Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correctly optimize" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correctly optimize" de inglês para espanhol

Traduções de correctly optimize

"correctly optimize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

correctly a a la a las a los a través de acceder adecuada adecuadamente ahora al antes antes de asegurarse bien buen cada como con corrección correcta correctamente correcto cuando de de la de las de los del desde después durante el en en el en la en los entre es estas este esto garantizar importante la las los luego mejor no nuestra nuestro nuevo o obtener para para el que qué ser si siempre siguiente sin sobre solo sus también tener tiempo todo todos través tu tus una una vez usar ver vez y ya
optimize a además así aumentar calidad como con crear cuando cómo de desde el el proceso entre es esta forma hasta la las las mejores los línea manera mayor mejor mejora mejorar mejores más máximo no o operaciones optimice optimiza optimización optimizan optimizar para paso plataforma poder por proceso procesos producción prácticas que qué red si sistema sistemas sobre software también tanto tiempo todo tu ya

Tradução de inglês para espanhol de correctly optimize

inglês
espanhol

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:

inglês espanhol
essential importante
cms cms
configured configurado
wordpress wordpress
loading carga
navigation navegación
pages páginas
is es
improve mejorar
also también
you can puedes
your tu
to a
correctly correcta
do acciones

EN The console tab in the drawer now correctly remembers its state correctly after a reload. [crbug.com/328551]

ES La ficha de la consola en el cajón recuerda ahora correctamente su estado correctamente después de una recarga. [crbug.com/328551]

inglês espanhol
console consola
tab ficha
drawer cajón
remembers recuerda
state estado
in en
correctly correctamente
now ahora
a una

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

ES Es importante también que tu CMS esté configurado de forma correcta para que tus páginas funcionen a un buen nivel. En el caso de WordPress puedes realizar varias acciones en orden a mejorar la carga y que la navegación sea más fluida:

inglês espanhol
essential importante
cms cms
configured configurado
wordpress wordpress
loading carga
navigation navegación
pages páginas
is es
improve mejorar
also también
you can puedes
your tu
to a
correctly correcta
do acciones

EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

inglês espanhol
excellent buena
website web
optimize optimización
the la
has necesitas
your y

EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.

ES No importa si tiene un registro SPF preexistente o si necesita crear uno nuevo, debe optimizar su registro SPF correctamente para su dominio con el fin de garantizar que no cause problemas de entrega de correo electrónico.

inglês espanhol
spf spf
record registro
new nuevo
optimize optimizar
causes cause
if si
a un
or o
domain dominio
delivery entrega
issues problemas
correctly correctamente
ensure garantizar
to fin
create crear
your su
no no
you de
for para

EN However, you need to know how to optimize them correctly

ES Sin embargo, hay que saber optimizarlas correctamente

inglês espanhol
correctly correctamente
however sin embargo
you sin

EN However, if you do not optimize them correctly, the search engine may not recognize the images

ES Sin embargo, si no los optimizas correctamente, el motor de búsqueda puede no reconocer las imágenes

inglês espanhol
engine motor
may puede
recognize reconocer
images imágenes
if si
search búsqueda
the el
however sin embargo
correctly correctamente
not no

EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google My Business?.

ES Siempre que optimices correctamente tu sitio web, no deberías tener miedo de las muchas empresas que aparecen en 'Google My Business'.

inglês espanhol
correctly correctamente
google google
my my
in en
your tu
shouldn no
of de
many muchas
businesses empresas
the las
be tener
business business

EN The 6 key steps to follow to correctly optimize your e-commerce site with a good natural referencing. 

ES Los 6 pasos clave a seguir para optimizar correctamente su sitio de comercio electrónico con una buena referenciación natural. 

inglês espanhol
key clave
follow seguir
optimize optimizar
natural natural
commerce comercio
correctly correctamente
e-commerce comercio electrónico
site sitio
good buena
e electrónico
steps pasos
with con
to a

EN However, if you do not optimize them correctly, the search engine may not recognize the images

ES Sin embargo, si no los optimizas correctamente, el motor de búsqueda puede no reconocer las imágenes

inglês espanhol
engine motor
may puede
recognize reconocer
images imágenes
if si
search búsqueda
the el
however sin embargo
correctly correctamente
not no

EN However, you need to know how to optimize them correctly

ES Sin embargo, hay que saber optimizarlas correctamente

inglês espanhol
correctly correctamente
however sin embargo
you sin

EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?

ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...

inglês espanhol
and de
website lugar

EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google Business Profile?.

ES Siempre que optimice correctamente su sitio web, no debería temer a las numerosas empresas que aparecen en el "Perfil de empresa de Google".

inglês espanhol
correctly correctamente
optimize optimice
profile perfil
in en
the el
shouldn no
google google
of de
businesses empresas
business empresa
many a
your su

EN Optimize preview for scanned documents Enable this option if your file is a scanned document or your file was not correctly shown in the PDF editor.

ES Optimizar previsualización de documentos escaneados Activa esta opción si tu archivo es un documento escaneado, o si tu archivo no se ha mostrado correctamente en el editor PDF.

inglês espanhol
optimize optimizar
preview previsualización
enable activa
pdf pdf
editor editor
if si
your tu
file archivo
or o
the el
is es
this esta
documents documentos
option opción
a un
document documento
not no
correctly correctamente
in en
scanned escaneado
shown de

EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.

ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.

inglês espanhol
cloud nube
platform plataforma
optimize optimizar
worlds mundial
is es
mission misión
commerce comercio
customers clientes
sales ventas
the el
of de
an una
connect conectar

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

inglês espanhol
optimize optimice
virtual virtuales
tools herramientas
monitoring monitoreo
machine máquinas
management administración
with con

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.

inglês espanhol
optimize optimizar
meta meta
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

inglês espanhol
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
the la
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.

inglês espanhol
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
and y
the la
title título
now ahora
articles artículos
description descripción
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.

inglês espanhol
optimize optimizar
meta meta
urls urls
seo seo
images imágenes
alt alt
attribute atributo
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
even incluso
to a
the la
their su

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

inglês espanhol
connect conectar
optimize optimizar
grow crecer
grid grid
opentext opentext
people personas
systems sistemas
productivity productividad
successfully con éxito
trading trading
things cosas
business negocio
customers clientes
can pueden
with con
and y
their su

EN Effectively managing sales performance requires immediate access to accurate data and the ability to rapidly optimize and re-optimize plans to suit changing market conditions.

ES Una gestión eficaz del rendimiento de ventas requiere un acceso inmediato a datos precisos y la capacidad de planificar y revisar los planes rápidamente para adaptarse a un mercado tan cambiante como el nuestro.

inglês espanhol
effectively eficaz
managing gestión
requires requiere
immediate inmediato
access acceso
accurate precisos
data datos
rapidly rápidamente
plans planes
sales ventas
performance rendimiento
ability capacidad
to a
suit adaptarse
changing cambiante
market mercado

EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

inglês espanhol
rfid rfid
readers lectores
delays retrasos
zebra zebra
easily fácilmente
software software
tools herramientas
optimize optimizar
dont no
step paso
help you ayudan
deploy despliegue
to a
an un
be ser
expert experto
set up configurar
your y

EN Optimize your pins the best way you would possibly optimize a page of your web site

ES Optimice sus pines de la mejor manera que posiblemente optimizaría una página de su sitio web

inglês espanhol
pins pines
possibly posiblemente
page página
optimize optimizar
site sitio
the la
web web
best mejor
your su
a a

EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.

ES Para más información acerca de cómo puede ayudarlo la característica de optimización de CPU, consulte la documentación relacionada con este tema aquí.

inglês espanhol
learn más información
cpus cpu
can puede
documentation documentación
help you ayudarlo
the la
here aquí
about acerca
you de
more más
how cómo

EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.

ES Optimice continuamente el rendimiento de su sitio trabajando con un ingeniero de crecimiento para comprender los datos y optimizarlos en consecuencia.

inglês espanhol
continuously continuamente
optimize optimice
growth crecimiento
engineer ingeniero
performance rendimiento
a un
data datos
accordingly en consecuencia
working trabajando
with con
your y

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles

inglês espanhol
new nueva
table tabla
optimize optimizar
or o
mouse ratón
keyboard teclado
icon icono
choose elija
view vista
display pantalla

EN Optimize your hormones to help optimize your well-being

ES Optimiza tus hormonas y optimiza tu bienestar*

inglês espanhol
optimize optimiza
hormones hormonas
well bienestar
your tu
to tus

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

inglês espanhol
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

inglês espanhol
technologies tecnologías
personalized personalizadas
recommendations recomendaciones
correctly correctamente
preferences preferencias
or o
more más
cookies cookies
account cuenta
in en
policy política
not no
without sin
localisation localización
similar similares
may funcionar
work funciones
find y

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

ES Tu navegador no está actualizado. El sitio web podría no mostrarse correctamente. Actualiza tu navegador.

inglês espanhol
correctly correctamente
your tu
browser navegador
the el
not no
is está
of a
site sitio
might podría
update actualizado

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

inglês espanhol
technologies tecnologías
personalised personalizadas
recommendations recomendaciones
correctly correctamente
preferences preferencias
or o
more más
cookies cookies
account cuenta
in en
policy política
not no
without sin
localisation localización
similar similares
may funcionar
work funciones
find y

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

inglês espanhol
used usan
complaints quejas
loyalty lealtad
are son
correctly correctamente
social sociales
connections vínculos
your y
more más
way de
to a
how cómo

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

ES La única forma en que podrás priorizar correctamente es entendiendo dónde estás en relación con los competidores ante los ojos de tu audiencia (objetivo).

inglês espanhol
prioritize priorizar
correctly correctamente
relationship relación
competitors competidores
audiences audiencia
is es
your tu
the la
where dónde
in en
eyes ojos
be able to podrás
to ante
able podrá
target objetivo
way de

EN Determine how resources and time are spent with greater precision. Enable employees to clock in under their applicable labor assignments to keep hours and project costs allocated correctly. 

ES Determine cómo se utilizan los recursos y el tiempo con mayor precisión. Permita que los empleados registren su entrada en sus correspondientes asignaciones laborales para que las horas y los costos del proyecto estén asignados correctamente. 

inglês espanhol
precision precisión
employees empleados
assignments asignaciones
costs costos
allocated asignados
correctly correctamente
determine determine
resources recursos
hours horas
project proyecto
are estén
in en
time tiempo
labor laborales
and y
to permita
with con
how cómo
greater que
their su

EN As an employer, it’s critical to correctly classify your employees as either exempt or non-exempt under applicable wage and hour laws

ES Como empleador, es fundamental clasificar correctamente a sus empleados como exentos o no exentos según las leyes aplicables de salarios y horas

inglês espanhol
critical fundamental
correctly correctamente
classify clasificar
exempt exentos
applicable aplicables
hour horas
laws leyes
wage salarios
employer empleador
or o
employees empleados
to a
as como
your y
non no

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

inglês espanhol
completed completado
migration migración
instructions instrucciones
migrated migrado
confirm confirmar
correctly correctamente
we will provide proporcionaremos
the la
can obtener
is está
once una vez
we hayamos
preview vista previa
your su
you can pueda
before de

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

inglês espanhol
confirm confirmar
correctly correctamente
migration migración
the la
your su
is está
before de
this esto

EN Your proxy should be configured correctly

ES El proxy debería estar configurado correctamente

inglês espanhol
proxy proxy
configured configurado
correctly correctamente
be estar
your el

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

inglês espanhol
multilingual multilingüe
regularly regularmente
implemented implementado
google google
audience audiencia
versions versiones
if si
website web
check comprobar
pages páginas
you need necesitas
correctly correctamente
of de
to a
your tu
are ofreciendo
is se

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

inglês espanhol
entered introducido
robots robots
txt txt
file archivo
http http
correctly correctamente
name nombre
accessible acceder
site sitio
at en
sure que
your y

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

ES Podemos seguir los redireccionamientos de "http" a "https" siempre que estén configurados correctamente.

inglês espanhol
follow seguir
correctly correctamente
redirects redireccionamientos
set up configurados
are estén
http http
https https
to a
we que
able podemos
from de

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.

inglês espanhol
define definir
interactions interacciones
correctly correctamente
mobiletogether mobiletogether
design diseño
store tienda
in en
app aplicación
your y
purchase compras

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.

inglês espanhol
positioned posicionado
focus concentrarte
producing produciendo
correctly correctamente
microphone micrófono
content contenido
it lo
the el
are estás
to siquiera
to think pensar
once una vez
you tengas
you can puedes
on en

EN Have you set a backup target correctly?

ES ¿Has establecido correctamente un destino de la copia de seguridad?

inglês espanhol
a un
target destino
correctly correctamente
set establecido
backup copia de seguridad
have you has
you de

EN Email address must be formatted correctly.

ES El email no tiene el formato correcto.

inglês espanhol
formatted formato
correctly correcto
email email
must no
be tiene

EN How to use SEO analyzer correctly?

ES ¿Cómo usar el analizador de webs SEO correctamente?

inglês espanhol
seo seo
analyzer analizador
correctly correctamente
use usar
how cómo

EN Bug Fix: the lock icon now displays correctly.

ES Corrección de fallo: el ícono del candado ahora se visualiza correctamente.

inglês espanhol
bug fallo
lock candado
icon ícono
fix corrección
correctly correctamente
the el
now ahora

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin WP Real Media Library, nuestro modal no estaba funcionando correctamente.

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
real real
library library
plugin plugin
modal modal
working funcionando
wp wp
media media
correctly correctamente
better mejor
improvement mejoría
wasn no
with con
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções