EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
"should always know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
inglês | espanhol |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
inglês | espanhol |
---|---|
difference | diferencias |
the | el |
always | siempre |
best | por |
you can | poder |
we | nos |
find | y |
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
factors | factores |
challenges | retos |
processes | procesos |
develop | desarrollar |
skills | habilidades |
form | forma |
accept | aceptar |
always | siempre |
to | a |
be | estar |
more | más |
should | debemos |
evolving | evolucionar |
something | algo |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
ES La etiqueta <img> siempre debe incluirse, y siempre debe aparecer en último lugar, después de todas las etiquetas <source>.
inglês | espanhol |
---|---|
source | source |
img | img |
gt | gt |
be included | incluirse |
last | último |
always | siempre |
tags | etiquetas |
the | la |
tag | etiqueta |
all | en |
be | debe |
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligentes |
factors | factores |
challenges | retos |
processes | procesos |
develop | desarrollar |
skills | habilidades |
form | forma |
accept | aceptar |
always | siempre |
to | a |
be | estar |
more | más |
should | debemos |
evolving | evolucionar |
something | algo |
EN Because we believe our energy should be always green, and things should always be simple.
ES Las cosas claras y la energía verde
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
green | verde |
things | cosas |
and | y |
EN Let them know that adults who smoke should keep cigarettes, matches, lighters, and other smoking materials out of reach of children, in a locked cabinet, and that they should always dispose of cigarettes properly
ES Hágales saber que los adultos que fuman deben mantener los cigarrillos, cerillas, encendedores y otros materiales de fumar fuera del alcance de los niños, en un gabinete cerrado con llave y que siempre deben deshacerse de los cigarrillos adecuadamente
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
cigarettes | cigarrillos |
materials | materiales |
children | niños |
cabinet | gabinete |
properly | adecuadamente |
should | deben |
other | otros |
in | en |
a | un |
always | siempre |
smoking | fumar |
of | de |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
inglês | espanhol |
---|---|
feminism | feminismo |
women | mujeres |
feminist | feminista |
politics | política |
colorful | colorido |
minimalist | minimalista |
about | sobre |
animals | animales |
your | tu |
cats | gatos |
cat | gato |
does | el |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.
inglês | espanhol |
---|---|
otrs | otrs |
data | datos |
importance | importancia |
compliance | cumplimiento |
treated | tratado |
priority | prioridad |
protection | protección |
privacy | privacidad |
regulations | regulaciones |
guidelines | directrices |
always | siempre |
be | ser |
topic | tema |
of | de |
as | como |
absolute | y |
for | para |
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
copy | copia |
folder | carpeta |
copies | copias |
or | o |
emails | correos |
always | siempre |
keep | conserve |
of | de |
letters | cartas |
a | una |
each | cada |
letter | carta |
just | para |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
evolve | evolucionen |
easy | fáciles |
transformation | transformación |
code | programación |
apps | aplicaciones |
digital | digital |
to | a |
change | cambiar |
always | siempre |
up | al |
where | donde |
no | sin |
with | con |
your | y |
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
reform | reformar |
improve | mejorar |
demand | exigen |
less | menos |
deserve | merecen |
we remember | recordamos |
look | ojos |
world | mundo |
but | pero |
must | debemos |
always | siempre |
work | trabajo |
of | del |
and | y |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
inglês | espanhol |
---|---|
nasty | desagradable |
chick | chica |
wet | mojado |
pussy | coño |
or | o |
there | hay |
a | un |
to focus | concentrarte |
always | siempre |
something | algo |
getting | que |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
evolve | evolucionen |
easy | fáciles |
transformation | transformación |
code | programación |
apps | aplicaciones |
digital | digital |
to | a |
change | cambiar |
always | siempre |
up | al |
where | donde |
no | sin |
with | con |
your | y |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
inglês | espanhol |
---|---|
accountable | responsable |
incidents | incidentes |
alerts | alertas |
team | equipo |
is | es |
who | quién |
always | siempre |
your | tu |
will | tendrá |
know | que |
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta."
inglês | espanhol |
---|---|
weglot | weglot |
trust | confiar |
today | hoy |
their | su |
and | y |
can | puedo |
our | nuestros |
top | primera |
very | gran |
support | atención |
always | siempre |
because | porque |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | a |
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta", explica Guillaume
inglês | espanhol |
---|---|
weglot | weglot |
trust | confiar |
explains | explica |
guillaume | guillaume |
today | hoy |
their | su |
and | y |
can | puedo |
our | nuestros |
top | primera |
very | gran |
support | atención |
always | siempre |
because | porque |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | a |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
economy | economía |
the | la |
is | está |
and | y |
always | siempre |
to | a |
not | no |
but | pero |
EN I kinda stopped going out just because I didn't like, you know, how my hair looked. I would always wear hats. And it got really inconvenient to always have a hat on everywhere.
ES Dejé de salir solo porque no me gustaba cómo se veía mi cabello. Siempre usé sombreros y era realmente incómodo tener siempre un sombrero en todos lugares.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
my | mi |
hair | cabello |
hats | sombreros |
hat | sombrero |
always | siempre |
on | en |
to | a |
really | realmente |
how | cómo |
a | un |
EN Hello, We're very sorry to hear you aren't satisfied with your experience here at Summer Crest so far. We know parking can be bothersome sometimes and we're always working on trying to make it better for our residents. We are always welcoming
ES Hola, Were muy escuchar que arent satisfecho con su experiencia aquí en Summer Crest tan lejos. Sabemos que el estacionamiento puede ser un inconveniente, a veces, y siempre were trabajar en intentando hacer que lo mejor para nuestros residentes.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfied | satisfecho |
summer | summer |
crest | crest |
parking | estacionamiento |
residents | residentes |
experience | experiencia |
we know | sabemos |
trying | intentando |
it | lo |
better | mejor |
here | aquí |
can | puede |
very | muy |
to | a |
be | ser |
always | siempre |
working | trabajar |
far | lejos |
hello | que |
your | y |
sometimes | a veces |
with | con |
on | en |
for | para |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
economy | economía |
the | la |
is | está |
and | y |
always | siempre |
to | a |
not | no |
but | pero |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
inglês | espanhol |
---|---|
accountable | responsable |
incidents | incidentes |
alerts | alertas |
team | equipo |
is | es |
who | quién |
always | siempre |
your | tu |
will | tendrá |
know | que |
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente, que siempre es de primera categoría y muy receptivo."
inglês | espanhol |
---|---|
weglot | weglot |
trust | confiar |
top | primera |
responsive | receptivo |
today | hoy |
their | su |
and | y |
is | es |
can | puedo |
our | nuestros |
support | atención |
always | siempre |
because | porque |
very | muy |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | a |
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
ES "Hoy en día, siempre recomiendo Weglot a nuestros clientes porque sé que puedo confiar en su servicio de atención al cliente de primera y con gran capacidad de respuesta", explica Guillaume
inglês | espanhol |
---|---|
weglot | weglot |
trust | confiar |
explains | explica |
guillaume | guillaume |
today | hoy |
their | su |
and | y |
can | puedo |
our | nuestros |
top | primera |
very | gran |
support | atención |
always | siempre |
because | porque |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | a |
EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ai |
secret | secreta |
girlfriend | novia |
feelings | sentimientos |
i | yo |
lives | vidas |
shared | compartidos |
always | siempre |
is | es |
my | mi |
school | instituto |
but | pero |
never | nunca |
they should | deberían |
way | de |
we | nos |
loved | amado |
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
ES Queridos Phemexers, ¡Estáis cordialmente invitados a asistir a nuestra fiesta de invitación! Es una fiesta muy bonita, pero en lugar de pasteles y té, los invitados podrán ganar cashback ilimi……
EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes
ES Además, pueden elegir si su dispositivo debe “Permitir siempre”, “Preguntar si supera los 200 MB” o “Preguntar siempre” al utilizar los datos móviles para descargar episodios de forma manual o automática
EN We know that there is always some level of risk in every situation, but it's important for families to know what these risks are and what they can do to protect their children
ES Sabemos que siempre hay algún nivel de riesgo en cada situación, pero es importante que las familias sepan cuáles son estos riesgos y lo que pueden hacer para proteger a sus hijos
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
situation | situación |
important | importante |
children | hijos |
is | es |
we know | sabemos |
in | en |
but | pero |
protect | proteger |
what | cuáles |
always | siempre |
risk | riesgo |
families | familias |
to | a |
can | pueden |
risks | riesgos |
to know | sepan |
of | de |
are | son |
know | que |
there | hay |
these | estos |
EN Alex: You know, my relationship with my roommate — always great. You know, we have a lot of similar interests. We like the same type of shows. We like the same kind of music. He thinks he can cook better than me, but that’s to be determined.
ES Alex: Mi relación con mi compañero de cuarto siempre fue genial. Tenemos muchos intereses similares. Nos gusta el mismo tipo de espectáculos. Nos gusta el mismo tipo de música. Piensa que cocina mejor que yo, pero eso está por verse.
inglês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
relationship | relación |
interests | intereses |
shows | espectáculos |
music | música |
thinks | piensa |
cook | cocina |
great | genial |
better | mejor |
similar | similares |
my | mi |
the | el |
of | de |
type | tipo |
with | con |
always | siempre |
but | pero |
a | compañero |
like | gusta |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.
ES Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
fix | arreglar |
tinker | tinker |
encounter | encontrar |
but | pero |
or | o |
build | armar |
you know | sabe |
never | nunca |
always | siempre |
your | su |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Deluxe Tinker will always be ready to build, hack, or fix anything.
ES Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Deluxe Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
fix | arreglar |
deluxe | deluxe |
tinker | tinker |
encounter | encontrar |
but | pero |
or | o |
build | armar |
you know | sabe |
never | nunca |
always | siempre |
and | de |
your | su |
EN Alex: You know, my relationship with my roommate — always great. You know, we have a lot of similar interests. We like the same type of shows. We like the same kind of music. He thinks he can cook better than me, but that’s to be determined.
ES Alex: Mi relación con mi compañero de cuarto siempre fue genial. Tenemos muchos intereses similares. Nos gusta el mismo tipo de espectáculos. Nos gusta el mismo tipo de música. Piensa que cocina mejor que yo, pero eso está por verse.
inglês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
relationship | relación |
interests | intereses |
shows | espectáculos |
music | música |
thinks | piensa |
cook | cocina |
great | genial |
better | mejor |
similar | similares |
my | mi |
the | el |
of | de |
type | tipo |
with | con |
always | siempre |
but | pero |
a | compañero |
like | gusta |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.
ES Nunca sabes qué te puede encontrar, pero con tu Super Tinker tiene la certeza de que siempre estarás listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listo |
fix | arreglar |
tinker | tinker |
encounter | encontrar |
but | pero |
or | o |
you know | sabes |
your | tu |
build | armar |
you | estarás |
never | nunca |
always | siempre |
be | estar |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
privacy | privacidad |
contact | contacto |
or | o |
in | en |
to | a |
but | pero |
always | siempre |
can | puede |
us | nosotros |
the | la |
more | más |
this | este |
details | información |
section | sección |
ask | que |
everything | lo |
EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers
ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente
inglês | espanhol |
---|---|
interacting | interactuar |
others | demás |
gestures | gestos |
and | y |
hands | manos |
fingers | dedos |
or | o |
not | no |
always | siempre |
know | saber |
with | con |
your | tus |
should | debes |
make | hacen |
make sure | asegurarte |
EN So, you want to make changes to your website to improve its appeal to potential customers. But you don’t know where to begin and what you should be measuring. Clickbait isn’t always a good master plan. There’s no use if…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
EN A PPC marketing agency should know how to apply all the attention to detail a project requires as paid advertising always depends on the overall coherence of the chosen SEA strategy.
ES El posicionamiento de PPC impide una atención particular y una técnica precisa porque el costo de los anuncios siempre dependerá de la coherencia de la estrategia SEM establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
ppc | ppc |
attention | atención |
coherence | coherencia |
always | siempre |
depends | dependerá |
advertising | anuncios |
a | una |
strategy | estrategia |
of | de |
EN You should know that health is wealth and exercising on a daily basis is always beneficial, both for your mind and body
ES Debes saber que la salud es riqueza y el ejercicio diario siempre es beneficioso, tanto para su mente como para su cuerpo
inglês | espanhol |
---|---|
wealth | riqueza |
exercising | ejercicio |
beneficial | beneficioso |
mind | mente |
body | cuerpo |
is | es |
health | salud |
on | el |
daily | diario |
always | siempre |
both | tanto |
you should | debes |
for | para |
your | y |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.
inglês | espanhol |
---|---|
notice | aviso |
privacy | privacidad |
contact | contacto |
or | o |
in | en |
to | a |
but | pero |
always | siempre |
can | puede |
us | nosotros |
the | la |
more | más |
this | este |
details | información |
section | sección |
ask | que |
everything | lo |
EN We are sorry about your unpleasant experience. Please know the office is always available to take your call and resolve any issues you may have. We want all residents to enjoy living here at Seventeen West. If any further issues should arise, please
ES Nos sentimos acerca de su experiencia desagradable. Ten en cuenta que la oficina está siempre disponible para su llamada y resolver cualquier problema que pueda tener. Queremos que todos los residentes a disfrutar de la vida aquí en Seventeen West.
inglês | espanhol |
---|---|
sorry | sentimos |
unpleasant | desagradable |
office | oficina |
resolve | resolver |
residents | residentes |
experience | experiencia |
available | disponible |
the | la |
to | a |
here | aquí |
further | que |
about | acerca |
always | siempre |
is | está |
enjoy | disfrutar |
living | vida |
your | y |
call | llamada |
we | queremos |
any | cualquier |
west | west |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
ES El sector de los oficios es el que más jóvenes forma en Alemania y siempre está a la búsqueda de talentos. Datos y hechos que hay que conocer.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
always | siempre |
germany | alemania |
facts | datos |
ten | de |
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.
ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
help | ayuda |
story | historia |
be included | incluirse |
world | mundo |
my | mi |
if | si |
or | o |
image | imagen |
it | lo |
the | el |
vision | visión |
of | de |
always | siempre |
not | no |
with | con |
to | a |
this | esto |
that | esa |
communicate | comunicar |
ask | que |
artwork | obra |
be | debe |
EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers
ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente
inglês | espanhol |
---|---|
interacting | interactuar |
others | demás |
gestures | gestos |
and | y |
hands | manos |
fingers | dedos |
or | o |
not | no |
always | siempre |
know | saber |
with | con |
your | tus |
should | debes |
make | hacen |
make sure | asegurarte |
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.
inglês | espanhol |
---|---|
beliefs | creencias |
gift | regalo |
natural | natural |
is | es |
or | o |
buy | comprar |
a | un |
land | tierra |
in | en |
form | forma |
people | personas |
was | fue |
chief | principal |
many | muchas |
of | de |
not | no |
always | siempre |
there | hay |
just | para |
EN Families should choose a car seat that best meets their child's needs and they should always use it
ES Las familias deben elegir un asiento de coche que mejor se adapte a las necesidades de su niño y lo deben de utilizar siempre
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
seat | asiento |
best | mejor |
use | utilizar |
always | siempre |
it | lo |
needs | necesidades |
that | adapte |
families | familias |
a | un |
their | su |
should | deben |
car | coche |
EN For Barbara Bui the personality should not disappear behind the clothes, but the clothes should enhance that personality, and for that we always look for balance
ES Para Barbara Bui la personalidad no debe de desaparecer detrás de la ropa, sino que la ropa debe de potenciar esa personalidad, y para ello buscamos siempre el equilibrio
inglês | espanhol |
---|---|
personality | personalidad |
disappear | desaparecer |
enhance | potenciar |
balance | equilibrio |
barbara | barbara |
bui | bui |
clothes | ropa |
should | debe |
we | sino |
not | no |
behind | detrás |
always | siempre |
for | para |
EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
ES transacciones CFD son particularmente populares en el Reino Unido debido a que el producto comercial no lleva impuesto de timbre. Además, a efectos fiscales, las pérdidas de CFD pueden ser compensadas con cualquier devolución.
inglês | espanhol |
---|---|
cfd | cfd |
transactions | transacciones |
losses | pérdidas |
always | no |
are | son |
to | a |
therefore | de |
be | ser |
EN • Materials should always be consulted on the table in the proper position. When working with bound volumes, binding should not be forced.
ES • Los materiales deben consultarse siempre encima de la mesa, en una posición adecuada. Si se trabaja con volúmenes encuadernados no hay que forzar la encuadernación.
EN These answers are provided by clinical experts, but should not be interpreted as comprehensive. Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.
ES Estas respuestas provienen de personal clínico experto, pero no deben entenderse como completas. Los pacientes siempre deben recibir una evaluación completa teniendo en cuenta su historia clínica y quedan sujetos al criterio de cada médico.
inglês | espanhol |
---|---|
experts | experto |
should | deben |
patients | pacientes |
discretion | criterio |
answers | respuestas |
history | historia |
physician | médico |
in | en |
the | al |
as | como |
but | pero |
not | no |
always | siempre |
are | quedan |
their | su |
of | de |
EN Your herbs should be dry, but not too dry. If they crumble to dust in your hands, they are too dry. For the best vaping experience, they always should contain a little moisture. On the other hand, they shouldn't feel wet or moist to the touch.
ES Si aún no lo tienes, compra un grinder. Tendrás que asegurarte de triturar bien las hierbas antes de colocarlas en la cámara del vaporizador. Esto garantizará que el calor se transfiera de forma eficaz a través del material vegetal.
inglês | espanhol |
---|---|
herbs | hierbas |
if | si |
in | en |
not | no |
a | un |
to | a |
your | tienes |
too | de |
Mostrando 50 de 50 traduções