EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
Traduzir "surfshark does not" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surfshark does not" de inglês para espanhol
Traduções de surfshark does not
"surfshark does not" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de surfshark does not
inglês
espanhol
ES Ambos proveedores no guardan registros, pero dado que Surfshark mantiene datos anónimos, damos la victoria a ExpressVPN. El motivo de esto es que nos piden tener una confianza ciega en que los datos de Surfshark son y continuarán siendo anónimos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| providers | proveedores |
| surfshark | surfshark |
| anonymous | anónimos |
| victory | victoria |
| expressvpn | expressvpn |
| trust | confianza |
| reason | motivo |
| is | es |
| in | en |
| data | datos |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
| we | damos |
| are | son |
| this | esto |
| remain | que |
EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.
ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| policy | política |
| uses | usa |
| software | software |
| company | empresa |
| busy | ocupados |
| servers | servidores |
| the | la |
| data | datos |
| information | información |
| ask | pide |
| also | también |
| are | están |
| monitor | monitorizar |
| has | tiene |
| its | su |
| no | sin |
| a | una |
| logs | registros |
| see | ver |
| this | estos |
| how | cómo |
EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.
ES ¿Aún no lo tienes claro? Puedes probarlo sin ninguna obligación durante 30 días, ya que Surfshark ofrece una garantía de reembolso de 30 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | probarlo |
| surfshark | surfshark |
| offers | ofrece |
| guarantee | garantía |
| obligation | obligación |
| a | a |
| for | durante |
| you can | puedes |
| not | no |
| sure | que |
| days | días |
| you | de |
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| plan | plan |
| free | gratuita |
| guarantee | garantía |
| services | servicios |
| day | días |
| trial | prueba |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| try | probar |
| their | su |
| looking for | buscando |
| to give | darles |
| without | sin |
| there | hay |
| for | para |
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| android | android |
| phone | teléfono |
| mobile | móviles |
| devices | dispositivos |
| find | encontrar |
| or | o |
| the | la |
| download | descargar |
| in | en |
| few | de |
| steps | pasos |
| app | app |
| store | store |
| you can | puedes |
| to | hacer |
| a | pocos |
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| official | oficial |
| surfshark | surfshark |
| click | clic |
| icon | icono |
| mac | mac |
| or | o |
| website | web |
| pc | pc |
| software | software |
| to | a |
| download | descargar |
| your | tu |
| go | ve |
| corresponding | correspondiente |
| on | en |
| this | esta |
EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choice | elección |
| new | nuevo |
| vpn | vpn |
| reasons | motivos |
| great | gran |
| features | características |
| good | buena |
| service | servicio |
| consider | considerar |
| it | lo |
| you should | deberías |
| a | un |
| here | aquí |
| when | cuando |
| has | tiene |
| looking for | buscando |
EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”
ES Surfshark básicamente tiene el mismo diseño que ExpressVPN, pero con Surfshark puedes elegir desde la pantalla de inicio si quieres conectarte con el «servidor más rápido» o al «país más cercano»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| basically | básicamente |
| expressvpn | expressvpn |
| choose | elegir |
| screen | pantalla |
| whether | si |
| server | servidor |
| fastest | rápido |
| country | país |
| nearest | cercano |
| or | o |
| start | inicio |
| you | quieres |
| connect | conectarte |
| but | pero |
| has | tiene |
| with | con |
| can | puedes |
| from | desde |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | proveedores |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| choices | elecciones |
| excellent | excelentes |
| if | si |
| lowest | más bajo |
| often | suele |
| you should | deberías |
| frequently | frecuentemente |
| best | mejores |
| to | a |
| price | precio |
| probably | probablemente |
| but | pero |
| and | de |
| are | están |
| want to | quieres |
| to go | ir |
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN. Nosotros recomendamos Surfshark. Suscribirse es fácil: ve a la página web de Surfshark haciendo clic en el botón de abajo y sigue el proceso de registro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buen |
| vpn | vpn |
| provider | proveedor |
| surfshark | surfshark |
| easy | fácil |
| is | es |
| registration | registro |
| website | web |
| go | ve |
| process | proceso |
| a | un |
| button | botón |
| to | a |
| clicking | haciendo clic |
| through | de |
EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.
ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| review | reseña |
| app | app |
| device | dispositivo |
| install | instala |
| the | la |
| your | tu |
| an | a |
| on | en |
| for | para |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
ES Una VPN muy conocida y popular que se usa para ver 123Movies es Surfshark. Es una VPN muy asequible con una garantía de reembolso de 30 días. Puedes probar Surfshark sin ningún riesgo clicando en el botón naranja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| affordable | asequible |
| guarantee | garantía |
| risk | riesgo |
| popular | popular |
| is | es |
| orange | naranja |
| the | el |
| day | días |
| very | muy |
| button | botón |
| you can | puedes |
| to | a |
| you | de |
| without | sin |
| with | con |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| servers | servidores |
| surfshark | surfshark |
| address | dirección |
| addresses | direcciones |
| while | mientras |
| not | no |
| a | una |
| static | estática |
| with | con |
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
ES Sin embargo es desafortunado que Surfshark no explique claramente que Shadowsocks en realidad no es un verdadero protocolo VPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| explain | explique |
| clearly | claramente |
| a | un |
| vpn | vpn |
| protocol | protocolo |
| is | es |
| actually | en realidad |
| however | sin embargo |
| true | verdadero |
| not | no |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimo |
| engine | motor |
| surfshark | surfshark |
| variation | variación |
| an | un |
| data | datos |
| search | búsqueda |
| not | no |
| of | de |
| has | tiene |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| static | estática |
| ip | ip |
| servers | servidores |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fijas |
| users | usuarios |
| other | otros |
| address | dirección |
| addresses | direcciones |
| has | tiene |
| however | sin embargo |
| not | no |
| option | opción |
| but | pero |
| these | estos |
| with | con |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimo |
| engine | motor |
| surfshark | surfshark |
| track | rastrea |
| search | búsqueda |
| not | no |
| data | datos |
| its | de |
| has | tiene |
| that | que |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
ES Servidores para propósitos especiales: NordVPN tiene servidores dedicados Tor para usarlos con el navegador Tor, mientras que Surfshark no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| servers | servidores |
| nordvpn | nordvpn |
| browser | navegador |
| surfshark | surfshark |
| tor | tor |
| the | el |
| has | tiene |
| not | no |
| for | propósitos |
| while | mientras |
| special | especiales |
| with | con |
EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.
ES Por lo tanto, Surfshark, al igual que NordVPN, no mantiene registros de sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| users | usuarios |
| records | registros |
| not | no |
| of | de |
| to | tanto |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
ES Por supuesto, los problemas pueden salir de la nada cuando al buscar en la web del proveedor no es suficiente para resolverlos. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de ExpressVPN y Surfshark?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| customer | cliente |
| of course | supuesto |
| can | pueden |
| is | es |
| problems | problemas |
| website | web |
| service | servicio |
| providers | proveedor |
| of | de |
| at | en |
| customer service | atención |
| enough | no |
| respond | y |
| how | cómo |
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclaimer | exención de responsabilidad |
| surfshark | surfshark |
| encourage | fomenta |
| vpn | vpn |
| other | otros |
| terms | términos |
| providers | proveedores |
| the | el |
| not | no |
| service | servicio |
| a | una |
| using | uso |
EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
ES Resumiendo, una VPN «sin registro» como Surfshark no guarda los datos de tus andanzas y acciones en línea de ninguna forma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| keep | guarda |
| online | en línea |
| in | en |
| actions | acciones |
| a | una |
| not | no |
| your | y |
| track | línea |
| log | registro |
| no | sin |
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disclaimer | exención de responsabilidad |
| surfshark | surfshark |
| encourage | fomenta |
| vpn | vpn |
| other | otros |
| terms | términos |
| providers | proveedores |
| the | el |
| not | no |
| service | servicio |
| a | una |
| using | uso |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| editor | editor |
| editing | edición |
| phrases | frases |
| the | el |
| not | no |
| with | con |
EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.
ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| office | oficina |
| ideal | ideal |
| fixed | fijos |
| privacy | privacidad |
| freelance | freelance |
| coworking | coworking |
| want | quiere |
| very | muy |
| the | la |
| not | no |
| cost | coste |
| that | que |
| high | altos |
| for | para |
| low | bajo |
| a | un |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| editor | editor |
| editing | edición |
| phrases | frases |
| the | el |
| not | no |
| with | con |
EN How does Surfshark guarantee my online privacy?
ES ¿Cómo puede Surfshark garantizar mi seguridad en Internet?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| my | mi |
| how | cómo |
| guarantee | garantizar |
| does | en |
| online | internet |
EN However, if your provider offers obfuscated servers as Surfshark does, it?s a step in the right direction!
ES De todas formas, si tu proveedor ofrece servidores ofuscados así como lo hace Surfshark, ¡ya es un paso en la dirección correcta!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| obfuscated | ofuscados |
| surfshark | surfshark |
| if | si |
| your | tu |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| a | un |
| step | paso |
| it | lo |
| in | en |
| the | la |
| right | de |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tunneling | tunelización |
| split | dividida |
| surfshark | surfshark |
| principle | principio |
| feature | característica |
| applications | aplicaciones |
| not | no |
| vpn | vpn |
| and | y |
| call | llaman |
| select | seleccionar |
| this | esta |
| in | en |
| some | algunas |
| connect | conecten |
| with | con |
| you | se |
| can | puedes |
| want | quieres |
| which | cuáles |
| to | a |
| as | como |
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
ES Durante el uso diario de Internet, no hemos notado nada en particular, ya sea con NordVPN o Surfshark
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daily | diario |
| internet | internet |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| or | o |
| we | hemos |
| in | en |
| with | con |
| use | uso |
| not | no |
| during | de |
| particular | particular |
EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.
ES Surfshark también permite el pago con criptomonedas. Así pues, no tienes que enlazar tu cuenta a un método de pago personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| allows | permite |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| method | método |
| account | cuenta |
| your | tu |
| also | también |
| not | no |
| payment | pago |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| to link | enlazar |
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
ES En términos de privacidad, Surfshark tiene algunas características que tanto pueden ser buenas para la privacidad como al contrario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| surfshark | surfshark |
| terms | términos |
| features | características |
| in | en |
| has | tiene |
| of | de |
| for | contrario |
| good | buenas |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| dns | dns |
| leak | fugas |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| address | dirección |
| test | test |
| feature | característica |
| as | como |
| but | pero |
| not | no |
| your | tu |
| first | de |
| a | un |
| extra | extra |
EN On the other hand, Surfshark is not as good when it comes to privacy
ES Por otro lado, Surfshark no es tan bueno cuando hablamos de privacidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| surfshark | surfshark |
| privacy | privacidad |
| is | es |
| not | no |
| when | cuando |
| good | bueno |
EN Surfshark?s server network is not (yet) as large as that of ExpressVPN and NordVPN
ES La red de servidores de Surfshark (aún) no es tan grande como la de ExpressVPN y NordVPN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| large | grande |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| is | es |
| server | servidores |
| network | red |
| as | como |
| not | no |
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
ES Surfshark es una buena elección. Tal vez no sea tan buena como ExpressVPN, pero es una sólida VPN para streaming, ya que es rápida, fiable y barata.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choice | elección |
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| cheap | barata |
| is | es |
| solid | sólida |
| fast | rápida |
| good | buena |
| a | una |
| not | no |
| as | como |
| but | pero |
| and | y |
| reliable | fiable |
| for | para |
| be | sea |
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| is | es |
| allows | permite |
| content | contenido |
| i | me |
| not | no |
| also | también |
| to | a |
| access | acceder |
| say | decir |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| loans | préstamos |
| agency | agencia |
| financial | financiero |
| directly | directamente |
| organizations | organizaciones |
| care | care |
| funding | financiamiento |
| is | es |
| not | no |
| scholarships | becas |
| a | u |
| provide | brinda |
| to | a |
| individuals | de |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca no breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| ensure | verifique |
| soon | breve |
| in | en |
| status | estado |
| not | no |
| days | días |
| your | y |
| is | está |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| users | usuarios |
| mobile | móviles |
| children | children |
| do | ejemplo |
| online | en línea |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| time | tiempo |
| track | monitorear |
| to | a |
| signals | señales |
| third | terceros |
| not | no |
| respond | y |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | vigente |
| legislation | legislación |
| design | design |
| spam | spam |
| practices | prácticas |
| commercial | comerciales |
| requested | solicitados |
| authorized | autorizados |
| app | app |
| or | o |
| electronic | electrónica |
| not | no |
| user | usuario |
| previously | previamente |
| mails | correos |
| therefore | de |
| that | acuerdo |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcula |
| shipping | envío |
| discounts | descuentos |
| cart | carrito |
| free | gratuitos |
| minimum | mínimo |
| in | en |
| account | cuenta |
| rate | tarifa |
| costs | gastos |
| not | no |
| correct | correcta |
| customer | cliente |
| when | cuando |
| of | de |
| reach | llega |
| there | hay |
| amount | importe |
| products | productos |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| appointments | citas |
| unity | unity |
| or | o |
| discount | descuento |
| if | si |
| an | un |
| no | ningún |
| not | no |
| exams | exámenes |
| exam | examen |
| offer | ofrece |
| additionally | que |
| for | para |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threats | amenazas |
| violence | violencia |
| publicity | publicidad |
| content | contenido |
| is | es |
| or | o |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| entities | entidades |
| not | no |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| loans | préstamos |
| agency | agencia |
| financial | financiero |
| directly | directamente |
| organizations | organizaciones |
| care | care |
| funding | financiamiento |
| is | es |
| not | no |
| scholarships | becas |
| a | u |
| provide | brinda |
| to | a |
| individuals | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| threats | amenazas |
| violence | violencia |
| publicity | publicidad |
| content | contenido |
| is | es |
| or | o |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| entities | entidades |
| not | no |
EN If any member of the office staff does not have the answer then they should say so and not make up answers so the tenant does not have to run to Kate to get the correct answer
ES Si algún miembro del personal de la oficina no tiene la respuesta luego de que debe decir, de modo que no forman las respuestas para que el inquilino no tiene para correr a Kate a obtener la respuesta correcta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| tenant | inquilino |
| kate | kate |
| if | si |
| answers | respuestas |
| not | no |
| to | a |
| member | miembro |
| of | de |
| should | debe |
| make | forman |
| correct | correcta |
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| users | usuarios |
| mobile | móviles |
| children | children |
| do | ejemplo |
| online | en línea |
| services | servicios |
| apps | aplicaciones |
| time | tiempo |
| track | monitorear |
| to | a |
| signals | señales |
| third | terceros |
| not | no |
| respond | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surfshark does not surfshark does while surfshark does surfshark does ask since surfshark does does not exist does not show does not disappoint does not mean does not lose does not protect does not require does not grant does not cancel does not directly does not follow does not create does not illustrate does not handle rust does not does not include does not cover does not endorse does not change does not substitute does not affect does not provide does not matter does not send does not solicit does not attempt does not seem does not really does not generate does not reveal does not depend does not identify does not put does not collect does not guarantee does not exhibit does not dry does not alter does not save does not control does not delay does not meet does not bind does not store does not reduce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe