Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "part can accommodate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part can accommodate" de inglês para espanhol

Traduções de part can accommodate

"part can accommodate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

part a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así año años bajo cada como completo con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro desde desde el después donde durante día e el en en el en la en los entre es esa eso esta estas este esto estos está están forma función hacer hasta hay la las le lo lo que los lugar mejor más no o papel para para que parte partes pero personal período pieza piezas por proceso profesional proyecto puede puede ser pueden que qué se puede sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuario utilizar ver vez web y
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
accommodate acomodar adaptan adaptarse adapte albergar cualquier

Tradução de inglês para espanhol de part can accommodate

inglês
espanhol

EN The desk and lighting should be suitable to accommodate a computer for example, while in the room would be perfect an armchair or poufs to accommodate friends

ES El escritorio y la iluminación deben ser adecuados para un ordenador, por ejemplo, mientras que, en la habitación, un sillón u otomana serían perfectos para recibir amigos

inglês espanhol
lighting iluminación
perfect perfectos
armchair sillón
desk escritorio
computer ordenador
would be serían
in en
room habitación
and y
should deben
be ser
friends amigos
example ejemplo
a u

EN The meeting room is normally supplied with a large table that can accommodate at least 8 to 10 people; the furniture, from the chairs to the desk accessories, accessible for anyone that will take part to meetings, need to be cared to the tiniest detail

ES Por lo general, la sala de reuniones cuenta con una mesa grande que permite acoger, al menos, entre 8 y 10 personas

inglês espanhol
large grande
people personas
normally general
room sala
meetings reuniones
part de
with con
the la
a una
to the al
table mesa

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado

inglês espanhol
dataman dataman
handheld portátiles
readers lectores
can pueden
barcodes códigos de barras
direct directo
dpm dpm
codes códigos
variety variedad
surfaces superficies
methods métodos
label etiquetas
the la
based basados
as well además
marked marcado

EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap

ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap

inglês espanhol
companies compañías
provide proporcionan
medicare medicare
drug medicamentos
advantage advantage
d d
coverage cobertura
options opciones
b b
c c
part de

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.

inglês espanhol
revolutionary revolucionario
software software
enhances mejora
documented documentada
inspection inspección
verifying verificar
real real
is se
quality calidad
time tiempo
part de
provides ofrece
for para

EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap

ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap

inglês espanhol
companies compañías
provide proporcionan
medicare medicare
drug medicamentos
advantage advantage
d d
coverage cobertura
options opciones
b b
c c
part de

EN For its part, legislation is being updated to accommodate a reality that is not yet complete

ES La legislación, por su parte, se está actualizando hacia una realidad que aún no es total

inglês espanhol
legislation legislación
reality realidad
updated actualizando
is es
its la
to a
not no
part parte
for por

EN Our experience gives us the versatility to accommodate distinct customer requirements for nuclear equipment testing as part of product development and qualification

ES Nuestra experiencia nos brinda la versatilidad para adaptarse a los distintos requisitos de los clientes para las pruebas de equipos nucleares como parte del desarrollo y la calificación de productos

inglês espanhol
gives brinda
versatility versatilidad
accommodate adaptarse
distinct distintos
requirements requisitos
qualification calificación
experience experiencia
testing pruebas
development desarrollo
equipment equipos
the la
us nos
to a
customer clientes
as como
product productos
for para

EN The Azusa Downtown station is located east of Azusa Avenue, and consists of side platforms with the track in the middle. As part of the project, Alameda Avenue was permanently closed to accommodate the new platforms.

ES La estación del centro de Azusa está ubicada al este de la avenida Azusa, y consta de plataformas laterales con la pista en el medio. Como parte del proyecto, Alameda Avenue se cerró permanentemente para acomodar las nuevas plataformas.

inglês espanhol
station estación
platforms plataformas
permanently permanentemente
accommodate acomodar
azusa azusa
downtown centro de
new nuevas
avenue avenue
in en
project proyecto
side laterales
with con
is ubicada
consists consta
as como

EN Our experience gives us the versatility to accommodate distinct customer requirements for nuclear equipment testing as part of product development and qualification

ES Nuestra experiencia nos brinda la versatilidad para adaptarse a los distintos requisitos de los clientes para las pruebas de equipos nucleares como parte del desarrollo y la calificación de productos

inglês espanhol
gives brinda
versatility versatilidad
accommodate adaptarse
distinct distintos
requirements requisitos
qualification calificación
experience experiencia
testing pruebas
development desarrollo
equipment equipos
the la
us nos
to a
customer clientes
as como
product productos
for para

EN For its part, legislation is being updated to accommodate a reality that is not yet complete

ES La legislación, por su parte, se está actualizando hacia una realidad que aún no es total

inglês espanhol
legislation legislación
reality realidad
updated actualizando
is es
its la
to a
not no
part parte
for por

EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.

ES Sí, podemos ofrecer servicios urgentes. Comuníquese con nosotros para discutir los detalles de su proyecto para que podamos satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
contact comuníquese con nosotros
project proyecto
needs necesidades
services servicios
details detalles
of de
us nosotros
to ofrecer
your su
the los

EN Garden sofas can accommodate up to seven people and can be modular, sectional, convertible, reclining or inflatable

ES Los sofás de jardín pueden tener hasta siete plazas y ser modulares, composables, transformables, reclinables o inflables

inglês espanhol
sofas sofás
modular modulares
garden jardín
or o
seven de
can pueden
up hasta
be ser

EN Ergonomically shaped and at the same time engaging, they can accommodate an ever-increasing number of people, so that every need can be met

ES Con sus formas ergonómicas que, al mismo tiempo, invitan al intercambio, permiten acoger un número de personas siempre mayor, para poder satisfacer todo tipo de necesidad

inglês espanhol
people personas
time tiempo
can permiten
need necesidad
an un
same que
the al

EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.

ES Trabajar con productos frescos y alimentos perecederos puede ser difícil, especialmente cuando se utiliza una solución ERP que no se puede adaptar a la complejidad de esta industria.

inglês espanhol
fresh frescos
foods alimentos
especially especialmente
erp erp
solution solución
difficult difícil
this esta
when cuando
can puede
with con
working trabajar
produce productos
be ser
an una
that que

EN You can host any type of event in the Beatriz room, where you can accommodate up to 125 people

ES Podrás organizar cualquier tipo de evento en el Salón Beatriz, en el que dispondrás de un espacio con aforo máximo de 125 personas

inglês espanhol
host organizar
type tipo
event evento
beatriz beatriz
people personas
you can podrás
the el
of de
in en
to con
any cualquier

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.

ES Necesitábamos una solución para Mesa de Ayuda que sea fácil de usar pero pueda dar soporte a flujos de trabajo complejos, InvGate Service Desk fue la respuesta a lo que queríamos.

inglês espanhol
easy fácil
complex complejos
workflow flujos de trabajo
desk desk
solution solución
of de
to a
service service
use usar
can pueda
answer respuesta

EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.

ES Sí, podemos ofrecer servicios urgentes. Comuníquese con nosotros para discutir los detalles de su proyecto para que podamos satisfacer sus necesidades.

inglês espanhol
contact comuníquese con nosotros
project proyecto
needs necesidades
services servicios
details detalles
of de
us nosotros
to ofrecer
your su
the los

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.

inglês espanhol
guarantees garantía
bike bicicleta
equivalent equivalente
dealer distribuidor
or o
shipping envío
it lo
charge cargo
the la
can puede
however sin embargo
for significa
your y
a a
costs costes
replacing sustituir

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.

inglês espanhol
guarantees garantía
bike bicicleta
equivalent equivalente
dealer distribuidor
or o
shipping envío
it lo
charge cargo
the la
can puede
however sin embargo
for significa
your y
a a
costs costes
replacing sustituir

EN Additionally, you can update your payroll settings to accommodate your current operations.

ES Asimismo, puede actualizar los ajustes de nómina para que se adapten a su funcionamiento actual.

inglês espanhol
payroll nómina
settings ajustes
update actualizar
current actual
can puede
operations funcionamiento
your su
to a
you de
additionally que

EN Perhaps most importantly, they both have site builders that allow you to develop and customize your courses, and the curriculum can accommodate a wide range of media.

ES Quizás lo más importante es que ambos tienen creadores de sitios que le permiten desarrollar y personalizar sus cursos, y el plan de estudios puede adaptarse a una amplia gama de medios.

inglês espanhol
builders creadores
curriculum plan de estudios
wide amplia
media medios
courses cursos
the el
develop desarrollar
importantly más importante
allow permiten
can puede
of de
to a
range gama
your y
customize personalizar
perhaps quizás

EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.

ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.

inglês espanhol
researchers investigadores
world mundo
cosmocaixa cosmocaixa
society sociedad
opportunities oportunidades
better mejor
a un
to a
more más
to build construir
centre centro de
with con
next de
for para

EN Our network can easily accommodate traffic spikes without the need to modify your infrastructure.

ES Nuestra red puede acomodar fácilmente los picos de tráfico sin necesidad de modificar tu infraestructura.

inglês espanhol
easily fácilmente
accommodate acomodar
traffic tráfico
spikes picos
modify modificar
network red
can puede
your tu
infrastructure infraestructura
need necesidad
without sin

EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.

ES Las soluciones de Pexip se pueden escalar a demanda para acomodar un aumento en la capacidad y extender tu alcance geográfico.

inglês espanhol
solutions soluciones
accommodate acomodar
increases aumento
geographic geográfico
scaled escalar
demand demanda
extend extender
to a
in en
capacity capacidad
your tu
can pueden

EN This applies to a conversion of a program segment, such as a center, to another program option so programs can accommodate as many children as possible

ES Esto es aplicable a la conversión de un segmento del programa, como un centro, a otra opción de programa, para que los programas puedan acomodar a tantos niños como sea posible

inglês espanhol
segment segmento
center centro
accommodate acomodar
children niños
another otra
programs programas
possible posible
conversion conversión
program programa
applies aplicable
option opción
a un
to a
as como
this esto
so tantos
of de

EN (2) The program ensures family child care homes are available that can accommodate children and families with disabilities.

ES (2) El programa se asegura de que los hogares de cuidado infantil familiar estén disponibles y que puedan acomodar a los niños y las familias con discapacidades.

inglês espanhol
ensures asegura
care cuidado
homes hogares
accommodate acomodar
disabilities discapacidades
the el
children niños
program programa
with con
child infantil
families familias
are estén
available disponibles
that puedan

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

inglês espanhol
spacious espaciosas
novotel novotel
family familias
children niños
comfort comodidad
adults adultos
place lugar
in en
the la
a un
is están
to a
room habitaciones

EN The spaces are created in a way that adapts to the needs of each client and also has independent and configurable offices that can accommodate up to 6 people and with large meeting rooms.

ES Los espacios están creados de forma que se adaptan a las necesidades de cada cliente y, además, cuenta con despachos independientes y configurables que tienen capacidad hasta para 6 personas y con salas de reuniones amplias.

inglês espanhol
client cliente
independent independientes
configurable configurables
accommodate adaptan
meeting reuniones
spaces espacios
offices despachos
people personas
large amplias
created creados
can capacidad
rooms salas
needs necesidades
are están
with con
to a
each cada

EN Can you accommodate internal cuts in custom pins?

ES ¿Venden textos en vinilo personalizados?

inglês espanhol
custom personalizados
in en

EN Built for companies of all sizes, ONLYOFFICE can be used for free if you have a rather small team, or accommodate thousands of enterprise users providing extra functionality and professional dedicated support.

ES Construido para empresas de todos los tamaños, ONLYOFFICE puede ser utilizado de forma gratuita si tienes un equipo más bien pequeño, o adaptarse a miles de usuarios de la empresa proporcionando funcionalidad extra y soporte profesional dedicado.

inglês espanhol
built construido
accommodate adaptarse
providing proporcionando
onlyoffice onlyoffice
companies empresas
sizes tamaños
if si
small pequeño
team equipo
or o
users usuarios
support soporte
used utilizado
functionality funcionalidad
can puede
professional profesional
be ser
free gratuita
a un
enterprise empresa
of de
all todos
extra extra

EN In evaluating undue hardship, XYZ should consider only whether it can accommodate the three employees who made the request

ES Al evaluar las cargas onerosas, XYZ debe analizar solamente si puede proporcionar la adaptación a los tres empleados que hicieron el pedido

inglês espanhol
xyz xyz
employees empleados
can puede
evaluating evaluar
should debe
whether si
it solamente
three tres
made a

EN If XYZ can accommodate three employees, it should do so

ES Si XYZ puede ofrecer la adaptación a los tres empleados, debe hacerlo

inglês espanhol
xyz xyz
employees empleados
if si
can puede
do hacerlo
it los
should debe
three tres

EN Of course, there are many other operating systems available with a Hostwinds VPS too. And if you're interested in using something not listed, talk to one of our friendly reps, and chances are, we can accommodate that.

ES Por supuesto, hay muchos otros sistemas operativos disponibles Con un vps de host, también.Y si está interesado en usar algo que no está en la lista, hable con uno de nuestros amigos amistosos, y es probable que lo hagan, podemos acomodarlo.

inglês espanhol
course por supuesto
vps vps
interested interesado
of course supuesto
friendly amistosos
other otros
systems sistemas
if si
we can podemos
in en
not no
listed la lista
of de
many muchos
a un
that probable
with con
available disponibles
to hable
there hay
something algo

EN Center console cooler box that can easily accommodate beverages and snacks

ES Refrigerador en la consola central que puede acomodar fácilmente tanto bebidas como aperitivos

inglês espanhol
center central
console consola
easily fácilmente
accommodate acomodar
beverages bebidas
snacks aperitivos
can puede
and la
that que

EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone

ES Por el día, puede transportar todo lo necesario y permite recargar fácilmente el teléfono

inglês espanhol
can puede
needed necesario
easily fácilmente
charge recargar
it lo
phone teléfono
the el
day día
your y
during a

EN Moreover, these accommodations are excellent for couples and small groups, as most can accommodate 3 people

ES También puedes buscar y comparar otros tipos de alojamiento en Letonia

inglês espanhol
accommodations alojamiento
can puedes

EN There is no one size fits all. We’ll work with you to determine the optimal education plan to accommodate different learning styles and locations, based on the different ways you can access our Education:

ES No ofrecemos un único plan. Trabajaremos juntos para diseñar el plan de formación ideal adaptado a diferentes estilos y lugares de aprendizaje, según la formación que elijas:

inglês espanhol
styles estilos
locations lugares
plan plan
to a
education formación
different diferentes
one único
learning aprendizaje
no no
optimal ideal

EN And with built-in elasticity, we can scale to accommodate the largest crowds.

ES Además, contamos con elasticidad integrada, que nos permite ajustar la escala para dar cabida a las audiencias más multitudinarias.

inglês espanhol
elasticity elasticidad
scale escala
we contamos
the la
to a
with con
built integrada

EN Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...

ES Nuestras instalaciones versátiles en conjunto con nuestro equipo de profesionales altamente capacitados garantizan que ...

inglês espanhol
up altamente
featuring de
everything en
to profesionales
the nuestro
that que

EN by 10ft., not counting closet space, can accommodate two children

ES por 10 pies, sin contar el espacio de guardarropas, tiene capacidad para dos niños

inglês espanhol
children niños
space espacio
can capacidad
counting contar
two de
by por
not el

EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.

ES Un parque de nieve para todos los gustos y niveles. Se encuentra en las alturas de Savognin, a 2100 metros s.n.m.

inglês espanhol
snow nieve
park parque
in en
to a
of de
is encuentra

EN The apartments, which are equipped for guests to enjoy a comfortable stay, can accommodate 4 to 8 people

ES Los apartamentos equipados con todas las comodidades ofrecen espacio para entre 4 y 8 personas

inglês espanhol
apartments apartamentos
equipped equipados
comfortable comodidades
people personas
which y
are ofrecen

EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.

ES El salón plenario tiene capacidad para 2000 participantes.

inglês espanhol
hall salón
the el
can capacidad
to para

EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests

ES Salón para celebración de bodas, con salas disponibles para hasta 300 personas

inglês espanhol
wedding bodas
guests personas
can disponibles
room salón
the hasta
to para

EN The space is only big enough to accommodate two so the adult spends less time “reminding” children that only two can do puzzles at a time

ES El espacio es suficientemente grande para acomodar a dos, por lo que el adulto pasa menos tiempo "recordando" a los niños que solo dos de ellos pueden armar rompecabezas a la vez

inglês espanhol
enough suficientemente
accommodate acomodar
adult adulto
less menos
children niños
puzzles rompecabezas
space espacio
is es
big grande
can pueden
time tiempo
two dos
to a

EN How Teachers and Parents Can Accommodate for a Child’s Temporary or Permanent Hearing Loss

ES Cómo los maestros y padres pueden hacer ajustes por la pérdida de audición temporal o permanente de un niño

inglês espanhol
teachers maestros
parents padres
temporary temporal
permanent permanente
loss pérdida
a un
or o
how cómo
can pueden
for por

EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.

ES Estas cabañas rústicas pueden acomodar hasta seis huéspedes y cuentan con un mini-refrigerador y microondas, además de un amplio porche con bancos y asientos de madera.

inglês espanhol
cabins cabañas
can pueden
accommodate acomodar
guests huéspedes
microwave microondas
porch porche
benches bancos
seats asientos
wooden de madera
six de
a un
to además
expansive amplio
up hasta
with con

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.

ES Sí, puede hacerlo. Adquiera varios planes de suscripción para los miembros de su empresa o consulte nuestros planes de suscripción Agency y Empresarial. Estos tienen capacidad de gestión de 3 y 5 sub-usuarios respectivamente.

inglês espanhol
check consulte
purchase adquiera
subscription suscripción
plans planes
members miembros
or o
agency agency
company empresa
managing gestión
can puede
enterprise empresarial
several varios
for para
these estos

EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:

ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:

inglês espanhol
rtl rtl
css css
rules reglas
weglot weglot
service servicio
the el
languages idiomas
can puede
layout diseño
site sitio
with con
translation traducción
of de
your y
available disponibles
adapt adaptar
to algunos

Mostrando 50 de 50 traduções