Traduzir "discontinue" para espanhol

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

• Cloud
• ofrecemos la devolución
• versión de prueba

ES Descontinuar su cobertura de Medicare Advantage y regresar a Medicare Original.

• Descontinuar su cobertura
• Medicare Advantage
• regresar a Medicare

ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)

• Deliverr se reserva
• derecho de modificar
• interrumpir
• temporal
• permanentemente
• mismo

ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.

• hemos decidido dar
• terminada la oferta
• pila de Atlassian
• podrás comprar ninguna
• Stack

ES Así como la participación en cualquier estudio clínico es una opción, los participantes pueden optar por suspender su participación en cualquier momento

• participantes pueden optar
• suspender su participación

ES Descontinuar su plan de Medicare Advantage y regresar a Medicare Original (Parte A y Parte B).

• Descontinuar su plan
• Medicare Advantage
• regresar a Medicare

ES Los senadores presionan a Facebook para que "suspenda inmediatamente" el piloto de su monedero Novi

• Novi

ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.

• producto de Atlassian
• reembolso durante días
• ninguna

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

• Tras la terminación
• derecho a utilizar
• cesará inmediatamente
• simplemente puede dejar

ES Si desea descontinuar la prueba antes de que finalice el periodo de prueba de 14 días, deberá contactar a Atención al cliente de Zendesk.

• periodo de prueba
• días

ES Profoto se reserva el derecho de modificar e interrumpir el acceso al contenido del servicio sin previo aviso

• Profoto se reserva
• derecho de modificar
• interrumpir el acceso
• previo aviso

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

• productos que aparecen
• reservamos el derecho
• descatalogar
• sustituir
• reponer
• añadir
• cambiar cualquier producto

ES Toyota puede, a su propio criterio y discreción, interrumpir o concluir esta licencia en cualquier momento y por cualquier razón.

• propio criterio
• discreción
• interrumpir
• concluir esta licencia

ES Toyota se reserva el derecho a interrumpir, restringir, modificar o suspender en cualquier momento o de vez en cuando y de forma temporal o permanente el funcionamiento de los Sitios en parte o en su totalidad, con o sin previo aviso

• Toyota se reserva
• derecho a interrumpir
• restringir
• modificar
• temporal
• permanente el funcionamiento
• totalidad
• previo aviso

ES Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte del Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso

• reservamos el derecho
• modificar
• suspender
• interrumpir la totalidad
• previo aviso

ES Adaware se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, modificar estas condiciones de uso, discontinuar cualquier servicio del sitio de Adaware y/o eliminar cualquier información o contenido

• Adaware se reserva
• exclusiva discreción
• modificar estas condiciones
• sitio de Adaware
• contenido

ES SI NO ESTÁS SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DE LOS PRODUCTOS O CON ESTAS CONDICIONES, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS

• ESTÁS SATISFECHO CON
• PRODUCTOS O CON
• CONDICIONES
• ÚNICO Y EXCLUSIVO
• DEJAR DE UTILIZAR
• PRODUCTOS

ES Uptime Institute se reserva el derecho de cambiar, actualizar o suspender cualquier aspecto de este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso

• derecho de cambiar
• actualizar
• suspender cualquier aspecto
• previo aviso

ES Reolink puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o Contenido

• Reolink puede cambiar
• suspender
• interrumpir los Servicios
• incluyendo la disponibilidad
• característica
• Contenido

ES Reolink se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin aviso

• Reolink se reserva
• derecho
• modificar
• suspender
• interrumpir los Servicios
• aviso

ES Si discontinuamos el uso del Dinero Virtual o de los Bienes Virtuales, se lo notificaremos con un mínimo de 60 días de antelación, publicando una notificación a través de los Servicios o mediante otras comunicaciones.

• Dinero Virtual
• Bienes Virtuales
• días de antelación
• publicando una notificación

ES 1) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADSU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS O SU USO DE LAS APLICACIONES DE SHARETHIS PUBLISHER Y/O NUESTRO SITIO WEB ES PARA SUSPENDER SU USO DEL SERVICIO

• LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADSU
• EXCLUSIVO REMEDIO PARA
• DISPUTA CON NOSOTROS
• APLICACIONES DE SHARETHIS
• SITIO WEB ES
• SUSPENDER SU USO

ES Splashtop se reserva el derecho de modificar o suspender cualquier oferta de prueba o promocional a su entera discreción y sin previo aviso

• Splashtop se reserva
• derecho de modificar
• suspender cualquier oferta
• prueba
• discreción
• previo aviso

ES Si alguna de las disposiciones de estos Términos no es aceptable para usted, su único y exclusivo recurso es interrumpir el uso del sitio web.

• usted
• único
• sitio

ES eMed se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o interrumpir temporal o permanentemente el sitio web o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso

• eMed se reserva
• derecho
• motivo
• modificar
• interrumpir temporal
• permanentemente el sitio
• mismo
• previo aviso

ES PRUFTECHNIK se reserva expresamente el derecho a modificar, complementar o borrar partes de las páginas o toda la oferta sin notificación especial o a eliminar una publicación temporal o definitivamente.

• PRUFTECHNIK se reserva
• derecho a modificar
• complementar
• páginas
• toda la oferta
• notificación especial
• eliminar una publicación

ES Por consiguiente, la Compañía se reserva el derecho de cambiar y mejorar los artículos, de descontinuar los listados y de añadir otros nuevos sin previo aviso

• consiguiente
• Compañía se reserva
• derecho de cambiar
• mejorar los artículos
• descontinuar los listados
• añadir otros nuevos
• previo aviso

ES Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso.

• reservamos el derecho
• modificar
• interrumpir el Servicio
• contenido del mismo
• previo

ES Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento

• reservamos el derecho
• descontinuar cualquier producto

ES Si suspenden su participación antes de que finalice el estudio, un equipo médico continuará supervisándolos y haciéndoles seguimiento para garantizar la seguridad y la continuidad de la atención médica.

• suspenden su participación
• finalice el estudio
• equipo médico continuará
• seguridad

ES Así como la participación en cualquier estudio clínico es una opción, los participantes pueden optar por suspender su participación en cualquier momento

• participantes pueden optar
• suspender su participación

ES Si suspenden su participación antes de que finalice el estudio, un equipo médico continuará supervisándolos y haciéndoles seguimiento para garantizar la seguridad y la continuidad de la atención médica.

• suspenden su participación
• finalice el estudio
• equipo médico continuará
• seguridad

ES Puesto que los Servicios evolucionan a lo largo del tiempo, 3D4 podrá modificar o descontinuar la totalidad o alguna parte, característica, componente o función de los Servicios

• podrá modificar
• descontinuar la totalidad
• característica
• componente

ES Al final de la pandemia, o cuando las bombas dejen de estar en los pasillos, deben finalizar las medidas de identificación provisorias y el personal volverá a seguir los procesos de verificación vigentes antes de la pandemia.

• pasillos
• identificación provisorias
• procesos de verificación

ES Si usted no está de acuerdo con estos Términos de servicio, tiene prohibido acceder al Sitio y debe interrumpir inmediatamente dicho acceso.

• usted no está
• debe interrumpir inmediatamente

ES ForRent.com puede modificar, suspender, descontinuar o restringir el uso de cualquier parte del Sitio sin previo aviso ni responsabilidad

• modificar
• suspender
• descontinuar
• Sitio sin previo
• ni responsabilidad

ES GivingTuesday se reserva el derecho de modificar el sitio, y cambiar, suspender o dejar de proporcionar todo o parte del contenido o la funcionalidad del sitio a su entera discreción, con o sin previo aviso

• GivingTuesday se reserva
• derecho de modificar
• sitio
• cambiar
• suspender
• dejar de proporcionar
• contenido
• funcionalidad del sitio
• entera discreción
• previo aviso

ES Ava se reserva el derecho a publicar, modificar o suspender cualquier Seminario web disponible en su Sitio a su entera discreción y sin previo aviso

• Ava se reserva
• derecho a publicar
• modificar
• suspender cualquier Seminario
• entera discreción
• previo aviso

ES Usted comprende y acepta que Voxy podrá discontinuar o restringir su uso del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso.

• Usted comprende
• acepta que Voxy
• discontinuar
• motivo
• él

ES 7.1          Voxy se reserva el derecho, en cualquier momento, a modificar, suspender o discontinuar total o parcialmente, temporaria o permanentemente, el Sitio, los Servicios, el Contenido o las Actividades, con o sin aviso

• Voxy se reserva
• derecho
• modificar
• suspender
• discontinuar total
• parcialmente
• temporaria
• permanentemente
• Sitio
• Contenido
• Actividades
• aviso

ES Si no la acepta, no está autorizado a proporcionar información a Voxy ni a usar el Sitio y deberá dejar inmediatamente de usar el Sitio.

• acepta
• Sitio
• deberá dejar inmediatamente

ES (5) El Registrante comprende y reconoce que el Registrador, a su entera discreción, sin restricciones, puede interrumpir la prestación de Servicios de Protección de Privacidad en la Orden para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a:

• Registrante comprende
• entera discreción
• restricciones
• interrumpir la prestación
• Protección de Privacidad

ES (5) El Cliente comprende y reconoce que el Padre, a su exclusivo criterio, sin restricciones, puede interrumpir la prestación de Servicios de Protección de la Privacidad en el Pedido para cualquier propósito, incluidos, entre otros:

• Cliente comprende
• exclusivo criterio
• restricciones
• interrumpir la prestación
• incluidos

ES Cómo cancelar su CUENTA DE APADRINAMIENTO CON CHILDREN INTERNATIONAL

• APADRINAMIENTO CON CHILDREN

ES Cambios en el servicio y los términos y condiciones OnlineOCR.net se reserva el derecho a modificar en cualquier momento, suspender o interrumpir la prestación del servicio o cualquier parte del mismo a su entera discreción, con o sin previo aviso.

• términos
• condiciones
• reserva el derecho
• suspender
• interrumpir la prestación
• discreción
• previo

ES El acceso la Página Web está permitido de forma temporal. Podemos suspender, retirar, interrumpir o cambiar todo o parte la Página Web sin previo aviso.

• acceso la Página
• temporal
• Podemos suspender
• retirar
• interrumpir

ES Iberdrola podrá suspender temporalmente la prestación de este servicio cuando causas técnicas o de seguridad así lo aconsejen, no siendo por ello responsable del perjuicio que le pudiera ocasionar al usuario del servicio.

• Iberdrola podrá suspender
• causas técnicas
• siendo por ello
• ocasionar al usuario

ES En cualquier momento, el MUSEE OPINEL se reserva el derecho de dejar de comercializar un Producto, sin poner en peligro los pedidos ya realizados para dicho Producto.

• derecho de dejar
• comercializar un Producto
• poner en peligro
• pedidos ya realizados
• dicho

ES Sin embargo, Amlogic está descontinuando las antiguas CPU S905 y S805 en un futuro cercano, y como resultado, probablemente tendremos que descontinuar ODROID-C2/C1+ a principios del próximo año

• embargo
• Amlogic está descontinuando
• antiguas CPU
• futuro cercano
• resultado
• principios del próximo

ES Si no está de acuerdo, la Compañía no está dispuesta a proporcionarle ningún servicio y debe interrumpir de inmediato su uso de los servicios

• está de acuerdo
• Compañía no está