EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
Traduzir "re being used" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re being used" de inglês para espanhol
Traduções de re being used
"re being used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de re being used
inglês
espanhol
ES ¿Cómo se utiliza cada aplicación? ¿Se utilizan todas para el fin previsto?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intended | previsto |
| app | aplicación |
| is | se |
| how | cómo |
| each | cada |
| all | todas |
| they | el |
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
ES Nuestro objetivo es comprender de manera integral qué características se están utilizando, cómo se usan y cómo CSS está creciendo y siendo adoptado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| holistically | integral |
| features | características |
| css | css |
| growing | creciendo |
| adopted | adoptado |
| is | es |
| are | están |
| used | usan |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN The OGG extension was formerly used to classify any file which used the OGG container format, but after 2007 it began being used solely for the Ogg Vorbis audio files.
ES La extensión OGG se utilizaba antiguamente para clasificar cualquier archivo que utilizase el formato de contenedor OGG, pero después de 2007 empezó a utilizarse exclusivamente para archivos de audio Ogg Vorbis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ogg | ogg |
| classify | clasificar |
| container | contenedor |
| format | formato |
| began | empezó |
| extension | extensión |
| to | a |
| file | archivo |
| audio | audio |
| files | archivos |
| but | pero |
| used | utilizaba |
| any | cualquier |
| after | de |
| for | para |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficit | déficit |
| hyperactivity | hiperactividad |
| disorder | trastorno |
| problem | problema |
| behavior | conducta |
| adhd | adhd |
| is | es |
| control | controlar |
| or | o |
| attention | atención |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| able | poder |
| combination | combinación |
| to focus | concentrarse |
| to | implica |
| these | estos |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| focused | centrado |
| key | clave |
| actions | medidas |
| company | empresa |
| diversity | diversidad |
| improve | mejorar |
| well | bienestar |
| to | a |
| on | en |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 16
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 12
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Central Bank of Ireland, ASIC, IIROC, FSA, FSB, UAE and BVI, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 12
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| central | central |
| bank | bank |
| ireland | ireland |
| fsa | fsa |
| uae | uae |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| of | of |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
ES Puntaje de confiabilidad, el cual es . This is largely down to them estar regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being establecidó por mas 44
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntaje |
| regulated | regulado |
| client | client |
| trust | confiabilidad |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| funds | funds |
| is | es |
| down | down |
| to | to |
| them | them |
| being | being |
| and | and |
| over | de |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| sky | cielo |
| in | en |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| to | más |
EN For Personal Information being sold, this includes the categories of information being sold and the categories of third parties to whom it is being sold.
ES En el caso de la información personal que se vende, esto incluye las categorías de información que se venden y las categorías de terceros a los que se venden.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| categories | categorías |
| sold | venden |
| is | se |
| information | información |
| of | de |
| third | terceros |
| to | a |
| this | esto |
| being | en |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...
ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| icloud | icloud |
| suspicious | sospechosa |
| abuse | abuso |
| result | resultar |
| used | utilizando |
| if | si |
| systems | sistemas |
| in | en |
| or | o |
| account | cuenta |
| way | de |
| can | puede |
| subject | sujeta |
| to | a |
| is | se |
| be | estar |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why
ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| action | acción |
| effective | efectivas |
| experiences | experiencias |
| tools | herramientas |
| used | utilizan |
| here | aquí |
| to | a |
| deeper | más |
| are | están |
| use | prácticas |
| of | de |
| what | qué |
| we | queremos |
| be | tipo |
EN The NCI Best Case Series Program which was started in 1991, is one way CAM approaches that are being used in practice are being studied
ES The NCI Best Case Series Program (disponible solo en inglés), se estableció en 1991, y es un proceso para estudiar los abordajes de MCA que se encuentran en práctica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | series |
| case | case |
| best | best |
| in | en |
| practice | práctica |
| is | es |
| program | program |
| way | de |
| are | disponible |
| the | solo |
| that | que |
EN This excuse is especially weak when governments issuing licences are themselves being challenged over their decisions to export weapons which risk being used in possible war crimes and other violations.
ES Esta excusa es especialmente floja cuando los propios gobiernos que conceden las licencias están siendo cuestionados por su decisión de exportar armas que hay peligro de que sean utilizadas en posibles crímenes de guerra y otras violaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excuse | excusa |
| governments | gobiernos |
| licences | licencias |
| decisions | decisión |
| weapons | armas |
| used | utilizadas |
| possible | posibles |
| crimes | crímenes |
| violations | violaciones |
| risk | peligro |
| other | otras |
| is | es |
| war | guerra |
| this | esta |
| when | cuando |
| export | exportar |
| are | están |
| in | en |
| especially | especialmente |
| their | su |
| themselves | los |
| over | de |
EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used to cook the food.
ES Las empresas de catering modernas están encontrando formas cada vez más innovadoras de hacerse notar, ya sea por el tipo de comida que se sirve o las instalaciones que se utilizan para cocinar la comida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| ways | formas |
| served | sirve |
| premises | instalaciones |
| catering | catering |
| innovative | innovadoras |
| or | o |
| used | utilizan |
| cook | cocinar |
| modern | modernas |
| type | tipo |
| are | están |
| food | comida |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN The pimentón obtained was known as Pimentón de la Vera, and was clearly different from what was being produced in Murcia, due to the varieties being used and the way the peppers were dried.
ES El pimentón así obtenido se conocía como Pimentón de la Vera, y estaba claramente diferenciado del producido en Murcia por las variedades utilizadas y por la forma de secar los pimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenido |
| vera | vera |
| clearly | claramente |
| produced | producido |
| varieties | variedades |
| peppers | pimientos |
| la | la |
| was | estaba |
| to | a |
| used | utilizadas |
| de | en |
| way | de |
EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why
ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| action | acción |
| effective | efectivas |
| experiences | experiencias |
| tools | herramientas |
| used | utilizan |
| here | aquí |
| to | a |
| deeper | más |
| are | están |
| use | prácticas |
| of | de |
| what | qué |
| we | queremos |
| be | tipo |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| icloud | icloud |
| suspicious | sospechosa |
| abuse | abuso |
| result | resultar |
| used | utilizando |
| if | si |
| systems | sistemas |
| in | en |
| or | o |
| account | cuenta |
| way | de |
| can | puede |
| subject | sujeta |
| to | a |
| is | se |
| be | estar |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| size | tamaño |
| if | si |
| storage | almacenamiento |
| service | servicio |
| is | es |
| you have | tiene |
| a | un |
| see | ver |
| backup | copia de seguridad |
| days | días |
| be | debe |
| object | que |
| used | utilizando |
EN Formulas can't be used in the Contact List column being used for resource management
ES No se pueden utilizar fórmulas en la columna Lista de contactos que se utiliza para la administración de recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| contact | contactos |
| column | columna |
| resource | recursos |
| management | administración |
| in | en |
| be | pueden |
| the | la |
| used | utiliza |
| list | lista |
| for | para |
EN It is currently being used as a dwelling, although it was originally used as an office, with several offices, and waiting areas.
ES Actualmente se está utilizando como vivienda, aunque en origen su uso fue de oficina, con varios despachos, y zonas de espera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| dwelling | vivienda |
| waiting | espera |
| areas | zonas |
| office | oficina |
| offices | despachos |
| was | fue |
| as | como |
| although | en |
| several | varios |
| is | se |
| with | con |
EN Google, in addition to being the most used search engine (92% of searches), offers many tools that are used to improve a company’s reputation, traffic and online sales.
ES Google, además de ser el motor de búsqueda más utilizado (92% de las búsquedas), ofrece una plétora de herramientas para generar conciencia de su negocio, tráfico y ventas en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizado |
| traffic | tráfico |
| online | en línea |
| in | en |
| engine | motor |
| tools | herramientas |
| sales | ventas |
| search | búsqueda |
| searches | búsquedas |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| to | además |
EN Google, in addition to being the most used search engine (92% of searches), offers a variety of tools that are used to generate awareness, traffic and online sales for businesses.
ES Google, además de ser el motor de búsqueda más utilizado (92% de las búsquedas), ofrece una plétora de herramientas que pueden ser utilizadas para generar conciencia de su negocio, tráfico y ventas en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awareness | conciencia |
| traffic | tráfico |
| online | en línea |
| in | en |
| engine | motor |
| tools | herramientas |
| sales | ventas |
| search | búsqueda |
| searches | búsquedas |
| offers | ofrece |
| the | el |
| a | una |
| generate | generar |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilan |
| used | utiliza |
| help us | ayudarnos |
| effective | eficacia |
| information | información |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| or | o |
| is | se |
| website | web |
| to | a |
| how | cómo |
| that | que |
EN Their violence is primarily used to respond to and resist the controlling violence being used against them
ES Su violencia se usa principalmente para responder y resistir la violencia controladora que se usa contra ellos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violence | violencia |
| primarily | principalmente |
| used | usa |
| resist | resistir |
| is | se |
| the | la |
| against | contra |
| their | su |
EN device ID (which indicates the type of device being used to access the platform and may also reveal the operating system used)
ES ID de dispositivo (que indica el tipo de dispositivo que se utiliza para acceder a la plataforma y también puede revelar el sistema operativo utilizado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicates | indica |
| reveal | revelar |
| id | id |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| type | tipo |
| platform | plataforma |
| may | puede |
| of | de |
| used | utiliza |
| to | a |
| also | también |
| access | acceder |
EN Since TREC is used on Windows and Mac alike, it makes the sharing of these video files a lot easier compared to the previous system of different file extensions being used for the two operating systems.
ES Como TREC se usa tanto para Windows como para Mac, facilita mucho el compartir estos archivos de video en comparación con el sistema anterior de extensiones diferentes usadas por los dos sistemas operativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mac | mac |
| sharing | compartir |
| easier | facilita |
| windows | windows |
| video | video |
| different | diferentes |
| extensions | extensiones |
| systems | sistemas |
| is | se |
| the | el |
| files | archivos |
| system | sistema |
| compared | comparación |
| of | de |
| previous | anterior |
| on | en |
| these | estos |
| to | tanto |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilan |
| used | utiliza |
| help us | ayudarnos |
| effective | eficacia |
| information | información |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| or | o |
| is | se |
| website | web |
| to | a |
| how | cómo |
| that | que |
EN device ID (which indicates the type of device being used to access the platform and may also reveal the operating system used)
ES ID de dispositivo (que indica el tipo de dispositivo que se utiliza para acceder a la plataforma y también puede revelar el sistema operativo utilizado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicates | indica |
| reveal | revelar |
| id | id |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| type | tipo |
| platform | plataforma |
| may | puede |
| of | de |
| used | utiliza |
| to | a |
| also | también |
| access | acceder |
EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of it’s quality or condition),
ES Mientras que un portátil usado es solo eso (un portátil usado por otra persona y revendido sin ninguna garantía de su calidad o estado),
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | usado |
| guarantees | garantía |
| quality | calidad |
| whereas | mientras que |
| is | es |
| laptop | portátil |
| or | o |
| without | sin |
| condition | estado |
| that | eso |
| else | que |
| a | un |
EN "There’s a ton of storage in the world that’s not getting used. Think of it like Airbnb. You had people with rooms weren’t being used; Airbnb built a marketplace for them."
ES "Hay una tonelada de almacenamiento en el mundo que no se utiliza. Piensa en ello como en Airbnb. Había gente con habitaciones que no se utilizaban; Airbnb creó un mercado para ellos"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| storage | almacenamiento |
| world | mundo |
| airbnb | airbnb |
| marketplace | mercado |
| built | creó |
| think | piensa |
| in | en |
| the | el |
| ton | tonelada |
| not | no |
| used | utilizaban |
| people | gente |
| rooms | habitaciones |
| with | con |
| a | un |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
ES Simplemente, recopilan información que se utiliza para ayudarnos a entender la eficacia de nuestras campañas de marketing y cómo se utiliza nuestra página web o para ayudarnos a personalizar para usted nuestra página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilan |
| used | utiliza |
| help us | ayudarnos |
| effective | eficacia |
| information | información |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| or | o |
| is | se |
| website | web |
| to | a |
| how | cómo |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being as being being used data being used being used needs app being used being used without being used allows cookies being used technology being used phone being used already being used currently being used re not being used being used online premises being used cms being used it’s being used software being used began being used being used across device being used being used under being used once languages being used still being used devices being used being used beyond css being used being extensively used re being used risk being used spyware being used hashtag being used wheelchair being used increasingly being used being used against even being used being widely used being used appropriately actually being used phrases being used demonstrably being used tools being used aside being being close being being uploaded family well being being visited being penalized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe