EN There was an issue while subscribing. Please contact the administrator or will try to do subscribing later.
"subscribing is easy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN There was an issue while subscribing. Please contact the administrator or will try to do subscribing later.
ES Se ha producido un problema durante el registro. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo más tarde.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN. Nosotros recomendamos Surfshark. Suscribirse es fácil: ve a la página web de Surfshark haciendo clic en el botón de abajo y sigue el proceso de registro.
inglês | espanhol |
---|---|
good | buen |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
surfshark | surfshark |
easy | fácil |
is | es |
registration | registro |
website | web |
go | ve |
process | proceso |
a | un |
button | botón |
to | a |
clicking | haciendo clic |
through | de |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considera |
ahrefs | ahrefs |
materials | materiales |
free | gratuitos |
tools | herramientas |
the | la |
to | a |
learning | aprendizaje |
of | de |
all | todos |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
ES Si un usuario está afiliado a una institución suscriptora, verá la versión final del artículo, la mejor versión disponible y no el manuscrito del autor.
inglês | espanhol |
---|---|
institution | institución |
author | autor |
manuscript | manuscrito |
if | si |
user | usuario |
available | disponible |
affiliated | afiliado |
final | final |
not | no |
a | un |
see | verá |
version | versión |
best | mejor |
and | y |
is | está |
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.
inglês | espanhol |
---|---|
problem | problema |
subscribing | suscribirte |
newsletter | boletín |
this | este |
a | un |
to | a |
was | habido |
EN Get our latest Remote Work guides, tools and jobs by subscribing to our monthly newsletter
ES Recibe nuestras guías, recursos y trabajos remotos suscribiéndote a nuestra newsletter mensual
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remotos |
guides | guías |
tools | recursos |
monthly | mensual |
newsletter | newsletter |
jobs | trabajos |
to | a |
and | y |
our | nuestra |
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
ES Excepto suscribirse a un calendario, todo lo demás se puede hacer directamente desde la aplicación sin tener que acceder a Confluence.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirse |
confluence | confluence |
calendar | calendario |
except | excepto |
the | la |
other | demás |
can | puede |
without | sin |
a | un |
app | aplicación |
to | a |
from | desde |
right | directamente |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
ES Para solicitar información sobre la suscripción al servicio de gestión de cuentas técnicas, ponte en contacto con nosotros o solicita un presupuesto a tu Solution Partner de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscripción |
contact | contacto |
or | o |
atlassian | atlassian |
solutions | técnicas |
partner | partner |
quote | presupuesto |
your | tu |
service | servicio |
request | solicitar |
us | nosotros |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
from | de |
about | sobre |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.
inglês | espanhol |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
dashboards | dashboards |
published | publicados |
interact | interactuar |
subscribing | suscribirse |
alerts | alertas |
can | pueden |
content | contenido |
updates | actualizaciones |
including | incluye |
and | y |
get | recibir |
with | con |
to | a |
EN The start of the call for applications may vary from one year to another. If you wish to receive a notification when a new call for applications opens, you can do so by subscribing to the notification service.
ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año para otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
another | otro |
new | nueva |
call for | convocatoria |
year | año |
if | si |
service | servicio |
when | cuando |
do | hacerlo |
can | puede |
the | el |
you can | puedes |
to the | al |
to | a |
for | para |
a | un |
opens | abra |
EN By subscribing you confirm that you have read and accept our Terms of Use
ES Mediante la suscripción de confirmar que ha leído y acepta nuestra Términos de Uso
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscripción |
confirm | confirmar |
accept | acepta |
terms | términos |
of | de |
use | uso |
that | que |
by | mediante |
EN Examples: You need information about pricing. You are having trouble subscribing through the online store.
ES Ejemplos: Necesita información sobre precios. Tiene problemas para subscribirse a través de la tienda en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
pricing | precios |
trouble | problemas |
online | en línea |
store | tienda |
the | la |
information | información |
are | tiene |
about | sobre |
EN Subscribing to UpToDate is more convenient than ever
ES Subscribirse a UpToDate es más conveniente que nunca
inglês | espanhol |
---|---|
convenient | conveniente |
uptodate | uptodate |
is | es |
to | a |
more | más |
EN You are subscribing to Children's Health email and will be receiving a confirmation email shortly
ES Se está suscribiendo al correo electrónico de Children's Health y recibirá un correo electrónico de confirmación en breve
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
receiving | recibir |
confirmation | confirmación |
to | al |
a | un |
will | recibirá |
are | está |
shortly | en breve |
EN By subscribing you agree to receive marketing emails from Herschel Supply Company Ltd
ES Al suscribirte aceptas recibir mensajes de correo electrónico de marketing de Herschel Supply Company Ltd
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
marketing | marketing |
herschel | herschel |
ltd | ltd |
supply | supply |
company | company |
receive | recibir |
to | al |
agree to | aceptas |
from | de |
emails | correo |
EN By subscribing you agree to receive marketing emails from Herschel Supply Company Ltd
ES Al suscribirte aceptas recibir mensajes de correo electrónico de marketing de Herschel Supply Company Ltd
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
marketing | marketing |
herschel | herschel |
ltd | ltd |
supply | supply |
company | company |
receive | recibir |
to | al |
agree to | aceptas |
from | de |
emails | correo |
EN By subscribing to the Hola VPN Premium service, you can turn this off.
ES Al suscribirse al servicio Hola VPN Premium, puede desactivarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
service | servicio |
subscribing | suscribirse |
hola | hola |
can | puede |
the | al |
EN If you are looking for a specific item, please be sure that the item is available on Envato Elements before subscribing.
ES Si buscas un artículo específico, asegúrate de que está disponible en Envato Elements antes de suscribirte.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
elements | elements |
if | si |
sure | asegúrate |
a | un |
looking | buscas |
available | disponible |
on | en |
envato | envato |
the | artículo |
is | está |
before | de |
EN Thanks for signing up! First time subscribing? Be sure to check your email to confirm your subscription.
ES ¡Gracias por registrarse! ¿Es la primera vez que se inscribe? Asegúrese de comprobar su correo electrónico para confirmar su suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
confirm | confirmar |
subscription | suscripción |
signing up | registrarse |
time | vez |
first | de |
to check | comprobar |
your | su |
sure | asegúrese |
EN Prospects and users subscribing for content from our website and using a trial account in Nuxeo Studio
ES Futuros clientes y usuarios que se suscriben a contenido en nuestro sitio web y usan una cuenta de prueba en Nuxeo Studio
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
trial | prueba |
account | cuenta |
nuxeo | nuxeo |
studio | studio |
prospects | clientes |
users | usuarios |
in | en |
our | nuestro |
a | a |
EN When subscribing to the newsletter, I accept the terms and conditions and the data protection policy
ES Al suscribirme a la newsletter, acepto los términos y condiciones y la política de protección de datos
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
accept | acepto |
data | datos |
protection | protección |
policy | política |
to | a |
terms | términos |
conditions | condiciones |
the | la |
to the | al |
EN I am subscribing to the Email newsletter. I have understood the privacy policy.
ES Me suscribo al envío de la newsletter por email. Estoy al tanto de la Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
privacy | privacidad |
policy | política |
the | la |
to the | al |
have | de |
to | tanto |
EN Get updates about services, rates, and surcharges, as well as stories about Hapag-Lloyd, our customers, and the industry, just by subscribing to CustomerNEWS.
ES ¿Quiere recibir actualizaciones de servicios, precios o recargos? ¿O quiere recibir nuestro newsletter con historias de nuestra compañía, clientes y de la industria? Suscríbase ahora para recibirlo directamente en su bandeja de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
rates | precios |
surcharges | recargos |
customers | clientes |
updates | actualizaciones |
services | servicios |
stories | historias |
to | a |
the | la |
industry | industria |
just | para |
about | directamente |
EN By subscribing to the www.museiincomuneroma.it newsletter, provided in 4 languages, you will receive updated information about events end exhibitions held in the Civic Museums System.
ES Para recibir informaciones y actualizaciones sobre las nuevas iniciativas de los Musei in Comune a vuestra dirección de correos electrónico, hay que registrarse a la newsletter, presente en cuatro idiomas, en el sitio www.museiincomuneroma.it
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
in | in |
information | informaciones |
to | a |
languages | idiomas |
updated | nuevas |
provided | de |
about | sobre |
EN The only way of knowing when the Blender Velvets are updated is by subscribing via this website. Check the latest changes.
ES La única forma de saber cuándo los Blender Velvets se actualizan es suscribiéndose. Revise las últimas modificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | modificaciones |
blender | blender |
check | revise |
when | cuándo |
is | es |
the | la |
knowing | saber |
latest | últimas |
EN Thanks for subscribing to our newsletter! A confirmation email has been sent to your inbox and you'll soon receive tips and best practices on emailing.
ES Gracias por suscribirte a la newsletter, te hemos enviado un email de confirmación, pronto recibirás los mejores consejos sobre el envío de campañas de mailing
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
newsletter | newsletter |
confirmation | confirmación |
soon | pronto |
tips | consejos |
sent | enviado |
best | mejores |
a | un |
to | a |
and | de |
on | el |
EN , including their showcase scenes and the two games in the Holodexxx: Home series with Lady Euphoria, by subscribing to VRPorn.com Premium:
ES , incluyendo sus escenas de exhibición y los dos juegos de la serie Holodexxx: Home con Lady Euphoria, suscribiéndose a VRPorn.com Premium:
inglês | espanhol |
---|---|
scenes | escenas |
games | juegos |
holodexxx | holodexxx |
series | serie |
premium | premium |
lady | lady |
vrporn | vrporn |
to | a |
the | la |
with | con |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
ES Utilice Splashtop desde cualquier lugar de Internet suscribiéndose al Anywhere Access Pack.
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
internet | internet |
pack | pack |
anywhere | anywhere |
across | de |
access | access |
the | al |
from | desde |
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
ES Añade anotaciones en vivo y atajos en pantalla a tu iPad y tabletas Android al suscribirte a Productivity Pack. No está disponible para el iPhone.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
annotation | anotaciones |
shortcuts | atajos |
android | android |
subscribing | suscribirte |
pack | pack |
iphone | iphone |
screen | pantalla |
productivity | productivity |
ipad | ipad |
tablets | tabletas |
available | disponible |
to | a |
not | no |
the | el |
to the | al |
live | vivo |
your | tu |
and | y |
on | en |
for | para |
EN For a company to be a Content Using Customer, it is a requirement that the company is subscribing to Trustpilot’s paid services.
ES Como requisito para que una empresa sea un Cliente Usuario de Contenidos, la empresa ha de suscribirse a los servicios de pago de Trustpilot.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
content | contenidos |
requirement | requisito |
subscribing | suscribirse |
customer | cliente |
the | la |
services | servicios |
a | un |
to | a |
paid | de pago |
that | que |
it | de |
for | para |
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive each month the news of the OCE and accept our privacy policy
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir noticias mensuales de OCE y acepta nuestra política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mensuales |
privacy | privacidad |
policy | política |
newsletter | boletín |
news | noticias |
to | a |
the | al |
subscribing | suscribirse |
agree | acepta |
receive | recibir |
of | de |
EN Custom fonts are available with an Adobe Creative Cloud subscription. Before subscribing, choose a plan that includes Adobe Fonts.
ES Las fuentes personalizadas están disponibles con una suscripción a Adobe Creative Cloud. Antes de suscribirte, elige un plan que incluya Adobe Fonts.
inglês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
choose | elige |
includes | incluya |
creative | creative |
plan | plan |
subscription | suscripción |
fonts | fuentes |
a | un |
available | disponibles |
that | que |
with | con |
are | están |
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
recommend | recomendamos |
trial | prueba |
campaigns | campañas |
emails | correos |
campaign | campaña |
period | período |
a | un |
you can | puedes |
your | y |
up | hasta |
three | de |
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.
ES Antes de suscribirte a Scheduling, recomendamos ampliamente iniciar una prueba. Durante el periodo de prueba, puedes acceder a todo el plan Emerging.
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscribirte |
recommend | recomendamos |
trial | prueba |
plan | plan |
the | el |
your | iniciar |
you can | puedes |
to | a |
access | acceder |
period | periodo |
EN The cost of subscribing to the localization platform
ES El coste de la suscripción a la plataforma de localización
inglês | espanhol |
---|---|
cost | coste |
subscribing | suscripción |
to | a |
platform | plataforma |
of | de |
localization | localización |
EN As a LeadIn affiliate, you will earn 15% of the monthly value of all the people subscribing to the LeadIn platform that you have referred, for the duration of their engagement, without special conditions
ES Como afiliado de LeadIn, ganarás el 15% del valor mensual de todas las personas que se suscriban a la plataforma LeadIn que hayas referido, mientras dure su compromiso, sin condiciones especiales
inglês | espanhol |
---|---|
monthly | mensual |
referred | referido |
engagement | compromiso |
conditions | condiciones |
leadin | leadin |
people | personas |
value | valor |
platform | plataforma |
to | a |
affiliate | de |
earn | ganar |
as | como |
you | hayas |
their | su |
without | sin |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
on | en |
dynamodb | dynamodb |
table | tabla |
updates | actualizaciones |
stream | transmisión |
associated | asociada |
can | puede |
your | activar |
the | la |
to the | al |
to | a |
you | de |
function | función |
EN Be the first to know about Holyart best deals by subscribing to our newsletter.
ES ¿Quieres recibir las mejores ofertas de Holyart antes que nadie? Suscríbete a nuestra newsletter.
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
newsletter | newsletter |
to | a |
to know | quieres |
best | mejores |
first | de |
know | que |
EN The form for subscribing to the blog contains basic information regarding how the details provided are collected and handled and this section provides the additional information required:
ES El formulario de suscripción del presente blog contiene la información básica sobre la recogida y el tratamiento de los datos facilitados, y en este apartado se recoge la información adicional:
inglês | espanhol |
---|---|
subscribing | suscripción |
blog | blog |
form | formulario |
additional | adicional |
contains | contiene |
information | información |
provides | datos |
for | básica |
to | sobre |
this | este |
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
ES Le enviaremos una confirmación por correo electrónico a la dirección que nos proporcionó durante la suscripción como parte de nuestro proceso de suscripción doble
inglês | espanhol |
---|---|
confirmation | confirmación |
subscribing | suscripción |
process | proceso |
the | la |
address | dirección |
correo electrónico | |
provided | proporcionó |
correo | |
e | electrónico |
to | a |
as | como |
we | nos |
our | nuestro |
EN If you're thinking about subscribing to Amazon Music Unlimited, this Disney+ offer could sweeten the deal this Cyber Monday
ES Si está pensando en suscribirse a Amazon Music Unlimited, esta oferta de Disney + podría endulzar el trato este Cyber Monday
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | pensando |
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
disney | disney |
subscribing | suscribirse |
cyber | cyber |
monday | monday |
if | si |
to | a |
the | el |
could | podría |
offer | oferta |
deal | trato |
this | este |
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
ES Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibir comunicaciones por correo electrónico de parte de empresas del grupo InnovMetric.
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | boletín |
communications | comunicaciones |
innovmetric | innovmetric |
group | grupo |
companies | empresas |
to | a |
agree | acepta |
subscribing | suscribirse |
receive | recibir |
by | por |
our | nuestro |
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
ES Gracias por suscribirse. Le mantendremos actualizado de nuestras mejores ofertas.
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
deals | ofertas |
subscribing | suscribirse |
best | mejores |
thank | por |
our | de |
EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.
ES Gracias por suscribirse. Le mantendremos actualizado de nuestras mejores ofertas.
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
deals | ofertas |
subscribing | suscribirse |
best | mejores |
thank | por |
our | de |
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
ES Al suscribirse al Boletín informativo de ITIL e ISO 20000, usted recibirá nuevos artículos con datos útiles y trucos sobre la implementación de ISO 20000 e ITIL; como también novedades de 20000Academy.
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
tricks | trucos |
subscribing | suscribirse |
newsletter | boletín |
implementation | implementación |
itil | itil |
with | con |
new | nuevos |
to | sobre |
as | como |
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente
inglês | espanhol |
---|---|
participating | participar |
if | si |
is | es |
or | o |
in | en |
the | el |
customer | cliente |
person | persona |
program | programa |
subscribing | suscribirse |
registering | registrarse |
product | producto |
a | una |
to | del |
with | usar |
any | cualquier |
EN Thank you for subscribing to our newsletter!
ES Gracias por tu subscripción a la newsletter!
inglês | espanhol |
---|---|
newsletter | newsletter |
to | a |
thank | por |
you | gracias |
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
messaging | mensajería |
data | datos |
publishing | publicación |
subscribing | suscripción |
synchronization | sincronización |
stores | tiendas |
enables | habilita |
environments | entornos |
cloud | nube |
id | identificación |
authentication | autenticación |
service | servicio |
identity | identidad |
verification | verificación |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Klick-Tipp is a service that allows us, for instance, to organize and analyze the sending of newsletters. The data you have entered for the purpose of subscribing to the newsletter, are stored on Klick-Tipp’s servers.
ES Klick-Tipp es un servicio que nos permite, por ejemplo, organizar y analizar el envío de boletines informativos. Los datos que ha introducido para suscribirse al boletín informativo se almacenan en los servidores de Klick-Tipp.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
analyze | analizar |
sending | envío |
entered | introducido |
stored | almacenan |
subscribing | suscribirse |
a | un |
service | servicio |
newsletter | boletín |
newsletters | boletines |
is | es |
servers | servidores |
organize | organizar |
data | datos |
of | de |
the | el |
us | nos |
to the | al |
on | en |
EN This guarantee covers the first 30 days after subscribing.
ES Esta garantía cubre los primeros 30 días posteriores a tu suscripción.
inglês | espanhol |
---|---|
guarantee | garantía |
covers | cubre |
subscribing | suscripción |
days | días |
after | posteriores |
this | esta |
the | primeros |
Mostrando 50 de 50 traduções