ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
Traduzir "sirve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sirve" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de sirve
espanhol
inglês
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| a | to |
| sirve | served |
| almuerzo | lunch |
| lunes | monday |
| viernes | friday |
| cena | dinner |
ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.
EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| hermandad | fellowship |
| grupos | groups |
| familia | family |
| democrática | democratic |
| pensamiento | thought |
| sirve | serves |
| acción | action |
| en | in |
| la | the |
| siempre | always |
| nunca | never |
| de | of |
| y | and |
ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| reduce | reducing |
| latencia | latency |
| byte | byte |
| contenido | content |
| visitantes | visitors |
| tiempo | time |
| más cerca | closer |
| red | network |
| a | to |
| de | across |
| y | and |
ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| real | real |
| url | url |
| aprovecha | leverages |
| intercambios | exchanges |
| http | http |
| firmados | signed |
| autenticar | authenticate |
| contenido | content |
| editores | publishers |
| caché | cache |
| sirve | served |
| cloudflare | cloudflare |
| cuando | when |
| desde | from |
ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información
EN For example, Trello enables teams to organize information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| equipos | teams |
| información | information |
| ejemplo | example |
ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| empleados | employees |
| ya no | longer |
| no | no |
| servicios | services |
| o | or |
| correos | emails |
| cuando | when |
| para | for |
| de | of |
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| sirve | serves |
| contenido | content |
| servidor | server |
| otro | other |
| disponible | available |
| comercialmente | commercially |
| como | as |
| negocios | business |
| al | the |
| su | your |
| en | on |
| esto | this |
| cualquier | any |
| para | for |
| todos | all |
| rápido | faster |
ES No importa lo rápida que sea una VPN, no sirve de nada si la VPN no protege también tu información en línea. Una buena VPN te hace más anónimo en línea y encripta tus datos. PrivadoVPN hace todas estas cosas bien.
EN No matter how fast a VPN is, it?s of no use if the VPN doesn?t also protect your online information. A good VPN makes you more anonymous online and encrypts your data. PrivadoVPN does all of these things well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| vpn | vpn |
| anónimo | anonymous |
| s | s |
| en línea | online |
| privadovpn | privadovpn |
| si | if |
| lo | it |
| la | the |
| información | information |
| datos | data |
| cosas | things |
| importa | matter |
| protege | protect |
| buena | good |
| encripta | encrypts |
| de | of |
| también | also |
| tu | your |
| no | does |
| una | a |
| en | all |
| sea | is |
| bien | well |
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ddns | ddns |
| otros | other |
| proveedor | provider |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| proveedores | providers |
| uses | use |
| pero | but |
| puede | may |
| no | not |
| asegúrate | sure |
| para | for |
ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| sirve | helps |
| lleva | carries |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| flow | flow |
| potencia | power |
| enlace | link |
| medir | measure |
ES Es una función de Majestic que sirve para categorizar los sitios web
EN This is a Majestic feature which provides website categorisation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| majestic | majestic |
| es | is |
| de | which |
| web | website |
| una | a |
ES La plataforma que sirve de base de los productos es la que te permitirá crear experiencias memorables a escala mundial, tanto si acabas de iniciar la migración a la nube como si estás trabajando en una aplicación que va a revolucionarlo todo.
EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| escala | scale |
| mundial | global |
| nube | cloud |
| aplicación | app |
| la | the |
| plataforma | platform |
| que | lets |
| si | whether |
| crear | create |
| a | to |
| de | moving |
| productos | products |
| en | behind |
ES Quizás el despliegue de miles de pequeños y dispersos puntos de presencia (POP) fuese efectivo para las CDN antiguas en la era del acceso telefónico, pero Internet es cada vez más dinámica y eso ya no sirve
EN Deploying thousands of small, scattered points of presence (POPs) may have worked for legacy CDNs in the dial-up era, but the internet has become increasingly dynamic, and spinning disks no longer get the job done
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deploying |
| pequeños | small |
| dispersos | scattered |
| puntos | points |
| presencia | presence |
| pop | pops |
| cdn | cdns |
| internet | internet |
| dinámica | dynamic |
| ya no | longer |
| en | in |
| de | of |
| pero | but |
| quizás | may |
| vez | up |
| cada vez más | increasingly |
| y | and |
ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML
EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| componentes | components |
| colores | color |
| arquitectura | architecture |
| xml | xml |
| visualmente | visual |
| información | information |
| para | to |
| y | your |
ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| ventanas | windows |
| muestran | show |
| consulta | query |
| pedidos | orders |
| cliente | customer |
| notificar | report |
| resultados | result |
| izquierda | left |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| sobre | to |
| producto | product |
ES La API de .NET sirve para integrar RaptorXML Server y RaptorXML+XBRL Server en aplicaciones escritas para la plataforma Microsoft en C# y otros lenguajes .NET.
EN The .NET API allows developers to integrate RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server functionality any application written for the Microsoft platform in C# and other .NET languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| net | net |
| xbrl | xbrl |
| microsoft | microsoft |
| c | c |
| la | the |
| server | server |
| en | in |
| aplicaciones | application |
| otros | other |
| raptorxml | raptorxml |
| plataforma | platform |
| integrar | integrate |
ES La cuadrícula de alineación sirve de base a la hora de colocar elementos en el diagrama
EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| alineación | alignment |
| diagrama | diagram |
| a | to |
| elementos | elements |
ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro
EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| documentar | documenting |
| organización | organizations |
| gestión | handling |
| solución | solution |
| datos | data |
| en | in |
| ahora | now |
| y | your |
| de | of |
ES Para mostrar los detalles del esquema UModel se sirve de notas UML
EN UModel uses UML notes to display schema details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalles | details |
| esquema | schema |
| umodel | umodel |
| notas | notes |
| uml | uml |
| mostrar | display |
ES Java sirve, entre otras cosas, para desarrollar aplicaciones de escritorio y web, aplicaciones Android
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| java | java |
| otras | more |
| escritorio | desktop |
| web | web |
| android | android |
| aplicaciones | apps |
| desarrollar | develop |
| para | to |
ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol
EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xml | xml |
| sintaxis | syntax |
| atributos | attributes |
| documento | document |
| navegando | navigating |
| árbol | tree |
| es | is |
| estructura | structure |
| seleccionar | selecting |
| un | an |
| de | of |
| elementos | elements |
| una | the |
| para | for |
| y | and |
ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.
EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñado | built |
| xslt | xslt |
| paralelo | parallel |
| optimizaciones | optimizations |
| rendimiento | performance |
| memoria | memory |
| un | a |
| procesamiento | processing |
| computación | computing |
| código | code |
| es | is |
| raptorxml | raptorxml |
| utilizar | utilizing |
| servidor | server |
| el | the |
| de | times |
| y | and |
| alto | high |
| para | low |
ES Un proyecto de la MACPA sirve de caso de estudio sobre XBRL
EN MACPA project serves as XBRL case study for private companies, nonprofits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serves |
| estudio | study |
| xbrl | xbrl |
| proyecto | project |
| caso | case |
| sobre | for |
| de | private |
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| plantilla | template |
| lugar | place |
| página | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| puede | can |
| usar | use |
| en | on |
| varios | multiple |
| de | you |
ES Esta opción también sirve para garantizar que la interfaz del usuario se ve bien en distintos diseños y para solventar las diferencias en las versiones localizadas de una aplicación, ya que la longitud de las palabras puede variar según el idioma.
EN This again ensures that the UI will look good on all form factors and also helps account for differences in localized versions of your app, where some words may be longer or shorter depending on the current language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | helps |
| garantizar | ensures |
| versiones | versions |
| aplicación | app |
| en | in |
| también | also |
| usuario | account |
| diferencias | differences |
| para | depending |
| de | of |
| y | your |
| idioma | and |
| esta | this |
| puede | may |
ES ¿Qué es el directorio WHOIS y para qué sirve?
EN What is the WHOIS directory and what is it used for?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| whois | whois |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| para | for |
ES ¿Para qué sirve Renewal Warranty?
EN What is the point of Renewal Warranty?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| para | the |
ES Además de su Certificado de Naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, ahora usted es elegible para un pasaporte estadounidense.
EN In addition to your Certificate of Naturalization, a U.S. passport serves as official proof of citizenship. As a U.S. citizen you are now eligible for a U.S. passport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naturalización | naturalization |
| pasaporte | passport |
| sirve | serves |
| ciudadanía | citizenship |
| ciudadano | citizen |
| elegible | eligible |
| s | s |
| certificado | certificate |
| oficial | official |
| prueba | proof |
| ahora | now |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| como | as |
ES Ningún factor sirve como el único criterio para tomar una determinación de carga pública (excepto por la insuficiencia de la Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, cuando sea requerido).
EN No one factor serves as the sole criterion for making a public charge inadmissibility determination (except for an insufficient Affidavit of Support Under Section 213A of the INA where required).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| criterio | criterion |
| determinación | determination |
| carga | charge |
| pública | public |
| requerido | required |
| ina | ina |
| sirve | serves |
| tomar | making |
| patrocinio | support |
| excepto | except |
| ningún | no |
| como | as |
| para | for |
| de | of |
| a | a |
| bajo | under |
ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.
EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| usarlos | use them |
| auriculares | headphone |
| otros | other |
| puedas | you can |
| un | a |
| el | the |
| salida | out |
| línea | line |
| como | as |
| con | with |
ES Infórmese sobre cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias. Esta serie sirve de guía a las iniciativas para lograr resultados más sólidos de niños y familias.
EN Learn how programs can enhance community engagement and partner with families. This series is intended to guide efforts to strengthen child and family outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| guía | guide |
| resultados | outcomes |
| niños | child |
| programas | programs |
| compromiso | engagement |
| iniciativas | efforts |
| comunidad | community |
| esta | this |
| a | to |
| pueden | can |
| con | with |
| familias | families |
| cómo | how |
| mejorar | strengthen |
ES La accesibilidad es parte de la declaración de nuestra misión y sirve de guía para nuestras políticas internas.
EN Accessibility is part of our mission statement and guides our internal policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| declaración | statement |
| misión | mission |
| guía | guides |
| políticas | policies |
| es | is |
ES Office Moms & Dads es una organización 501(c)3 de base voluntaria que sirve a los niños de acogida que han sido recientemente retirados de sus hogares
EN Office Moms & Dads is a grassroots volunteer-based 501(c)3 organization that serves foster children who have recently been removed from their homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moms | moms |
| amp | amp |
| dads | dads |
| base | based |
| voluntaria | volunteer |
| sirve | serves |
| niños | children |
| hogares | homes |
| de base | grassroots |
| office | office |
| es | is |
| organización | organization |
| c | c |
| recientemente | recently |
| que | that |
| de | from |
| a | a |
| sido | been |
ES Resúmenes del proyecto y el estadoSe trata de un breve resumen que sirve como recordatorio de los objetivos del proyecto, así como de las actualizaciones desde el último informe.
EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| actualizaciones | updates |
| proyecto | project |
| informe | report |
| el | the |
| un | a |
| breve | brief |
| último | last |
| de | of |
| y | and |
| objetivos | aims |
ES Red Hat® Decision Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar las decisiones empresariales
EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| microservicios | microservices |
| automatizar | automate |
| empresariales | business |
| es | is |
| aplicaciones | applications |
| plataforma | platform |
| red | red |
| una | a |
| decisiones | decisions |
| decision | decision |
| desarrollo | developing |
| para | for |
| que | that |
ES Además, sirve de conexión entre las aplicaciones, los datos y los usuarios.
EN It acts like the connective tissue between applications, data, and users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| usuarios | users |
| datos | data |
ES ¿Para qué sirve el middleware?
EN What can you do with middleware?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| middleware | middleware |
| para | with |
| qué | what |
| el | you |
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| gnuds | unsdg |
| sirve | serves |
| foro | forum |
| políticas | policy |
| decisiones | decision |
| naciones unidas | un |
| toma de decisiones | decision-making |
| nivel | level |
| desarrollo | development |
| en | at |
| conjunta | joint |
| toma | making |
| grupo | group |
| alto | high |
| formación | formation |
| sostenible | sustainable |
| como | as |
| un | a |
| para | for |
ES Estos niveles son recomendaciones basadas en la cantidad de visitantes mensuales que acceden al contenido de tu sitio que no se sirve desde la memoria caché
EN These levels are recommendations based on the number of monthly visitors accessing content on your site that are not served from cache
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| recomendaciones | recommendations |
| visitantes | visitors |
| mensuales | monthly |
| contenido | content |
| caché | cache |
| sirve | served |
| basadas | based on |
| tu | your |
| sitio | site |
| no | not |
| en | on |
| son | are |
| la | the |
| que | accessing |
| desde | from |
ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.
EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| sirve | help |
| más información | learn |
| si | if |
| tipo | type |
| de | of |
| más | more |
| también | also |
| controlar | have |
| comer | eating |
| saludable | healthy |
| sobre | about |
ES Estos niveles son recomendaciones basadas en la cantidad de visitantes mensuales que acceden al contenido de su sitio que no se sirve desde la memoria caché
EN These levels are recommendations based on the number of monthly visitors accessing content on your site that are not served from cache
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| recomendaciones | recommendations |
| visitantes | visitors |
| mensuales | monthly |
| contenido | content |
| caché | cache |
| sirve | served |
| basadas | based on |
| sitio | site |
| no | not |
| en | on |
| son | are |
| la | the |
| que | accessing |
| su | your |
| desde | from |
ES Esta línea de atención telefónica también sirve para documentar las situaciones de amenaza en las que se encuentran las activistas por la paz y defensoras de los derechos humanos en Afganistán
EN The hotline also serves to document the threatening situations confronting women peace activists and human-rights defenders in Afghanistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirve | serves |
| ciones | tions |
| amenaza | threat |
| activistas | activists |
| paz | peace |
| derechos | rights |
| humanos | human |
| afganistán | afghanistan |
| en | in |
| la | the |
| documentar | to document |
| también | also |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| sirve | serves |
| servidores | servers |
| resultado | result |
| usan | use |
| servidor | server |
| se | is |
| como | as |
| y | and |
| sin disco | diskless |
| no | nothing |
| en | on |
ES Por ejemplo, puedes activar Shadowsocks sin saber para qué sirve esa característica
EN For example, you could turn on Shadowsocks without knowing what this function actually does
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activar | turn on |
| característica | function |
| puedes | could |
| sin | without |
| ejemplo | example |
| para | for |
ES El delantero argentino afirmó que "No importa si ganamos 10 a 0 o medio a cero contra Barcelona, en estos partidos lo que sirve es ganar".
EN Unheralded Ecuadorean side Independiente del Valle overcame a rain-sodden pitch to beat Argentina's Colon 3-1 and win the Copa Sudamericana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | del |
| a | to |
ES El hecho de que las propuestas sean individuales o en consorcio y de investigación básica, clínica o traslacional no sirve como criterio de selección durante el proceso de evaluación
EN The fact that proposals are submitted as an individual or a research consortium project, or are basic, clinical or translational research projects will not be a selection criterion during the evaluation process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| consorcio | consortium |
| clínica | clinical |
| traslacional | translational |
| criterio | criterion |
| selección | selection |
| el | the |
| hecho | fact |
| o | or |
| investigación | research |
| evaluación | evaluation |
| individuales | a |
| no | not |
| proceso | process |
| básica | basic |
| como | as |
| sean | are |
| de | during |
ES No, el hecho de que las propuestas sean individuales o en consorcio no sirve en ningún caso como criterio de selección durante el proceso de evaluación
EN No, the fact that projects are individual or a research consortium is not a selection criterion during the evaluation process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| criterio | criterion |
| selección | selection |
| o | or |
| el | the |
| evaluación | evaluation |
| no | not |
| ningún | no |
| proceso | process |
| hecho | fact |
| individuales | a |
| sean | are |
| de | during |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | computer |
| último | last |
| método | method |
| un | a |
| programa | program |
| use | use |
| herramienta | tool |
| si | if |
| no | not |
| el | the |
| se | you |
| eliminar | remove |
| puede | can |
| de | from |
| productos | products |
| producto | product |
| esta | this |
| como | as |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Se trata de una herramienta que sirve para restablecer F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restablecer | reset |
| automatic | automatic |
| update | update |
| agent | agent |
| herramienta | tool |
| una | a |
| para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sirve tecnología sirve sirve contenido esto sirve posición sirve serie sirve sirve imágenes solo sirve sirve deliciosos platos cantinero sirve que sirve net sirve correo electrónico sirve ellas sirve venta sirve que me sirve sirve cocina sirve como conducto sirve como resumen ferrita sirve sirve de núcleo está cookies sirve consorcio no sirve sirve para destacar sirve para medir país sirve gdpr sirve ordenador que sirve sirve de interfaz sino que sirve sirve de reclamo sirve de soporte sirve bien sirve únicamente comida sirve ahora sirve nada sirve sirve para eliminar sirve como recordatorio sirve de foro posiblemente sirve herramienta sirve guía sirve soporte sirve acceso sirve sirve cómo plan sirve para notificar sirve para garantizar imagen sirve sirve para documentarTraduzir sirve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe