EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.
"reason i own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.
ES DT Swiss invierte en su producción de cabecillas, y con razón: la mayoría de las rupturas de radios están causadas por una mala juntura de las cabecillas.
inglês | espanhol |
---|---|
dt | dt |
swiss | swiss |
invests | invierte |
production | producción |
bad | mala |
in | en |
the | la |
a | a |
without | con |
reason | razón |
is | están |
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
inglês | espanhol |
---|---|
use | usar |
domain | dominio |
logo | logo |
texts | textos |
legal | legales |
notices | avisos |
colors | colores |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN The most common reason for launching your own business is to be your own boss
ES La razón más común para iniciar su propio negocio es ser su propio jefe.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
boss | jefe |
common | común |
is | es |
the | la |
your | iniciar |
be | ser |
reason | razón |
to | más |
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron
inglês | espanhol |
---|---|
connection | relación |
if | si |
reason | motivo |
in | en |
the | el |
data | datos |
a | un |
with | con |
we may | podemos |
use | utilizar |
provided | por |
EN There’s no reason to leave women out of any discussion, and there’s every reason to include them, for they bring another perspective and raise questions and issues that men might never have considered.
ES No hay razón para dejar a las mujeres fuera de cualquier discusión, y hay muchas razones para incluirlas, ya que ellas aportan otra perspectiva y plantean preguntas y problemas que los hombres quizás nunca hayan considerado.
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
discussion | discusión |
perspective | perspectiva |
men | hombres |
considered | considerado |
another | otra |
issues | problemas |
might | quizás |
never | nunca |
questions | preguntas |
to | a |
reason | razón |
any | cualquier |
EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].
ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].
inglês | espanhol |
---|---|
heard | escuchado |
insert | inserte |
important | importante |
readers | lector |
emotions | emociones |
might | posiblemente |
reason | motivo |
is | es |
the | el |
a | un |
this | esta |
to | fondos |
very | muy |
because | porque |
personal | personal |
cause | que |
you | hayas |
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
inglês | espanhol |
---|---|
reason | motivo |
duplicate | duplicado |
business | negocio |
closed | cerrado |
down | baja |
owner | propietario |
i | soy |
the | el |
know | que |
this | este |
EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW
ES ACTIVISION PODRÁ SUSPENDER, CANCELAR, MODIFICAR O ELIMINAR CUALQUIER CUENTA DEL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, O SIN MOTIVO ALGUNO, SIN NECESIDAD DE TENER QUE NOTIFICÁRSELO, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
reason | motivo |
extent | medida |
or | o |
suspend | suspender |
the | la |
modify | modificar |
at | en |
time | momento |
to | permita |
law | ley |
delete | eliminar |
without | sin |
you | de |
EN For this reason, they should form part of a balanced diet and there is no reason to eliminate them
ES Por ello, forman parte de una dieta equilibrada y no tienen porque ser eliminados
inglês | espanhol |
---|---|
balanced | equilibrada |
diet | dieta |
form | forman |
a | una |
EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations
ES Por eso te recomendamos que verifiques todos tus enlaces en el Comprobador que ponemos a tu disposición en la Central de Afiliados.Otra razón podría ser que se frustren las expectativas de tus visitantes
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
another | otra |
visitors | visitantes |
expectations | expectativas |
links | enlaces |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
reason | razón |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
inglês | espanhol |
---|---|
gram | gramo |
fun | diversión |
better | mejor |
forget | olvides |
branding | branding |
or | o |
sales | ventas |
dont | no |
here | aquí |
the | la |
that | esa |
of | de |
a | una |
reason | razón |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón
inglês | espanhol |
---|---|
failed | fallido |
associated | asociada |
smartsheet | smartsheet |
expired | vencido |
suspended | suspendido |
common | común |
credit | crédito |
payment | pago |
or | o |
a | un |
card | tarjeta |
is | es |
account | cuenta |
other | otra |
has | ha |
with | con |
reason | razón |
some | de |
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
ES Usted comprende y acepta que Voxy podrá discontinuar o restringir su uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso.
inglês | espanhol |
---|---|
agree | acepta |
restrict | restringir |
reason | motivo |
notice | aviso |
voxy | voxy |
or | o |
site | sitio |
at | en |
time | momento |
use | uso |
with | con |
may | podrá |
of | del |
your | y |
any | cualquier |
without | sin |
EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time
ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
withdraw | retirar |
we reserve | reservamos |
approval | aprobación |
or | o |
reason | motivo |
review | revisión |
approve | aprobar |
the | el |
to | a |
not | no |
is | está |
we | nos |
of | de |
no | sin |
time | momento |
subject to | sujeto |
your | y |
given | su |
any | cualquier |
at | en |
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | contrato |
access | acceso |
reason | motivo |
notice | aviso |
or | o |
services | servicios |
thereof | del mismo |
to | a |
portion | de |
at | en |
time | momento |
we may | podemos |
with | con |
the | al |
this | este |
any | cualquier |
without | sin |
EN The word ikigai is used in Japan to mean a reason for living, the reason you get up and join the fray every morning. It is also a state of mind that?
ES La contaminación atmosférica se incluye entre los factores de riesgo modificables de las principales enfermedades cardiovasculares. Eso significa que los malos humos que están en el aire son los responsables directos de?
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
in | en |
also | incluye |
of | de |
word | que |
to | significa |
a | principales |
that | eso |
EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.
ES Según el US Bank, los problemas de flujo de caja son una razón importante por la que las empresas cierran sus tiendas. De hecho, el 82% de las pequeñas empresas citan este como su principal motivo de cierre.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
cash | caja |
small | pequeñas |
fact | hecho |
us | us |
flow | flujo |
issues | problemas |
shop | tiendas |
substantial | importante |
main | principal |
closing | cierre |
are | son |
of | de |
a | una |
companies | empresas |
reason | razón |
as | como |
their | su |
this | este |
EN If you provide personally identifiable information for a certain reason, we may use that information for the reason it was provided
ES Si usted proporciona información de identificación personal para un motivo concreto, nosotros podremos utilizar esa información para el motivo que fue proporcionada
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
information | información |
a | un |
the | el |
reason | motivo |
use | utilizar |
was | fue |
provided | de |
that | esa |
we | nosotros |
we may | podremos |
for | para |
EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided
ES Si usted proporciona Datos Personales por un motivo determinado, podemos utilizar los Datos Personales en relación con el motivo por el que se proporcionaron
inglês | espanhol |
---|---|
connection | relación |
if | si |
reason | motivo |
in | en |
the | el |
data | datos |
a | un |
with | con |
we may | podemos |
use | utilizar |
provided | por |
EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down
ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado
inglês | espanhol |
---|---|
reason | motivo |
duplicate | duplicado |
business | negocio |
closed | cerrado |
down | baja |
owner | propietario |
i | soy |
the | el |
know | que |
this | este |
EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations
ES Por eso te recomendamos que verifiques todos tus enlaces en el Comprobador que ponemos a tu disposición en la Central de Afiliados.Otra razón podría ser que se frustren las expectativas de tus visitantes
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
another | otra |
visitors | visitantes |
expectations | expectativas |
links | enlaces |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
reason | razón |
EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.
ES Usted comprende y acepta que Voxy podrá discontinuar o restringir su uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso.
inglês | espanhol |
---|---|
agree | acepta |
restrict | restringir |
reason | motivo |
notice | aviso |
voxy | voxy |
or | o |
site | sitio |
at | en |
time | momento |
use | uso |
with | con |
may | podrá |
of | del |
your | y |
any | cualquier |
without | sin |
EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time
ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
withdraw | retirar |
we reserve | reservamos |
approval | aprobación |
or | o |
reason | motivo |
review | revisión |
approve | aprobar |
the | el |
to | a |
not | no |
is | está |
we | nos |
of | de |
no | sin |
time | momento |
subject to | sujeto |
your | y |
given | su |
any | cualquier |
at | en |
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | contrato |
access | acceso |
reason | motivo |
notice | aviso |
or | o |
services | servicios |
thereof | del mismo |
to | a |
portion | de |
at | en |
time | momento |
we may | podemos |
with | con |
the | al |
this | este |
any | cualquier |
without | sin |
EN Texas employees are considered “at-will” employees. This means that employers can generally fire you for any reason or even no reason at all.
ES Los empleados de Texas se consideran empleados "a voluntad". Esto significa que los empleadores generalmente pueden despedirte por cualquier razón o incluso sin razón alguna.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
texas | texas |
employers | empleadores |
generally | generalmente |
you | se |
even | incluso |
or | o |
can | pueden |
means | significa |
this | esto |
no | sin |
will | voluntad |
any | alguna |
reason | razón |
EN We may delete any or all of your information at any time without notice to you for any reason or no reason unless otherwise required by law to retain it
ES Podemos eliminar toda o parte de su información en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin él, a menos que la ley nos obligue a conservarla
inglês | espanhol |
---|---|
delete | eliminar |
reason | motivo |
unless | a menos que |
notice | aviso |
information | información |
or | o |
to | a |
we | nos |
of | de |
time | momento |
law | ley |
we may | podemos |
your | su |
any | cualquier |
without | sin |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
inglês | espanhol |
---|---|
gram | gramo |
fun | diversión |
better | mejor |
forget | olvides |
branding | branding |
or | o |
sales | ventas |
dont | no |
here | aquí |
the | la |
that | esa |
of | de |
a | una |
reason | razón |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
ES El motivo más común de un pago con tarjeta de crédito fallido es que la tarjeta asociada con la cuenta de Smartsheet ha vencido o se la ha suspendido por alguna otra razón
inglês | espanhol |
---|---|
failed | fallido |
associated | asociada |
smartsheet | smartsheet |
expired | vencido |
suspended | suspendido |
common | común |
credit | crédito |
payment | pago |
or | o |
a | un |
card | tarjeta |
is | es |
account | cuenta |
other | otra |
has | ha |
with | con |
reason | razón |
some | de |
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
ES Además, Zoom puede rescindir el presente Acuerdo, por cualquier motivo o sin ningún motivo, mediante aviso previo con treinta (30) días hábiles de antelación.
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
reason | motivo |
thirty | treinta |
advance | antelación |
notice | aviso |
or | o |
days | días |
agreement | acuerdo |
may | puede |
upon | de |
any | cualquier |
no | ningún |
for | previo |
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
unless | a menos que |
reasonably | razonablemente |
another | otro |
use | utilizaremos |
original | original |
it | lo |
the | el |
to | a |
with | con |
that | ese |
compatible | compatible |
your | y |
we need | necesitamos |
for | fines |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
laundry | ropa |
holiday | vacaciones |
you can | podés |
or | o |
space | espacio |
city | ciudad |
cook | cocinar |
the | la |
a | un |
great | gran |
option | opción |
when | cuando |
enjoy | disfrutar |
of | de |
are | son |
your | tu |
while | mientras |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app
ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
vendor | vendedor |
presence | presencia |
accessed | accede |
or | o |
web | web |
app | aplicación |
the | la |
shopify | shopify |
with | con |
has | ha |
their | su |
store | tienda |
for | durante |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
inglês | espanhol |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito
inglês | espanhol |
---|---|
amway | amway |
decisions | decisiones |
level | nivel |
people | personas |
goals | objetivos |
success | éxito |
want to | quieren |
to | a |
of | de |
their | su |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.
inglês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
solar | solar |
the | el |
system | sistema |
entirely | o |
a | un |
own | dueño |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
lease | arrendamiento |
for | durante |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
inglês | espanhol |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
download | descargas |
ia | ia |
writer | writer |
so | así |
when | cuando |
own | dueño |
their | su |
you | de |
we | propias |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
if | si |
required | requiere |
domain | dominio |
the | el |
whenever | que |
option | opción |
a | un |
is | se |
with | con |
your | y |
there | hay |
create | crear |
example | example |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.
inglês | espanhol |
---|---|
crypto | cripto |
key | clave |
access | acceso |
coins | monedas |
completely | completamente |
wallets | billeteras |
ledger | ledger |
is | es |
the | la |
this | esta |
are | son |
gives | da |
when | cuando |
need | debes |
best | mejor |
to | a |
way | de |
really | realmente |
that | esa |
your | y |
to keep | mantener |
EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason
ES Protegemos y tratamos su información personal como si fuera la nuestra y no compartimos nunca sus datos personales con terceros sin una razón válida
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
we protect | protegemos |
process | tratamos |
if | si |
information | información |
data | datos |
parties | compartimos |
never | nunca |
third | terceros |
a | una |
reason | razón |
personal | personal |
without | sin |
with | con |
your | y |
as | como |
we | personales |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
ES Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando al mundo, nuestra vida diaria se está viendo realmente afectada: los contactos cara a cara se han visto?
inglês | espanhol |
---|---|
people | contactos |
and | nuestra |
to | a |
too | la |
EN Our learners are the reason behind everything we do at Big Thought. Check out these stories from youth in our community that have been empowered to discover their own greatness.
ES Nuestros aprendices son la motivación de todo lo que hacemos en Big Thought. Revise estas historias sobre los jóvenes de nuestra comunidad que han sido empoderados para descubrir su propia grandeza.
inglês | espanhol |
---|---|
learners | aprendices |
stories | historias |
youth | jóvenes |
discover | descubrir |
greatness | grandeza |
big | big |
thought | thought |
community | comunidad |
check | revise |
the | la |
in | en |
are | son |
do | hacemos |
to | sobre |
everything | lo |
their | su |
that | que |
EN “The reason I own Bitcoin is because the U.S. government and every government in the western hemisphere is printing money now to the end of time,” said billionaire Barry Sternlicht.
ES Sanchan Saxena, vicepresidente de producto de Coinbase, dijo ayer que la cantidad "insana" de tráfico de registros en la lista de espera rompió temporalmente el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
in | en |
time | sitio |
EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible
ES La causa no es un misterio: los clientes desean soluciones rápidas y eficientes a sus problemas, y preferirían solucionar los problemas por sí mismos siempre que sea posible
inglês | espanhol |
---|---|
reason | causa |
mystery | misterio |
fast | rápidas |
efficient | eficientes |
and | y |
want | desean |
the | la |
is | es |
customers | clientes |
possible | posible |
no | no |
to | a |
your | sus |
EN Moreover, if institutional and political bodies are considered corrupt, the citizen will not find a reason not to pursue his or her own particular interest either, with a deep wound in relations on all levels of society.
ES Por otra parte, si los órganos institucionales y políticos se consideran corruptos, incluso el ciudadano no encontrará una razón para no perseguir su propio interés particular, con una profunda herida en las relaciones a todo nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
institutional | institucionales |
corrupt | corruptos |
citizen | ciudadano |
reason | razón |
interest | interés |
wound | herida |
relations | relaciones |
levels | nivel |
bodies | órganos |
if | si |
the | el |
not | no |
pursue | perseguir |
with | con |
to | a |
find | y |
particular | particular |
in | en |
EN It’s a rare skin because of the expense you have to have incurred just to own it and for that reason, you should stop and emote salute anyone who passes you by wearing this classy skin.
ES Es una rareza skin debido al gasto en el que tienes que haber incurrido solo para poseerla y, por esa razón, deberías detenerte y saludar emocionado a cualquiera que pase por delante de ti llevando esta elegante skin.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gasto |
incurred | incurrido |
passes | pase |
wearing | llevando |
classy | elegante |
skin | skin |
you should | deberías |
the | el |
this | esta |
to | a |
that | esa |
of | de |
just | para |
reason | razón |
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste
ES La razón por la que digo "opciones", es porque puedes mover los muebles de la casa y personalizarlos a tu gusto
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
taste | gusto |
say | digo |
is | es |
the | la |
reason | razón |
options | opciones |
to | a |
you can | puedes |
your | tu |
EN Another reason is that they don?t appreciate an animal companion or because they don?t own one and see the love a pet can provide
ES Otra razón es que no aprecian a un animal de compañía o porque no tienen uno y ven el amor que puede brindar una mascota
inglês | espanhol |
---|---|
reason | razón |
is | es |
or | o |
another | otra |
animal | animal |
pet | mascota |
can | puede |
the | el |
a | un |
because | de |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções