EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
"then don t worry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
we | queremos |
is | son |
dont | no |
your | y |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
we | queremos |
is | son |
dont | no |
your | y |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
element | elementos |
manager | administrador |
expand | expanda |
configuration | configuración |
telephony | telefonía |
call | llamada |
detail | detalles |
to | a |
recording | grabación |
on | en |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
inglês | espanhol |
---|---|
mayor | alcalde |
flag | bandera |
ioc | coi |
president | presidente |
games | juegos |
city | ciudad |
olympic | olímpicos |
to | a |
eight | de |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
inglês | espanhol |
---|---|
then | luego |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
inglês | espanhol |
---|---|
element | elementos |
manager | administrador |
expand | expanda |
configuration | configuración |
telephony | telefonía |
call | llamada |
detail | detalles |
to | a |
recording | grabación |
on | en |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
then | luego |
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
or | o |
then | luego |
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
then | luego |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editar |
annotation | anotación |
stacked | apilado |
disable | deshabilitar |
if | si |
content | contenido |
dont | no |
back | vuelve |
page | página |
a | un |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
for | para |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
ES Ahora que tienes un dominio, necesitarás alojamiento.Si no tiene cientos de artículos que se venderán en el sitio y no prevén toneladas de tráfico, entonces hosting empresarial compartido probablemente servirá por ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
sold | vender |
tons | toneladas |
traffic | tráfico |
shared | compartido |
business | empresarial |
if | si |
dont | no |
a | un |
domain | dominio |
probably | probablemente |
the | el |
now | ahora |
have | necesitarás |
hosting | alojamiento |
hundreds | cientos |
site | sitio |
of | de |
for | por |
on | en |
EN If you don’t need anything beyond basic video chat, then kicking things off via Facetime is a good way to go. It’s easy to implement and you don’t need to develop your own software to get up and running.
ES Si no necesitas nada más allá del videochat básico, entonces empezar las cosas a través de Facetime es una buena manera de ir. Es fácil de implementar y no necesita desarrollar su propio software para ponerse en marcha.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
facetime | facetime |
if | si |
is | es |
easy | fácil |
implement | implementar |
software | software |
things | cosas |
develop | desarrollar |
dont | no |
to | a |
basic | básico |
way | de |
to go | ir |
EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!
ES Si tu país no aparece en esta lista, no realizamos envíos a ese destino
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
ship | envíos |
if | si |
your | tu |
dont | no |
in | en |
to | a |
list | lista |
this | esta |
EN You can then go to the pickup point to pick up your delivery at your own leisure, offering you much more freedom and security if you don’t think you will be home to receive a delivery, or don’t want goods delivered to your address.
ES Así podrás acudir al punto de entrega a recoger tu pedido cuando mejor te convenga, con mucha más libertad y seguridad, por si crees que no vas a estar en casa para recibir el pedido, o no quieres que el pedido sea enviado a tu domicilio.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
freedom | libertad |
security | seguridad |
delivery | entrega |
if | si |
or | o |
dont | no |
want | quieres |
address | domicilio |
the | el |
to the | al |
go | vas |
to | a |
your | tu |
more | más |
be | estar |
at | en |
much | mejor |
EN If you don’t have a lot of customers and you don’t anticipate that changing anytime soon, then you may want to hold off on using CRM
ES Si no tiene muchos clientes y no prevé que eso cambie en el corto plazo, es posible que desee posponer el uso de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
changing | cambie |
if | si |
customers | clientes |
dont | no |
a | muchos |
want to | desee |
of | de |
hold | que |
may | es |
on | en |
that | eso |
EN HubSpot Serverless functions require CMS Hub Enterprise.If you don't need to make authenticated API calls, then you don't need enterprise for your app
ES Las funciones sin servidor de HubSpot requieren CMS Hub Enterprise.Si no necesitas realizar llamadas de API autentificadas, entonces no necesitas Enterprise para tu aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
serverless | sin servidor |
cms | cms |
hub | hub |
enterprise | enterprise |
calls | llamadas |
if | si |
api | api |
your | tu |
app | aplicación |
dont | no |
then | de |
functions | funciones |
to make | realizar |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
access | acceder |
customer | cliente |
product | producto |
you can | puedes |
only | solo |
your | tus |
our | nuestro |
share | a |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.
inglês | espanhol |
---|---|
attachments | adjuntos |
extensions | extensiones |
seem | parezca |
context | contexto |
or | o |
dont | no |
in | en |
the | el |
with | con |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
inglês | espanhol |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”
ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compre |
delete | elimine |
add | agregue |
others | otros |
dont | no |
if | si |
logo | logotipo |
it | lo |
the | el |
like | gusten |
and | y |
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compre |
delete | elimine |
add | agregue |
others | otros |
dont | no |
if | si |
logo | logotipo |
it | lo |
the | el |
like | gusten |
and | y |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.
inglês | espanhol |
---|---|
attachments | adjuntos |
extensions | extensiones |
seem | parezca |
context | contexto |
or | o |
dont | no |
in | en |
the | el |
with | con |
EN Conclusion: don?t be greedy, don?t push it to the limit and don?t be a spammer!
ES Conclusión: ¡no seas codicioso, no lo lleves al límite y no seas un spammer!
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
limit | límite |
be | seas |
it | lo |
and | y |
a | un |
the | al |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
ES Solo tú tendrás acceso a tus datos. No la usamos, no la compartimos y no la vendemos.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
can | tendrás |
access | acceso |
dont | no |
your | y |
share | a |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
access | acceder |
customer | cliente |
product | producto |
you can | puedes |
only | solo |
your | tus |
our | nuestro |
share | a |
EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.
ES No escaneamos los datos en tu teléfono o en la nube, no guardamos un registro o seguimos tu localización, no controlamos y nunca controlaremos lo que hagas con sus aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
phone | teléfono |
or | o |
cloud | nube |
dont | no |
the | la |
data | datos |
in | en |
never | nunca |
with | con |
your | tu |
log | registro |
location | localización |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
ES No te pongas un bronceado falso, no lleves pestañas postizas, no hagas contornos locos con el maquillaje (para "engañar" y dar la ilusión de no estar maquillada y poseer unos pómulos de infarto y una nariz diminuta de forma natural)
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | locos |
makeup | maquillaje |
illusion | ilusión |
nose | nariz |
dont | no |
false | falso |
a | un |
of | de |
with | con |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
inglês | espanhol |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”
ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
inglês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
environment | entorno |
exciting | emocionante |
fast | rápido |
hierarchy | jerarquía |
flat | plana |
motto | lema |
better | mejor |
at | en |
our | nuestro |
then | luego |
a | un |
first | primero |
just | sólo |
of | de |
with | con |
do | hazlo |
part | parte |
for | para |
EN Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
ES A continuación, haga clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha, a continuación, en la pestaña "Recomendar a un amigo" para acceder a su enlace.
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
tab | pestaña |
link | enlace |
your | tu |
username | nombre de usuario |
the | la |
click | clic |
in | en |
a | un |
friend | amigo |
access | acceder |
EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little
ES Tal vez necesites tomar un autobús, luego un tren, y luego caminar un poco
inglês | espanhol |
---|---|
maybe | tal vez |
bus | autobús |
train | tren |
you need | necesites |
a | un |
and | y |
little | poco |
to take | tomar |
then | luego |
EN Windows Right-click the .zip file, then select Extract All, and then follow the instructions.
ES Con Windows haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo .zip, después, seleccione Extraer todo y, a continuación, siga las instrucciones.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
zip | zip |
extract | extraer |
follow | siga |
right | derecho |
instructions | instrucciones |
the | el |
click | clic |
file | archivo |
select | seleccione |
and | y |
then | a |
all | en |
EN If you?re wondering what should I get for my room, then start small with this cactus pen holder and then go on from there
ES Si se pregunta qué debo obtener para mi habitación, a continuación, empezar poco a poco con este titular de la pluma de cactus y luego ir de allí
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
room | habitación |
small | poco |
cactus | cactus |
if | si |
holder | titular |
go | ir |
there | allí |
this | este |
with | con |
pen | pluma |
then | a |
for | para |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
paste | pegar |
url | url |
enter | ingrese |
click | clic |
right | derecho |
and | y |
then | luego |
EN Then, the transfer can be initiated from Gandi's websiteChange of Ownership:the process is started on the registry's interface, then contact our customer service departmentDeletion process:no quarantine period, see this table
ES Después inicie el traslado a través del sitio web Cambio de propietario:Disponible desde el interfaz GandiProceso de destrucción: no hay periodo de cuarentena, ver este tablero
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
quarantine | cuarentena |
started | inicie |
table | tablero |
period | periodo |
the | el |
of | de |
see | ver |
this | este |
ownership | propietario |
no | no |
can | disponible |
from | desde |
EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
inglês | espanhol |
---|---|
cancel | cancela |
subscription | suscripción |
current | vigente |
if | si |
the | el |
the end | final |
use | usar |
not | no |
of | de |
your | y |
term | periodo |
may | puede |
end | en |
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.
inglês | espanhol |
---|---|
icon | icono |
fullscreen | pantalla completa |
hide | ocultar |
duplicate | duplicar |
or | o |
edit | editar |
menu | menú |
also | también |
option | opción |
the | la |
delete | eliminar |
show | mostrar |
access | acceder |
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar el logo.
inglês | espanhol |
---|---|
fullscreen | pantalla completa |
hide | ocultar |
duplicate | duplicar |
icon | icono |
or | o |
edit | editar |
menu | menú |
also | también |
option | opción |
delete | eliminar |
logo | logo |
show | mostrar |
access | acceder |
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
collaboration | colaborar |
fair | fair |
tools | herramientas |
team | equipo |
employees | empleados |
system | sistema |
this | este |
when | cuando |
a | un |
but | pero |
was | estaba |
to | a |
basic | básico |
for | para |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.
EN Click on it, and then click on “Advanced settings”.Then you can enter the DNS when prompted
ES Haga clic en él y, a continuación, haga clic en "Advanced settings".Para terminar, puedes entrar en el DNS cuando se te pida
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
advanced | advanced |
settings | settings |
enter | entrar |
dns | dns |
and | y |
the | el |
you | te |
when | cuando |
can | puedes |
on | en |
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
ES Si se omiten varias tareas, es posible continuar omitiéndolas de forma indefinida, pero si al final solo queda una tarea omitida, al omitirla se cerrará el reproductor de tareas.
inglês | espanhol |
---|---|
continue | continuar |
player | reproductor |
if | si |
tasks | tareas |
task | tarea |
but | pero |
the | el |
only | de |
close | cerrará |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Publicado y, a continuación, hacer clic en Guardar. Luego, haz clic en Listo.
inglês | espanhol |
---|---|
alternatively | alternativa |
settings | configuración |
save | guardar |
click | clic |
content | contenido |
in | en |
published | publicado |
the | la |
select | seleccionar |
you can | puedes |
post | publicación |
then | a |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
inglês | espanhol |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
heard | oído |
link | link |
pc | pc |
if | si |
also | también |
real | verdadero |
may | es |
of | de |
a | un |
for | para |
gaming | juegos |
EN They can then choose how they want to receive their receipt, and then click “Send”
ES Puede elegir cómo quiere obtener los recibos, y luego, pulsar “Enviar”
EN Then just enter your customer’s info and then click “Save”
ES Ingrese la información del cliente y pulse “Guardar”
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte
inglês | espanhol |
---|---|
tap | pulse |
screen | pantalla |
updates | actualizaciones |
of | de |
near | en |
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
ES Visite el sitio de XE y cree una cuenta gratuita haciendo clic en "Transferir dinero", luego en "Transferencias de dinero XE" y luego verá el botón "Comenzar", que lo redirigirá a la página de registro
inglês | espanhol |
---|---|
xe | xe |
free | gratuita |
and | y |
create | cree |
account | cuenta |
button | botón |
clicking | clic |
visit | visite |
site | sitio |
page | página |
money | dinero |
then | luego |
transfers | transferencias |
see | verá |
on | en |
transfer | transferir |
Mostrando 50 de 50 traduções