siteground |
| security | seguridad |
| preventing | impidiendo |
| was | estaba |
| imagify | imagify |
| correctly | correctamente |
| from | de |
| better | mejor |
| improvement | mejoría |
| with | con |
| a | a |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| experts | expertos |
| extensive | extensas |
| measures | medidas |
| server | servidor |
| correctly | correctamente |
| new | nuevo |
| your | su |
| when | cuando |
| of | de |
| on | en |
| sure | que |
| our | nuestro |
| is | esté |
| make sure | asegurarse |
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apache | apache |
| installs | instale |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| url | url |
| http | http |
| correctly | correctamente |
| server | servidor |
| in | en |
| test | prueba |
| page | página |
| the | la |
| verify | verifique |
| now | ahora |
| step | paso |
| to | a |
| is | se |
| appear | que |
| your | y |
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apache | apache |
| installed | instalado |
| verified | verificado |
| ensure | asegúrese |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| url | url |
| http | http |
| test | prueba |
| correctly | correctamente |
| server | servidor |
| in | en |
| page | página |
| the | la |
| now | ahora |
| step | paso |
| to | a |
| appear | que |
| your | y |
| is | está |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
ES Paso 1: Asegúrese de que Apache se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| apache | apache |
| command | comando |
| note | cuenta |
| show | mostrar |
| process | proceso |
| an | un |
| status | estado |
| if | si |
| active | activo |
| in | en |
| working | ejecutando |
| correctly | correctamente |
| the | el |
| also | también |
| green | verde |
| step | paso |
| should | debe |
| that | que |
| is | se |
| below | a |
| this | este |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
ES Paso 2: Asegúrese de que MySQL se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | cuenta |
| show | mostrar |
| process | proceso |
| an | un |
| status | estado |
| if | si |
| active | activo |
| in | en |
| working | ejecutando |
| correctly | correctamente |
| the | el |
| also | también |
| green | verde |
| step | paso |
| should | debe |
| that | que |
| is | se |
| below | a |
| this | este |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
ES Paso 3: Asegúrese de que PHP se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegúrese |
| php | php |
| command | comando |
| note | cuenta |
| show | mostrar |
| process | proceso |
| an | un |
| status | estado |
| if | si |
| active | activo |
| in | en |
| working | ejecutando |
| correctly | correctamente |
| the | el |
| also | también |
| green | verde |
| step | paso |
| should | debe |
| that | que |
| is | se |
| below | a |
| this | este |
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apache | apache |
| navigating | navegando |
| ip | ip |
| url | url |
| http | http |
| page | página |
| server | servidor |
| if | si |
| verify | verificar |
| in | en |
| test | prueba |
| the | la |
| install | instalar |
| correctly | correctamente |
| when | cuando |
| step | paso |
| is | se |
| correct | correcto |
| your | y |
| this | esto |
| an | una |
EN The challenge here is to ensure that the message received by the brands through one channel will reach the central database profile and be processed efficiently allowing all teams working on the other channels to react correctly
ES El problema reside en garantizar que el mensaje recibido por las marcas a través de un canal llegue al perfil de la base de datos central y se procese eficazmente para que los equipos de los otros canales reaccionen de manera adecuada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| received | recibido |
| brands | marcas |
| central | central |
| profile | perfil |
| efficiently | eficazmente |
| teams | equipos |
| processed | procese |
| other | otros |
| is | se |
| channel | canal |
| channels | canales |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| through | de |
| database | base de datos |
| on | en |
EN Vary-HTTP header is implemented and working correctly (Mobile-Friendly Test )
ES El encabezado Vary-HTTP está implementado y funcionando correctamente (Mobile-Friendly Test )
| inglês | espanhol |
|---|---|
| header | encabezado |
| implemented | implementado |
| working | funcionando |
| correctly | correctamente |
| is | está |
| test | test |
| and | y |
EN Vary-HTTP header is implemented and working correctly. (Mobile-Friendly Test )
ES El encabezado Vary-HTTP está implementado y funcionando correctamente. (Mobile-Friendly Test)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| header | encabezado |
| implemented | implementado |
| working | funcionando |
| correctly | correctamente |
| is | está |
| test | test |
| and | y |
EN How to make sure hreflang continues working correctly
ES Cómo asegurarse de que hreflang sigue funcionando correctamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| continues | sigue |
| correctly | correctamente |
| make | de |
| sure | que |
| how | cómo |
| make sure | asegurarse |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| keys | claves |
| correctly | correctamente |
| month | mes |
| website | web |
| work | trabajo |
| verify | verificar |
| period | plazo |
| client | cliente |
| is | se |
| finished | terminado |
| once | una vez |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
ES Cada minuto comprobaremos si tu página está disponible y si funciona correctamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clock | minuto |
| if | si |
| site | página |
| working | funciona |
| correctly | correctamente |
| and | y |
| your | tu |
| available | disponible |
EN These toxins are said to build up in tissues of the body, preventing important body processes from working correctly and letting cancer develop
ES Se piensa que estas toxinas se acumulan en los tejidos del cuerpo, impiden el funcionamiento correcto de procesos importantes del cuerpo y permiten que se origine el cáncer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| processes | procesos |
| working | funcionamiento |
| correctly | correcto |
| cancer | cáncer |
| the | el |
| in | en |
| body | cuerpo |
| of | de |
EN Which ones delayed pages’ load time? How many of them were working correctly?
ES ¿Cuáles retrasaban el tiempo de carga de las páginas? ¿Cuántos funcionaban correctamente?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| load | carga |
| correctly | correctamente |
| pages | páginas |
| time | tiempo |
| how many | cuántos |
| which | el |
| of | de |
EN If the other DCs are correctly configured, authentication and DNS will continue working. You should be aware that manual configuration is required to synchronize GPOs, shared resources, roaming profiles and personal folders.
ES Si los otros controladores de dominio están configurados correctamente, la autenticación y el DNS continuarán funcionando. Los GPOs, recursos compartidos, perfiles móviles y datos se deben replicar manualmente en los otros DC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| configured | configurados |
| authentication | autenticación |
| dns | dns |
| continue | continuar |
| manual | manualmente |
| shared | compartidos |
| resources | recursos |
| profiles | perfiles |
| folders | datos |
| will continue | continuarán |
| if | si |
| correctly | correctamente |
| is | se |
| are | están |
| should | deben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working correctly before working correctly it's working correctly stopped working correctly correctly before finalizing correctly before letting before working working day before working days before working hours before working before box before working configured correctly correctly verify correctly correctly manage correctly display correctly classify correctly placed car seat correctly prioritize correctly seo performance correctly fit correctly correctly process verified correctly correctly optimize entered correctly correctly address implemented correctly data correctly appear correctly questions correctly correctly redirects installed correctly correctly filling correctly show light correctly test correctly understand correctly works correctly esg research correctly connected correctly wordpress applications correctly correctly extracting password correctly oriented correctly won't appear correctly correctly inputted text correctly interpreted being correctly interpretedTraduzir working correctly before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe